アプリをダウンロードする
educalingo
hambriento

"hambriento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHAMBRIENTOの発音

ham · brien · to


HAMBRIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMBRIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhambrientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に空腹の最初の定義は、それは非常に空腹であるということです。 彼が空腹であるということは、辞書に空腹があるという別の意味です。 飢えたこともまたぞっとする。


HAMBRIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

HAMBRIENTOのように始まるスペイン語の単語

hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambre · hambreada · hambrear · hambría · hambrienta · hambrina · hambrío · hambrón · hambrona · hambruna · hambrusia · hamburgués · hamburguesa · hamburguesería · hamez

HAMBRIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるhambrientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HAMBRIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hambriento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HAMBRIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hambriento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hambriento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMBRIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hambrientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhambrientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hambriento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

饿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hambriento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hungry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جائع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голодный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faminto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধার্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hungrig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

空腹の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굶주린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luwe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भुकेलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affamato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голодний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flămând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hungrig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sulten
5百万人のスピーカー

hambrientoの使用傾向

傾向

用語«HAMBRIENTO»の使用傾向

hambrientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hambriento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hambrientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HAMBRIENTO»の引用

hambrientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El amor que se alimenta de regalos siempre está hambriento.
2
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
3
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
4
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.

«HAMBRIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más discurre un hambriento que cien letrados.
Ni harto, ni hambriento.
El amor que se alimenta de regalos, siempre está hambriento.
El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Olla llena, hambriento espera.
Ríese el diablo cuando el hambriento da al harto.

«HAMBRIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhambrientoの使いかたを見つけましょう。hambrientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
2
Hambriento!: La vida de Jack London
Fantasía y realidad están en Jack London estrechamente unidas.
Michael Krausnick, 1993
3
Bat Pat 16. El superrobot hambriento
Yo a todos ellos les he pedido lo mismo: MÁS AVENTURAS ESCALOFRIANTES. Y, ¿sabéis lo mejor? ¡Me las han traído! Así que ahora que se han acabado las Fiestas, dejad los polvorones y el turrón y EMPEZAD A LEER.
Roberto Pavanello, 2011
4
El camino hambriento
Ben Okri obtuvo el Booker Prize en 1991 por esta novela, primera parte de una trilogía cuyo segundo volumen es Canciones del encantamiento y la cierra Riquezas infinitas.
Ben Okri, 2008
5
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
6
Alto, moreno y hambriento
Los hoteles de New York costaban un ojo de la cara, y Terri había volado desde Inglaterra para ayudar a planear la boda de su prima.
Lynsay Sands, 2011
7
León hambriento el mar
Verano Brisas. León hambriento el mar Verano Brisas Brisas xZ lili \J 3 Nacionales ci€? twUitura Universidad de Antioquia León hambriento el mar León hambriento el mar Verano Brisas. premios UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA nacionales ...
Verano Brisas, 2005
8
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la).
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
9
Isabel Y El Coyote Hambriento
A little girl is on her way to Grandma's house. The Southwestern dessert is the unlikely setting for the retelling of Little Red Riding Hood. Story told in English with Spanish
Keith Polette, 2004
10
El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento
Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.
Audrey Wood, 1997

用語«HAMBRIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhambrientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera ...
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera sanjuanina ... fue encontrado en la zona precordillerana de San Juan, sólo y hambriento. «LA NACION, 8月 16»
2
Un Veracruz hambriento
Antes, mucho antes, hacia el tiempo de Patricio Chirinos Calero y Agustín Acosta Lagunes, por ejemplo, Veracruz figuraba entre los estados con mayor ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
3
Phelps empieza hambriento
Durante el calentamiento que precedió a la sesión de la noche, varios de los nadadores se acercaron a las corcheras de Michael Phelps a estrechar su mano. «El Mundo, 8月 16»
4
LeBron James se cena una pizza de 18 ingredientes: "Estaba ...
... customizada que pidió para cenar a Blaze Pizza, una cadena de restauración de la que es co propietario, y justificó su comanda con un "estaba hambriento". «MARCA.com, 7月 16»
5
Bazemore: “A Howard se le ve hambriento
Trajeron a Dwight Howard, que es uno de los pívots más dominantes de todos los tiempos y se le ve hambriento. Esta es una situación diferente para él, ya que ... «Nbamaniacs, 7月 16»
6
Fuertes imágenes: Un tigre hambriento atacó y mató a una mujer en ...
Según informaron fuentes confiables, la víctima fatal había discutido con una amiga dentro de su auto, y al bajarse del mismo fue sorprendida desde atrás por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Un león hambriento
Había ahorrado para comprar la cámara. El costo: “un ojo de la cara", así es que cuando se presentó la oportunidad del safari, vi el momento para aprovechar ... «ElEspectador.com, 7月 16»
8
OSX/Keydnap, nuevo malware hambriento de credenciales
Cada día, ESET analiza varias muestras maliciosas dirigidas a OS X. Estas muestras suelen ser aplicaciones potencialmente no deseadas que se inyectan en ... «We Live Security, 7月 16»
9
Bebé hipopótamo defiende a su madre enferma de león hambriento
En las imágenes se observa a un bebé hipopótamo que decide proteger a su madre enferma del ataque de un león hambriento. A pesar de la valentía de esta ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
10
Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...
Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, 6月 16»

HAMBRIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hambriento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hambriento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA