アプリをダウンロードする
educalingo
fallado

"fallado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFALLADOの発音

fa · lla · do


FALLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · amontillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

FALLADOのように始まるスペイン語の単語

falla · fallada · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo

FALLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるfalladoの類義語と反意語

同義語

«fallado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fallado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fallado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Failed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

में विफल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فشلت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

не удалось
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fracassado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fehlgeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

失敗しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실패한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiodło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

не вдалося
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu a reușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέτυχε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckades
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mislyktes
5百万人のスピーカー

falladoの使用傾向

傾向

用語«FALLADO»の使用傾向

falladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FALLADO»の引用

falladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Jordan
He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito.

«FALLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalladoの使いかたを見つけましょう。falladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué ha fallado?: el impacto de Occidente y la respuesta de ...
En este extraordinario libro, Bernard Lewis, uno de los principales especialistas en la historia y cultura islámicas, ofrece una incisiva mirada sobre la relación entre Oriente Próximo y Europa.
Bernard Lewis, 2002
2
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
alcavalas de los corredores de ropa de cuello del dicho mes por la qual cuenta fue fallado que cogieron e recabdaron de las dichas alcavalas, cient e cinco maravedis los quales recibio el dicho jurado. Otrosi recibio en cuenta de Ramon  ...
Luis Rubio García, 1992
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
El que fuere fallado sacando carbon fue* ía del término en carreta , peche tres maravedis, é pierda et carbon , et si fuere fallado con bestia peche cinco mencales, é pierda el carbon. '.• '. Si alguno fuere fallado faciendo caminada ...
Eugenio Larruga, 1792
4
El pasado activo
Y es claro que donde ha existido, no ha sido sólo el urbanismo lo que ha fallado. Han fallado muchas de las aportaciones realizadas desde los más avanzados observatorios de las ciencias sociales para el conocimiento de lo que estaba ...
Fernando de Terán, 2009
5
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
maravedis , é pierda el carbon , et si fuere fallado con bestia peche cinco mencales , é pierda el carbon. Si alguno fuere fallado faciendo caminada , ó encendiendo los montes , ó faciendo forno de pez echenlo en el fuego , ó faganlo re- demir ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El que fuere fallado sacando cajbon fiie.r r% del térníino en carreta , peche tres maravedi** é pierda el carbon , et si fuere fallado con: besfei$ peche cinco mencales , é pierda el carbon. u¡ • ,'^ ¡i,.. Si; alguno fuese fallado faciendo, caminada ...
Eugenio Larruga, 1792
7
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
maravedis , é pierda el carbon , et si fuere fallado con bestia peche cinco mencales , é pierda el carbon. Si alguno fuere fallado faciendo caminada , ó encendiendo los montes , ó faciendo forno de pez echenlo en el fuego, ó faganlo re- demir ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
8
NORTE El plan perfecto de Dios
-Mi amor yo no sé exactamente que es lo que pasa conmigo, o tal vez no lo recuerdo pero lo que si te puedo decir es que debo reparar en parte todo lo que he fallado, he fallado Doris, he fallado!, he fallado!, Henry estaba gritando! - Henry!
Fritz Iribar
9
Las niñas perdidas
A su madre le había fallado el marido, nunca sirvió para esposa; le habían fallado los amantes, que siempre desaparecen, y también los compañeros, amparados en distantes construcciones familiares. Le había fallado el partido, le habían ...
Cristina Fallarás, 2012
10
Coleccion diplomática citada en la descripcion histórica del ...
maravedis , é pierda el carbon , et si fuere fallado con bestia peche cinco mencales , é pierda el carbon. Si alguno fuere fallado faciendo caminada , ó encendiendo los montes , ó faciendo forno de pez echenlo en el fuego , ó faganlo re- demir ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788

用語«FALLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña Nieto ha fallado enormemente: Zavala. Con Ciro Gómez Leyva
"Es un Presidente de la República que encabeza un gobierno que ha fallado enormemente y que ha fallado en muchos sentidos, ha fallado en términos de ... «RadioFórmula, 8月 16»
2
Alcalde de Tarma: “Si hemos fallado en algo merecemos la cárcel”
Sobre la denuncia interpuesta contra él y otros funcionarios agregó: “Si hemos fallado en algo merecemos cárcel como dicen y no voy esperar todavía una ... «Diario Correo, 8月 16»
3
YouTube: el tonto penal fallado que tiene un millón de ...
YouTube nos trae un video que se ha hecho viral en todas las redes sociales y es que un penal fallado fue considerado el más tonto de todos, llegando a tener ... «Perú.com, 7月 16»
4
Fallado el premio de Pintura José Arpa de Carmona
El Ayuntamiento de Carmona ha fallado el premio del LXIX Certamen Nacional de Pintura José Arpa que en esta edición ha recaído en el pintor Xavier Solá ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
Christian Cueva afirma que "aún no asimila el penal fallado" ante ...
“Aún no asimilo el penal (fallado ante Colombia por la Copa América Centenario). Si lo hacía, esperábamos un error de ellos y seguíamos en la lucha. «LaRepública.pe, 7月 16»
6
El Gobierno argentino dice el Estado "ha fallado" en la investigación ...
El Gobierno de Argentina señaló hoy que el Estado y el sistema de Justicia "han fallado" respecto a la investigación del atentado contra la mutua judía AMIA de ... «holaciudad.com, 7月 16»
7
Por qué han fallado las encuestas
Cuando se acierta mucho también es raro: “Tras las catalanas dije que el modelo había fallado por acertar demasiado”, dice Kiko Llaneras, analista de Politikon ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Lionel Messi: ¿cuántos penales ha fallado en su carrera? | El ...
El mejor futbolista del mundo no es infalible desde los doce pasos. De hecho, ya ha fallado muchos penales en su carrera como futbolista. Lionel Messi se ... «El Comercio, 6月 16»
9
Así fue el penal fallado por Cristiano Ronaldo ante Austria
Cristiano Ronaldo perdió la oportunidad de anotar el 1-0 de Portugal sobre Austria al minuto 79 cuando falló un penal. Un defensa austriaco cometió un error al ... «Diez.hn, 6月 16»
10
Se dispara la venta de camisetas de Juanfran tras el penalti fallado
El penalti fallado por Juanfran en la final de la Liga de Campeones fue un duro golpe para el jugador del Atlético de Madrid. «Goal.com, 6月 16»

FALLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fallado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fallado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA