アプリをダウンロードする
educalingo
banderola

"banderola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDEROLAの語源

La palabra banderola procede del catalán banderola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDEROLAの発音

ban · de · ro · la


BANDEROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDEROLAはどんな意味ですか?

フラグはフラグの一種です。 その起源は中世のバナーとバナーであり、そこでは著名なイベントが行われたときに飾りとして使われました:トーナメント、公平、または式典。また、野生生物や戦場の戦士を識別するために使用されました。 刺身。 展示会、展示会、文化会合など、威信を持つイベントの発表として、現在の使用に向けて進化してきました。

スペイン語辞典でのbanderolaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバンデロールの最初の定義は、小さな旗であり、正方形で約30cmで、猟犬は民兵、地形、海軍でいくつかの用途があります。 辞書のバンデロールのもう一つの意味は、上昇したキリスト、バプテスマのヨハネと他の聖人の像に置かれた小さな旗です。 バンデラはまた、槍の上の騎兵の兵士が着用する装飾品であり、モハラの下に置かれたリボンまたは布片である。

BANDEROLAと韻を踏むスペイン語の単語

acerola · cacerola · carola · charola · corola · cuarterola · escarola · farola · fumarola · mosquerola · muserola · musquerola · parola · perola · punterola · rola · tercerola · trola · virola · vitrola

BANDEROLAのように始まるスペイン語の単語

bandeja · bandejar · bandeo · bandera · banderazo · banderear · bandería · banderilla · banderillazo · banderillear · banderillera · banderillero · banderín · banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · bandida

BANDEROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola · barcarola · bola · bozorola · cantarola · chirola · cola · consola · española · fumorola · girola · gratarola · hola · lola · marola · mola · ola · papirola · sola · tallarola

スペイン語の同義語辞典にあるbanderolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDEROLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«banderola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banderola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDEROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanderolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banderola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

封条
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

banderola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

banderole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

banderole
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandeirola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেনডেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banderole
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pita cukai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Banderole
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストリーマー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banderole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biểu ngữ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

banderole
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

banderole
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bandrol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banderuola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banderole
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banderolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλάμπουρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banderol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banderole
5百万人のスピーカー

banderolaの使用傾向

傾向

用語«BANDEROLA»の使用傾向

banderolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、banderolaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanderolaの使いかたを見つけましょう。banderolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El análisis técnico bursátil: cómo ganar dinero en los ...
Banderola o gallardete La banderola, también llamada gallardete, es una figura muy similar a la bandera. Los dos modelos se forman en periodos de tiempo muy cortos. Sin embargo, lo que las diferencia es que mientras las banderas se ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
2
Los animales en las marcas del papel
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
3
Topografía abreviada
Una vez cerciorados de la viabilidad del proyecto se sustituirán las señales provisionales por otras definitivas, en las que se dejará instalada la banderola durante todo el tiempo que dure la observación. Como señales definitivas de los  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
4
Boletín de legislación
... Banderola de honor y representación del Comandante en jete del Ejército o Comandante General del Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,, Banderola de honor para Jefe de Estado Mayor General del Ejercito ,, Banderola de honor Cu. Ma.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
5
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
TITULO IV BANDEROLA Y GALLARDETE DE MANDO ARTICULO 679 El General Director de Carabineros, el General Subdirector, los Generales Inspectores y Generales de fila usarán una banderola y un gallardete de mando, mientras se ...
6
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
15 servidor permanece al lado al mismo nivel que la banderola, y los jugadores forman una columna detrás de una línea. El servidor lleva la pelota delante de la banderola para el primer jugador al que la va a pasar. Éste se da la vuelta con ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
7
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Cualquier interpretación de la imagen debe partir de la misteriosa banderola blanca o paño a modo de chal que tan vivamente llama la atención del espectador. Está sostenida por los cuatro Evangelistas representados por los símbolos ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
8
Juan Nava: diseño gráfico para comunicar
Pero en esta banderola únicamente se alude a un aniversario, pero ¿de que o quien?, pues no reza nada más tal "cartel". Y es que Nava, al igual que antaño, emplea el recurso de la secuencia, de forma que será en la banderola siguiente a ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, 2004
9
Fútbol sala: reglas de juego, reglamento, técnica, táctica y ...
oq. o/. o. q. o/'. O. Q OX balón hasta la primera banderola (aún en el mismo campo de partida inicial) y al ser rebasada, realizan un pase al otro lado para que el jugador que salió simultáneamente, controle y efectúe un regate a la segunda ...
Felipe Gayoso Calatayud, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BANDEROLA, s. f. Bandera de un pie en cuadro con hasta de tres varas que se clava en tierra y sirve para marcar distancias en los campamentos. Vexlllum ad statlva dime tienda & fi- genda. okden. milit. de 1768. tom. 3-trat. 7. tít. 10. art. 10.

用語«BANDEROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujica: "Espero que Alemania mantenga su banderola abierta al sur"
"Espero que Alemania en alguna medida mantenga una especie de banderola abierta hacia el sur", indicó Mujica, en declaraciones a la agencia EFE, acerca ... «Montevideo Portal, 6月 16»
2
EXCLUSIV Raț reacționează după ce Iordănescu i-a luat ...
Pe bune, aş fi fost de acord să mi se lase banderola la meciul cu Franţa şi apoi să fie ... când Marica a purtat banderola", a spus Raț pentru Gazeta Sporturilor. «Gazeta Sporturilor, 6月 16»
3
Euro 2016. Banderola de căpitan crează tensiuni suplimentare la ...
Vlad Chiricheș va fi căpitanul naționalei de fotbal a României la Euro 2016. În cantonamentul din Italia, selecționerul Anghel Iordănescu a mutat banderola ... «Libertatea, 6月 16»
4
Reacție genială a lui Raț după anunțul lui Iordănescu despre ...
La căteva minute după ce Anghel Iordănescu a făcut anunțul că Vlad Chiricheș va purta banderola de căpitan la turneul din Franța, Raț a avut o reacție ... «Dolce Sport, 6月 16»
5
Răzvan Raţ, reacţie genială în cazul "banderola": "Haideţi să nu ...
Răzvan Raţ, cel mai experimentat jucător al lotului României care va merge la EURO 2016, e împăcat cu gândul că nu va avea banderola pe braţ la turneul final ... «ProSport, 6月 16»
6
Hallan banderola con la hoz y el martillo en Ate
Desconocidos amarraron una banderola roja con la hoz y el martillo en el puente que une la zona de San Roque con la autopista Ramiro Prialé, en el distrito ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
Banderola de căpitan a născut noi polemici la națională. Cum arată ...
Meciul cu RD Congo a dat naștere unui nou scandal în sânul echipei naționale. Chiricheș i-a fost preferat lui Raț pentru banderola de căpitan și a ratat ... «Dolce Sport, 5月 16»
8
Banderola de Alianza Lima apareció en el amistoso Panamá vs ...
En una de las tribunas del estadio Rommel Fernández de la capital panameña, durante el partido amistoso entre Panamá y Venezuela, preparatorio para la ... «América Televisión, 5月 16»
9
Despedida con honores y banderola para el defensa Diego Mainz
En los prolegómenos del encuentro ante el FC Barcelona el defensa Diego Mainz fue objeto de un homenaje por su trayectoria en el Granada CF como ... «Granada CF Ideal Digital, 5月 16»
10
Hallan pedazo de banderola de candidato con dibujo de la la hoz y ...
En el campo ferial de Canaan Bajo , en el distrito de Mariscal Cáceres en Ayacucho fue hallada una bandera roja con el símbolo de la hoz y el martillo. «Diario Correo, 5月 16»

BANDEROLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Banderola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banderola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA