アプリをダウンロードする
educalingo
gallardete

"gallardete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GALLARDETEの語源

La palabra gallardete procede del provenzal galhardet, banderola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGALLARDETEの発音

ga · llar · de · te


GALLARDETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLARDETEはどんな意味ですか?

制服

それは、旗旗よりも旗旗よりも広い旗のペナントとして定義されています。 つまり、その意味ではなく、その形に依存するフラグの定義です。 その最も一般的な変形は、三角形のペナント、台形のペナント、およびガラデトンです。 正式な理由はありませんが、その伝統的な使用は、ランクのフラグやスポーツフラグで特に重要です。

スペイン語辞典でのgallardeteの定義

スペイン語でgallardeteの定義は、点に減少するギャロップストリップまたはストリップであり、ボートのマストの上またはバッジとして、または装飾、警告または信号のために配置されます。

GALLARDETEと韻を踏むスペイン語の単語

cadete · chafaldete · escudete · giraldete · pardete · regordete · rodete · tabardete · verdete

GALLARDETEのように始まるスペイン語の単語

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardetón · gallardía · gallardo · gallareta · gallarín · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

GALLARDETEのように終わるスペイン語の単語

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

スペイン語の同義語辞典にあるgallardeteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALLARDETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gallardete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gallardete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALLARDETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallardeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallardeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallardete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gallardete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pennant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पताका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galhardete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wimpel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペナント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페넌트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pennant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cờ hiệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கொடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झेंड्याचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandierina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proporzec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wimpel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vimpel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vimpel
5百万人のスピーカー

gallardeteの使用傾向

傾向

用語«GALLARDETE»の使用傾向

gallardeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallardete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gallardeteに関するニュースでの使用例

例え

«GALLARDETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallardeteの使いかたを見つけましょう。gallardeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código internacional de señales
6 Uso de los gallardetones repetidores El uso de los gallardetones repetidores tiene por objeto permitir que la misma bandera -ya sea ésta alfabética o un gallardete numérico- se repita una o más veces en e! mismo grupo, en el caso de que ...
‎2005
2
Aventuras literarias del iracundo extremeño don Bartolo ...
Su tiempo, su vida y su obra, así como otros estudios dedicados a Ros de Olano, Espronceda y Zorrilla. Es, en la actualidad, columnista de La Voz de Cádiz del Grupo Vocento.
Antonio de Lupián Zapata, Adolfo de Castro, Alberto Romero Ferrer, 2006
3
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El. distanciamiento. de. Gallardete. 1987 En más de 25 años que llevo apasionado por el hipismo, he conocido un sin numero de protagonistas y personajes de nuestro medio, que me han deleitado con sus experiencias y anécdotas. Uno de ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
4
Tertulia
¿Qué habría sido de la posteridad si Gallardete no hubiera sobrevivido á la catástrofe? A la hora presente ignoraríamos, y por consecuencia nuestros hijos y nietos ignorarían tambien, quo Gallardete escribio dos centenares de obras, y que ...
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Gallardete. brace pendant. Brazalote. (B. v. c.). broad pendant. Gallardetón. ( Bandera de capitán de navío). clear hawse pendant. Cadena corta para descruzar las cadenas. code pendant. Gallardete de inteligencia. derrick pendant. Amantillo ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
DE LA SEftAL. 10. Agregado un gallardete, superior, á cada una de estas tres señales, indica : Que la averia es en la cofa del respectivo palo. Si el gallardete está inferior, significa: Que la avería ha sido en el tamborete ó en las crucetas. 177.
Miguel Lobo, 1862
7
La Ilustración
Tal era el valor literario de Gallardete, que hasta los embajadores tenían espías cerca de su persona, para averíguarle hasta los pensamientos , con el fin de coinunicarlos en las, notas diplomáticas á los gobiernos de Europa. Tornó á ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1851
8
La ilustración: Periódico universal
Esto dice Gallardete, pero echó en saco roto que mas presto se coje a un embustero que a_un cojo; yeso que él suelo cojear algo y aun algos (plagio mio de Cervantes) en materias de entendimiento. Prueba al canto. «Señor don Adolfo de ...
9
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
... número de cada buque en una de estas Esquadras imaginarias baxo el plan siguiente: Esquadra del Esquadrn del Esquadra del Esquadra del Esquadra del gallardete A. gallardete B. gallardete C. gallardete D. gallardete E. ISS. Trinidad.
José : de Salazar Mazarredo, 1793
10
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999

用語«GALLARDETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallardeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yaquis de La Loma obtiene el gallardete
Con una ofensivas de 18 imparables, la escuadra de los Yaquis de la Loma se coronó campeón de la actual temporada en el Grupo Especial de la Liga ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
2
Gallardete en la mira
Los propietarios de los Leones tienen grandes planes para que la organización siga creciendo. Pero antes que todo está ganar el campeonato en este ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
Huamachuco: con tradicional parada del gallardete inicia fiesta ...
Con la tradicional parada del gallardete inició la festividad en honor a la Virgen de la Alta Gracia y la conmemoración de los 463 años de fundación española ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Huamachuco: Realizan tradicional parada de gallardete
Unas 15,000 personas presenciaron la tradicional parada del gallardete en la Plaza de Armas de Huamachuco, en la provincia de Sánchez Carrión. «Diario Correo, 7月 16»
5
Katiuska Del Castillo participó en desfile competitivo y ganó gallardete
Más de 200 internos de diferentes pabellones del establecimiento penitenciario de Chiclayo (región Lambayeque), participaron este martes 26 del desfile ... «RPP Noticias, 7月 16»
6
Reales y Piratas ganan gallardete
Los Piratas y Reales Muñiz se coronaron campeones en la Liga Tangamanga de Softbol Botanero Familiar dentro del primer y segundo grupo de menare ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
7
Iwis Team empareja la serie por el gallardete
... Monzón, en las acciones correspondientes al segundo choque de la serie final, por lo que la disputa por el gallardete se pone a una victoria por bando. «EL DEBATE, 7月 16»
8
COLEGIO “ENRIQUE MEIGGS” GANÓ GALLARDETE EN ...
Con la presencia de más 40 delegaciones de las diferentes Instituciones Educativas de la Provincia del Santa, integrado por Personal Directivo, Docentes y ... «Diario de Chimbote, 6月 16»
9
Venezuela iniciará hoy la defensa de su gallardete frente a Ecuador
Puerto La Cruz.- Venezuela encarará desde hoy, a las 7:30 pm, el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Masculino con un único objetivo: conquistar su ... «El Tiempo, 6月 16»
10
Los Indios, por el gallardete
UMÁN.— Un imparable de Román Rojas en la séptima entrada, que mandó a la registradora a Pedro León, le dio el triunfo, 4-3, a los Indios Mayas de casa, ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»

GALLARDETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Gallardete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallardete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA