アプリをダウンロードする
educalingo
fogarada

"fogarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOGARADAの語源

La palabra fogarada procede del antiguo fogar, hogar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOGARADAの発音

fo · ga · ra · da


FOGARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOGARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfogaradaの定義

辞書の中のfogaradaの定義は、火を上げる強い炎です。


FOGARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

FOGARADAのように始まるスペイン語の単語

fogaje · fogarata · fogarear · fogaril · fogarín · fogarizar · fogata · fogón · fogonadura · fogonazo · fogonera · fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · foguear · fogueo · foguera · foguerear

FOGARADAのように終わるスペイン語の単語

algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるfogaradaの類義語と反意語

同義語

«fogarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfogaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fogarada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fogarada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fogarada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blaze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fogarada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fogarada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fogarada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogarada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fogarada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fogarada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fogarada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fogarada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fogarada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fogarada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fogarada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fogarada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fogarada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fogarada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fogarada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fogarada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fogarada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fogarada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fogarada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fogarada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fogarada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fogarada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fogarada
5百万人のスピーカー

fogaradaの使用傾向

傾向

用語«FOGARADA»の使用傾向

fogaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogarada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fogaradaに関するニュースでの使用例

例え

«FOGARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfogaradaの使いかたを見つけましょう。fogaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fuego fatuo Ensendrer foch. En cender lumbre. Fogarada. Lumbrada Lo moviment del áni mo ardent y curt. Llamarada. La ac ció executada ab Heu- jeresa. Pasavolante Pujar una fogarada Dar un impetu. Fogassa. Hogaza. Fogayna. Fornal.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
2
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
De la nevasca el soplo la rota lluvia cierne que en las abruptas rocas del pedriscal se extiende, y en tanto que los campos se embozan en la nieve, en el hogar el hombre la fogarada enciende. Los términos de este tipo no son menos ...
Miguel d' Ors, 2005
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
No hay secreto que tarde ó temprano no sea descubierto: Donde fuego se hace humo sale. Occultum credas delituisse nihil. FOGAR. s. m. ant. Hogar. Focus. FOGARADA. s. f. fog copios. Lunbrada , lumbrarada. Ingens focus. FOGARADA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Los Incas, ó, La destruccion del imperio del Perú
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circuios en su órbita , el uno de color sanguineo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Principe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
5
Los Incas o la destrucción del imperio del Perú edición ...
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circulos en su órbita, el uno de color sanguíneo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Príncipe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
6
La jauría
... alzarán las llamas y más impacto causará la fogarada. Fogarada. Otra palabra que no conozco. ¡Y otra vez trabajo, trabajo, trabajo! Preferiría quedarme en casa hasta el comienzo de la celebración. Pero no puedo 78 Gudrun Pausewang.
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fogajament. Allistament Empadronamiento. Fogarada Gran porció de foch. Lumbrada. Lo moviment del ánimo ardent y curt, Llama- rada. V acció execu- tada ab lleujeresa. Pasa volante. Pujar una fogarada. Dar un impetu. Fogassa. Hogaza.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOGAJE, ra. Impuesto que antiguamente pagaba cada jefe de familia por los que vivian juntos en un mismo bogar. Fogalge. || p. Amér. Erupción cutánea, producida por la alteración de sangre. FOGAR. m. ant. hogar. Ц hoguera. FOGARADA ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Fogarada, foguerada. Rogus, ignis ex facibus. 1 art. Especie de hornillo que cargado con poca porción de pólvora sirve para vencer obstáculos de poca resistencia en la nivelación de terrenos. Fogata. Parva cavilas pulvere pyrio onusta.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fogarada. Levis actio. | Cierta especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningún provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Fogarada. Tormcntum bellicum miuoris forma». PASAVOLEO, m. Lance del Juego de pelota , ...
Pedro Labernia, 1848

用語«FOGARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile: 22 incendios forestales aún permanecen activos
La imagen muestra como una fogarada termina con un área boscosa de Chile. Foto: Twitter. Un total de 22 incendios forestales aún se encuentran activos en ... «StarMedia, 2月 15»
2
Gips vs piaskowiec w zabytkowym, wiejskim domu
Projekt Can Fogarada to architektoniczny dialog, pomiędzy starym a nowym. Za ten projekt odpowiadają architekci ze studia Miel, które zajmuje się ... «naTemat, 1月 14»
3
Blanca Margarita López Alegría (1)
Antología de poetas chiapanecos del siglo XX" (UAEM/editorial La Tinta del Alcatraz); "Fogarada. Antología de la Marimba", de César Pineda del Valle; figura ... «El Heraldo de Chiapas, 5月 13»
4
JM Jaén Avila, poeta consumado
Las sensaciones y los sentimientos sustancialmente la llenan de una fogarada de pasión humana, de una certeza vital inquebrantable. Sus versos son ... «Diario de Jerez, 11月 10»

FOGARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fogarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fogarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA