アプリをダウンロードする
educalingo
privilegio

"privilegio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIVILEGIOの語源

La palabra privilegio procede del latín privilegĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIVILEGIOの発音

pri · vi · le · gio


PRIVILEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIVILEGIOはどんな意味ですか?

特権

特権は、他人または政府によって保証された活動を実行するための名誉または許可です。 現代社会における特権階級の概念は、エリートと同等の富と政治力を持っている支配階級や上層階級の言語に通常の言葉で表されている。 しかし、起源において、封建社会と旧政権の特権的な財産は、特権によって定められた社会的身体であった。

スペイン語辞典でのprivilegioの定義

スペイン語辞書の特権の定義は、上司の譲歩または特定の状況によって誰かが享受する排他的または特別の義務または利点からの免除です。 辞書内の特権の別の意味は、特権の付与が記録された文書でもある。

PRIVILEGIOと韻を踏むスペイン語の単語

arpegio · colegio · egregio · elegio · florilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

PRIVILEGIOのように始まるスペイン語の単語

privadero · privado · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado · privilegiar · privilegiativa · privilegiativo · pro

PRIVILEGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるprivilegioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIVILEGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«privilegio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRIVILEGIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«privilegio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privilegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVILEGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privilegioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprivilegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«privilegio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特权
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

privilegio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

privilege
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привилегия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

privilégio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

privilège
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keistimewaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Privileg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특권
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hak istimewa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशेषाधिकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privilegio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywilej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привілей
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privilegiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorreg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

privilegium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

privilegium
5百万人のスピーカー

privilegioの使用傾向

傾向

用語«PRIVILEGIO»の使用傾向

privilegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privilegio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、privilegioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRIVILEGIO»の引用

privilegioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
3
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
4
Jacques Delille
El hombre llora: he aquí su más hermoso privilegio.
5
Jonathan Swift
La felicidad es el privilegio de ser bien engañado.
6
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
7
Indira Gandhi
Es un verdadero privilegio haber sobrellevado una vida difícil.
8
Germaine de Staël
Aspirar es privilegio de mujer.
9
Georges Duhamel
Las grandes deudas son un privilegio de la riqueza.
10
Karl Marx
Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los demás. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.

«PRIVILEGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprivilegioの使いかたを見つけましょう。privilegioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Privilegio De Ser Perro
Se trata de "El privilegio de ser perro", el monólogo en su forma más pura que, sin embargo, desembocará en atroz nostalgia y en rabia apenas contenida.
Juan Diego Botto, Roberto Mario Cossa, 2005
2
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
3
El privilegio de amarte
Si Estados Unidos tuviera familia real, esa sería la de los Marshall Después de huir de su antigua vida, Lily necesitaba un nuevo comienzo y, por suerte, parecía haberlo encontrado.
Kimberly Lang, 2012
4
Es Un Privilegio Y El Privilegio Del Conocimiento, Porque ...
Como puedes leer, El Privilegio del Conocimiento, porqué ocultar?, te hace dar cuenta del motivo por el cual Tu y Yo, estamos en Unidad con El Padre, no habiendo misterio alguno, ni nada por el estilo, ni nada oculto. Es cuestión de asumir ...
Jaime Q. Hevia Y. Vaca, 2011
5
Comentarios a la legislación concursal
VICENTE GUILARTE GUTIÉRREZ ARTÍCULO 156 Pago de créditos con privilegio general Deducidos de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a  ...
‎2004
6
Autoridad y privilegio en la universidad española: Estudio ...
Análisis de los aspectos como acceso y masificación de la Universidad, elitismo, cultura y estructura académica del profesorado.
María Amparo Almarcha Barbado, 1982
7
El Privilegio De Un Hombre
Con mi barba mas blanca como muestra la foto, ademas con mi boina favorita, que disimula el poco cabello que me queda, sin ser acomplejado. Hector Quevedo Abarzua.
H. Ctor Quevedo Abarz a., Hector Quevedo Abarzua, 2012
8
Privilegio del señor rey don Alfonso vulgarmente nombrado ...
PRIVILEGIO. DEL. SEÑOR. REY. DON. ALFONSO, VVLGARMENTE NOMBRA, do del antiguo Regimiento de la Ciudad de Barcelona, dado en Caffcel-Novo de la Ciudad de Ñapoles à 7. de Octubre 1455. en prueba del numero 6. ATE AT ...
‎1671
9
Perspectivas Interculturales en el Aprendizaje de Idiomas: ...
El. privilegio. del. hablante. intercultural. Claire. Kramsch. Introducción Tradicionalmente, el aprendizaje y enseñanza de idiomas extranjeros se ha basado en la distinción entre hablantes nativos y hablantes no nativos. Se espera que los ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
10
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países la legislación otorga a los créditos laborales un privilegio general limitado a los bienes muebles. Por ejemplo, en Guinea "9, los créditos laborales de los trabajadores y aprendices correspondientes al año en el que se  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003

用語«PRIVILEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivilegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmemoración 'gigante' del Privilegio de la Unión en Pamplona
Todas las actividades están contempladas en el programa conmemorativo del 593 aniversario del Privilegio de la Unión organizado por el Ayuntamiento de ... «Diario de Navarra, 9月 16»
2
Los gigantes y cabezudos conquistan las sonrisas de los más ...
... conquistan las sonrisas de los más pequeños en el Privilegio de la Unión ... de Gigantes y Cabezudos recorre las calles con motivo del Privilegio de la Unión. «Navarra.com, 9月 16»
3
Aranzadi no participará en el desfile del Privilegio de la Unión y dice ...
Los concejales de Aranzadi en Pamplona no participarán este jueves en el desfile de la corporación municipal con motivo del Privilegio de la Unión y estarán ... «Navarra.com, 9月 16»
4
Pamplona conmemora este jueves el día del Privilegio de la Unión
PAMPLONA. Este jueves, 8 de septiembre, se conmemora en Pamplona el Día del Privilegio de la Unión con un programa de carácter civil que incluirá el ... «Noticias de Navarra, 9月 16»
5
Se inaugura en el Consistorio de Pamplona la exposición 'El ...
El zaguán de la Casa Consistorial de Pamplona acoge, desde este martes, la exposición titulada 'El Privilegio de la Unión-Batasunaren Pribilegioa'. También ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Música y mercado medieval en un Privilegio de la Unión que ...
Pamplona - Pamplona celebrará la próxima semana por todo lo alto y coincidiendo con el 8 de agosto, el Privilegio de la Unión, el documento con el que Carlos ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
7
Una exposición, conciertos y el 'Pañuelo de Pamplona' novedades ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha presentado el programa del 593 aniversario del Privilegio de la Unión, que se celebrará entre los días 2 y 11 de septiembre. «Navarra.com, 8月 16»
8
Los populistas defienden ahora «el privilegio» del aforamiento
El sindicalista añadió que no quiere «tener ningún privilegio respecto a los demás ciudadanos» porque «la política no puede ser un privilegio». Así, se ... «ABC.es, 7月 16»
9
La Corte aclaró que no solicitó privilegios en pasajes aéreos
La Corte Suprema de Justicia aclaró ayer mediante un comunicado publicado en su sitio web que nunca solicitó ningún privilegio para que sus miembros ... «LA NACION, 7月 16»
10
Don Privilegio
Don Privilegio nunca se levanta por el lado izquierdo de la cama, porque su cama no tiene lado izquierdo. No se le ensucian los pies, porque camina elevado a ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»

PRIVILEGIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Privilegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/privilegio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA