アプリをダウンロードする
educalingo
fruslero

"fruslero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRUSLEROの語源

La palabra fruslero procede del latín *fusilarĭa, de fusĭlis, fundible.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRUSLEROの発音

frus · le · ro


FRUSLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrusleroの定義

辞書のfrusleroの定義は、台所で作業して生地を広げるために使用される木製の円筒です。


FRUSLEROと韻を踏むスペイン語の単語

alero · astillero · bolero · brasilero · caballero · calero · casillero · clero · guerrillero · hotelero · medallero · melero · metalero · molero · paradislero · parrillero · petrolero · tablero · uslero · velero

FRUSLEROのように始まるスペイン語の単語

frunce · fruncia · fruncida · fruncido · fruncidor · fruncidora · fruncimiento · fruncir · fruslera · fruslería · frustración · frustrado · frustránea · frustráneo · frustrante · frustrar · frustratoria · frustratorio · frustre · fruta

FRUSLEROのように終わるスペイン語の単語

artillero · bandolero · botellero · cafetalero · candelero · carretillero · cristalero · culero · futbolero · gallero · golero · hostelero · martillero · mochilero · pastelero · patrullero · pistolero · salero · semillero · toallero

スペイン語の同義語辞典にあるfrusleroの類義語と反意語

同義語

«fruslero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frusleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrusleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fruslero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

擀面杖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fruslero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frustrating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को बेलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوبك ل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скалкой до
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolo de
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেকে ঘূর্ণায়মান পিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouleau à pâtisserie pour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pin rolling untuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teigrolle zu
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

に麺棒
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압연 핀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

PIN Rolling kanggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pin lăn để
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருட்டிக்கொண்டு முள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ते लाटणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

için oklava
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matterello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie pin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

качалкою до
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vergea pentru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλάστη σε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koekroller tot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kavel till
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rullepinne til
5百万人のスピーカー

frusleroの使用傾向

傾向

用語«FRUSLERO»の使用傾向

frusleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruslero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frusleroに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrusleroの使いかたを見つけましょう。frusleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Su espíritu fruslero le representa en la oracion sobredicha una multitud de falsos aspectos y de miserables dificultades. Tal es la que últimamente nos propone de que las alabanzas que damos á María no tienen relacion ni conexion con la ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
2
Tratado de las Indulgencias
Su espíritu fruslero le representa en la oración sobredicha una multitud de falsos aspectos y de miserables dificultades. Tal es la que últimamente nos propone de que las alabanzas que damos á María no tienen relación ni conexión con la ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
Obras selectas
¡O mortal, si tal es tu paradero, Acude í tus establos á encontrarte Con tus dueños , que allí hacen su morada Y depon á sus plantas tu fruslero Cetro, y tu monarquía desastrada! En su presencia debes humillarte, I Tú eres su esclavo, y ellos ...
Edward Young, Juan Escoiquiz, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
A stick like those bound up in fagots. Fagina, hacecillo de ramas 6 brozas. BÁWBLE. s. A gew-gaw , a trifling piece of finery. Chuchería, cosa de poca importancia , pero pulida y delicada. BÁWBLING. adj. Trifling , contemptible. Fruslero ¡frivolo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
Se alega , pues, contra la Poesía , que produce tres efectos muy dañosos al entendimiento : lo primero , le acostumbra á lo fabuloso ; lo segundo le hace fruslero y afeminado 5 y lo tercero , le infunde fastidio y aversion á los estudios se-t rios ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
6
(513 p.)
Los de la segunda, los que se les puede oponer alguno, aunque fruslero y despreciable. Y los de la última , los que qualquiera de los tres capítulos pueden serles legítimamente apuestos y objetados (1). 148 Estos testigos de una y otra ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
7
Principios de legilación universal traducidos del francés ...
... preeminencias, se hará por precision fruslero , , receloso, TOMO ni. 19 desaplicado, y de un trato difícil. Por lo tanto las Capítulo\V. «89.
Mariano Lucas Garrido, 1834
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
One who acts with levity , one who talks with folly. Un necio, el que habla ó executa necedades. TRÍFLING. adj. Wanting worth, unimportant wanting weight. Frivolo , vano , inútil y sin substancia , fruslero , y de poca entidad y conseqüencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Predicador fruslero, y inue neionero mira lo que hazes, que quanto mas trabajas por cíie cami- no, no adelantas vn palto, fino buelues atrás. Alleguemos '_ . en confirmación de lo dicho otro lugar de los Cantares. €a*Uj> £)j2C ej Efpofo a l a ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Nugatorio, fruslero. Kaitance, s. Daño, perjuicio ; mala obra, cualquiera cosa que ÍDcomo- da m vecindad. To Nuil, TI. o. Anular. Nuil, o. Nulo falto de valor y fuerza, To Núllífy. v. a. Anuliir» invalidar. NúUuy, í. Nulidad, inexistencia. NnmH,a.
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«FRUSLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrusleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reivindicación de la Quimera
... canta Antony Hogarty, advertimos que en el mundo queer no todo es exhibicionismo fruslero, no todo es narcisista e intrascendente espectáculo de cabaret. «Milenio.com, 11月 14»

FRUSLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Fruslero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fruslero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA