アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLACARTEの語源

La palabra placarte procede del francés placard.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLACARTEの発音

pla · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«placarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplacarteの定義

スペイン語辞書では、公共のニュースのためにコーナーに掲載されたカルテル、勅令、または条例を意味します。 En el diccionario castellano placarte significa cartel, edicto u ordenanza que se fijaba en las esquinas para noticia del público.

スペイン語辞典で«placarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PLACARTEのように始まるスペイン語の単語

placa
placabilidad
placable
placación
placaje
placar
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería

PLACARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

スペイン語の同義語辞典にあるplacarteの類義語と反意語

同義語

«placarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placarte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

placarte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

placarte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Placarte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

placarte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

placarte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

placarte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placarte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

placarte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placarte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

placarte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

placarte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

placarte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placarte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placarte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placarte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

placarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placarte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placarte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placarte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

placarte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

placarte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

placarte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placarte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placarte
5百万人のスピーカー

placarteの使用傾向

傾向

用語«PLACARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«placarte»の使用頻度を示しています。
placarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placarte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、placarteに関するニュースでの使用例

例え

«PLACARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacarteの使いかたを見つけましょう。placarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1606 Placarte tocante la caca, renobada por los archiduques nuestros clementíssimos señores y príncipes (VERDONK 2002, 1855). 1607 OUDIN Tesoro: Placarte, premática, loy, ordonnance, edit, placart. // Edict, edito o edicto, premática, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Glosario de voces de armería
Pitoresa. — Arma corta á modo de puñal. Tomó su nombre de los pequeños puñales que se hacían en Pistoya, y que al introducirse en Francia, se llamaron pistoyers, pisloliers, pistolets. Placarte. — Pieza de refuerzo. En el siglo xvi se usó el ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
no se queria mas hablar en 'ello, 'y 'en-el entretanto como desde] principio 'la reina ha hecho 'publicar un placarte so color de querer justiíicar y asegurar su pais, hacer asimis' m0 de nuestra parte un otro con fundamento de querer ase' ...
Martín Fernández de Navarrete, 1861
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Hareís mirar este y el parcscer de los dichos presidentes, y si fuere de tal importancia lo que apuntan, que convenga diferir la ejecucion deste placarte, y tomarse á despachar poniendo ó quitando algo, avisareís dello, pues en respecto de ...
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Hareis mirar esto y el parescer de los dichos presidentes, y si fuere de tal importancia lo que apuntan, que convenga diferir la ejecucion deste placarte, y tornarse á despachar poniendo ó quitando algo, avisareis dello, pues en respecto de ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1861
6
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
PLACARTE DE LOS ESTADOS GENERALES DE LAS PROVINCIAS CONFEDERADAS DE FLANDES POR EL CUAL ... LAS CAUSAS EN EL DICHO PLACARTE DIFUSAMENTE CONTENIDAS, Y POR ELLO, DEFIENDEN QUE NINGUNO EN ...
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
sus piés enteros, una silla de terciopelo verde con sus aceros y testera. 7. Mas otro arnés de justa, grabado, que tiene peto, espaldar y volante entero, celada y gola, brazales y guarda-brazos, tres navajones, un placarte, dos manoplones y ...
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... i lleven las dichas Mercancías à losReynos del dicho Serenissimo Rey de Francia , ò à los Puertos de las Provincias obedientes à los dichos Serenissimos Archiduques, ò à otros Reynos , i Lugares no comprehendidos en el Placarte , que ...
‎1740
9
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
das , i selladas , serán tenidas por de Francia pretendidos en el dicho placarte , sopeña de sin alguna dificultad , ó examen , i se aproba- confiscación de todas las tales mercancías paran en conformidad del sello , salva siempre la ra el Fisco  ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Tomo quarto de autos-acordados que contiene los libros ...
... las dichas mercancías a los Reinos del dicho Serenissimo Rei de Francia , o a los Puertos de las Provincias obedientes á los dichos Serenissimos At*-. thiduques , o a otros Reinos , i Lugares no comprehen- didos en el placarte , que se ha ...
España, 1777

用語«PLACARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF detiene al jefe de sicarios de líder templario
... principales templarios, luego de las muertes de Nazario Moreno, El Chayo, y Enrique Kike Placarte, así como de la detención de Servando Gómez Martínez, ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
2
El abrazo que cura el alma
"Yo te vi venir" -dice- "Dudé si placarte con el hombro o esperar a que pasaras y cogerte por los pies... ¿Pero cuantas veces hemos hecho esto y no ha pasado ... «MARCA.com, 12月 15»
3
Las Grandes Lecciones De Un Jugador De Fútbol Americano De 1 ...
Porque valor es lo que hace falta para ponerte a correr hacia una persona que intenta placarte y que te saca 70 centímetros y pesa más del doble que tú. Adam ... «Código Nuevo, 12月 15»
4
Especial Caballeros Templarios Pt 6
Con la muerte a comienzos de 2014 de Nazario Moreno González, alias El Chayo, y de Enrique Placarte Solís, alias El Kike, el liderazgo de Los Caballeros ... «Univisión, 11月 15»
5
La garra nazarí del 'Team Spain'
Si eres la 'running back', vas corriendo con el balón y ves que van a placarte, seguro que en ese momento llega una compañera que te la quita de encima. «Ideal Digital, 8月 15»
6
El hijo de 'La Tuta' condenado a 27 años de prisión
... nacional 'Excélsior' recopiló en su momento algunas fotografías de la joven junto a sus hermanos y la cantante del género de narcocorridos Melissa Placarte, ... «www.notimerica.com, 7月 15»
7
Acusan campaña infiltrada de Ascensión Chon Orihuela
También servía como intermediaria en la compra de caballos finos por parte de Enrique Placarte Solís y Moreno González, quien tenía una gran afición por los ... «Excélsior, 5月 15»
8
Noticias de Sor Juana
... prima de María Luisa, y a quien Sor Juana dedica uno de sus más bellos romances, catalogado por Méndez Placarte como el 37, donde la califica de Venus ... «La Jornada en linea, 4月 15»
9
Ahora lucharemos de forma legal: Estanislao Beltrán
... el “Chayo”, Enrique “Kike” Plancarte (hoy abatidos) y Dionisio Loya Placarte, el “Tío”—. Ayer finalmente el movimiento se regularizó y hoy varios de aquellos ... «Informador.com.mx, 5月 14»
10
Presumen captura o muerte del 60% de los líderes Templarios
... de México, están cuatro fundadores del grupo criminal: Nazario Moreno González, El Chayo; Enrique Plancarte Solís, Kike Plancarte; Dionisio Loya Placarte, ... «Cambio, 5月 14»

PLACARTEの画像

placarte

参照
« EDUCALINGO. Placarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z