アプリをダウンロードする
educalingo
explicable

"explicable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPLICABLEの語源

La palabra explicable procede del latín explicabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPLICABLEの発音

ex · pli · ca · ble


EXPLICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLICABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexplicableの定義

英語では説明が可能であることを意味します。


EXPLICABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aplicable · cable · criticable · cuantificable · destacable · edificable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

EXPLICABLEのように始まるスペイン語の単語

expletiva · expletivo · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicitud · explicotear · explicoteo · explique

EXPLICABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · dosificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるexplicableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPLICABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«explicable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXPLICABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«explicable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explicable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplicableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explicable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可解释
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

explicable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

explicable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للتفسير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объяснимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explicável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কহতব্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijelaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erklärlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解説できます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천명 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipunterangaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể giảng giải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklanabilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiegabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytłumaczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förklarligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forklarlig
5百万人のスピーカー

explicableの使用傾向

傾向

用語«EXPLICABLE»の使用傾向

explicableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、explicableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPLICABLE»の引用

explicableという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

«EXPLICABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplicableの使いかたを見つけましょう。explicableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema del idealismo trascendental
La abstracción absoluta, es decir, el inicio de la conciencia, sólo es explicable desde un autodeterminarse o un actuar de la inteligencia sobre sí misma Demostración Lo que se entiende por abstracción absoluta se supone conocido.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Virginia López Domínguez, Jacinto Rivera de Rosales, 2005
2
La razón sobre la fe
ACLARACIÓN DE CONCEPTOS. La EVOLUCIÓN es un proceso natural que a través de lo EXPLICABLE desencadena en el concepto de HOMBRE. La CREACIÓN es un proceso divino que a través de lo INEXPLICABLE desencadena en el ...
Joaquín Cózar Infante
3
Vencer el miedo: Mi vida contra el terrorismo islámico y la ...
Es contextualmente explicable, pero moralmente condenable». Permítame advertir que entre «explicable» y «comprensible» no se ve gran diferencia. Justamente la periodista Grilli, en su segundo artículo, se pregunta: «Sostener que matar ...
Magdi Cristiano Allam, 2011
4
Escritos de antropologia medica/ Writings of Medical ...
explicable. Se trataría de una evidencia93 el que desde cada una de nuestras miradas nos contemplara nuestra propia imagen. Me asombra que cuando miro no me veo a mí mismo, dado que yo miro conmigo mismo. Cada borde de una ...
Viktor Von WeizsŠcker, 2009
5
Iv Simposio Del Agua en Andalucia
A pequeña profundidad, a la que dominan los efectos superficiales, parece existir una franja más fria a lo largo de La Rocina y sobre todo en el entorno de La Marisma de El Rocío, explicable por la importante evapotranspiración de la densa ...
Instituto Tecnologico Geominero de Espana, 1996
6
Guardo la voz, cedo la palabra: conversaciones con Gonzalo ...
Pero esto que es explicable no es, por tanto, misterioso. El misterio tampoco está en la estructura social que en Ferrol es muy compleja y muy poco gallega, pero que es explicable y yo lo he hecho muchas veces: cuando estaba en la Escuela  ...
Carmen Becerra, Gonzalo Torrente Ballester, 1990
7
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Por tanto, a veces los Budas dicen que (la verdad última) es explicable y a veces que no es explicable. El hecho es que no hay nada explicable ni inexplicable en la Realidad misma, que es el estado de todas las cosas que son. Cuando esta ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
En "Is the Holocaust Explicable?" habla de "un número creciente de comentaristas3 -teólogos y escritores además de historiadores- que sostienen que por último el Holocausto es un misterio, un acontecimiento inexplicable - Yehuda Bauer, ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Metafísica tras el final de la metafísica
Pero pertenece también a la naturaleza, en cuanto que es sin residuos suscitable y explicable por causas físicas. Y de esta suerte, el segundo reino se halla estrechamente relacionado con el primer reino (lo real). Lo único no totalmente ...
Fernando Inciarte, Alejandro Llano, 2007
10
Criminalidad: prevención o promoción?
Hemos visto que hay delitos que sí registran aumento, que generan un elevado número de víctimas y una explicable inquietud social, y que requerirían la mayor atención y medidas sensatas y eficaces de prevención para reducir su ...
Elías Carranza, 1994

用語«EXPLICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Se puede explicar el amor?
¿Todo debe ser explicable o el amor es el anhelo de lo inexplicable? ¿No se nos presenta cualquier explicación sobre el amor como una pérdida de intensidad ... «Informe21.com, 7月 16»
2
Oltra cree que "no es explicable" que Cucarella ocultara su ...
VALENCIA. La vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, ha cargado este martes contra la directora general de Internacionalización, Mònica Cucarella -número ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
3
Especialista en Toxicología dice que no es explicable lo que ...
La Dra. Amalia Laborde, especialista en toxicología clínica del Hospital del Clínicas, habló con Desayunos Informales sobre la denuncia de la joven que dice ... «Teledoce.com, 6月 16»
4
Análisis táctico: un cambio de sistema, ¿explicable o inexplicable?
El cambio de sistema, del 4-4-2 al 4-3-3, provocó agujeros -sobre todo en la banda izquierda racinguista- que supieron aprovechar los atacantes del Reus. «VAVEL.com, 5月 16»
5
Alstom : une contre-performance difficilement explicable
Au regard de ces perspectives, la contre-performance de 20% du titre depuis le début de l'année est difficilement explicable même si elle provient pour partie de ... «L'Express, 5月 16»
6
Escondite inglés
Toda esta negociación con Reino Unido es un inmenso disparate sólo explicable por la debilidad de Cameron dentro de su partido. A Cameron le han puesto ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
Óscar López replica a Vara: Es "perfectamente explicable"
La cesión de senadores a ERC y DL para que puedan tener sus propios grupos en la Cámara es una mera fórmula de cortesía parlamentaria. El portavoz ... «Expansión.com, 1月 16»
8
Margallo ve 'perfectamente explicable' el error en la identificación ...
El ministro indicó que "se han producido dos errores, perfectamente explicables: un Documento Nacional de Identidad que al parecer había sido utilizado por ... «El Mundo, 11月 15»
9
La aerolínea rusa del accidente en Egipto descarta un problema ...
“No existe una combinación de fallos de sistemas tal que pudiera causar la destrucción del avión en el aire”, dijo Smirnov. “La única causa explicable puede ser ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
What We Know So Far About the Mysterious Russian Flight Crash
"The only explicable cause can be a mechanical impact on the aircraft," Smirnov said, adding "there is no possible combination of system failures that could lead ... «ABC News, 11月 15»

EXPLICABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Explicable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA