アプリをダウンロードする
educalingo
insaciable

"insaciable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSACIABLEの語源

La palabra insaciable procede del latín insatiabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSACIABLEの発音

in · sa · cia · ble


INSACIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSACIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsaciableの定義

辞書で飽くことのない定義は満足できない。


INSACIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · sociable · variable · viable

INSACIABLEのように始まるスペイン語の単語

insabible · insaciabilidad · insaciablemente · insaculación · insaculador · insacular · insalivación · insalivar · insalubre · insalubridad · insalvable · insana · insanable · insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho

INSACIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるinsaciableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSACIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insaciable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSACIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insaciable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insaciable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSACIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaciableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsaciableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insaciable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贪心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insaciable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insatiable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненасытный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insaciável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতৃপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insatiable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak pernah puas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unersättlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만족할 줄 모르는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insatiable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतृप्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doyumsuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insaziabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienasycony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненаситний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesățios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχόρταγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onversadigbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omättlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umettelig
5百万人のスピーカー

insaciableの使用傾向

傾向

用語«INSACIABLE»の使用傾向

insaciableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaciable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insaciableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSACIABLE»の引用

insaciableという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.

«INSACIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsaciableの使いかたを見つけましょう。insaciableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alejandro VI: El insaciable Papa Borgia que gobernó la Roma ...
El Papa Borgia que quiso ser emperador
Mónica Berenstein, 2007
2
Pasión insaciable
Volver a verlo había agitado su corazón con nuevas esperanzas Kitty había huido de su hogar para superar el dolor que Jack le había causado.
Lynne Graham, 2012
3
La Curiosidad Insaciable: La innovación en un futuro frágil
La curiosidad insaciable ofrece una finísima herramienta interpretativa, indispensable para orientarse en la dialéctica y conservación que caracterizan el inicio del nuevo milenio.
Helga Nowotny, 2011
4
El insaciable hombre araña
"Estos cuentos tienen un fuerte e inevitable sabor autobiografico, hilvanados de tal modo que pueden leerse como una novela.
Pedro Juan Gutiérrez, 2002
5
El Adorador Insaciable: Renew the Heart and Intimacy with God
Este libro habla acerca de cierto tipo de adorador: Insaciable.
Matt Redman, 2003
6
Perdido en Tu Piel: Un Amor Inolvidable. una Pasion ...
From the union battles of the 1980s in the Port of Tampico to the violence in Mexico today, this tale of misunderstandings, suspicion, secrets, murder, love and hate will shape the lives of two very different people whom destiny brings ...
Rosana Ubanell, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Onalilat de insaciable. Insociabilidad. Insatietas, atis. || Ansia, desilj ve- bemenl de qualsevol cosa. Insociabilidad, anhelo ardiente. Avidilas, atis, biatus, us. INSACIABLE, adj. Incapás de saciarse. Insaciable. Insalurabilis. |¡ També 's diu en la ...
Pere Labernia, 1865
8
Mi Antigua Voz
INTERROGANTES. INSACIABLE. SED Insaciable sed, amiga de querer saber y todo conocer. Sed antigua que acrecienta pasos, sed humana de crecer. Sed maldita que mi tiempo arruina, escudriñando en todo el porqué.
Mariana Ramos, 2007
9
Filosofía para la infancia: relatos y desarrollo de actividades
El punto de partida es "La oruga insaciable" quien, después de comer glotonamente, se convierte en mariposa. Los alimentos y las formas de alimentación, la salud, el comer apropiadamente, la transformación natural y la transformación ...
Olga Grau Duhart, 2006
10
Bienvenidos a Bordo
... tenía de malo ser una insaciable, y qué prefería, ser una insaciable o una reprimida? Creo que hasta hubiera preferido que me llamara puta. Una insaciable está jodida. Una puta no siempre y además, por lo menos cobra. Yo ni eso, si no, ...
Cecilia Robles, 2010

用語«INSACIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaciableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expulsado del partido comunista por ser un adicto "insaciable" al sexo
El exresponsable del Instituto de estadísticas chino, acusado de ser un adicto "insaciable" al sexo y de no tener moralidad, fue excluido del Partido Comunista ... «Martí Noticias, 8月 16»
2
El león insaciable
Cuarto, porque pronto podría darse cuenta que el hambre del león es insaciable, y que este se lo puede acabar comiendo a él mismo cuando ya no tenga más ... «LaRepública.pe, 8月 16»
3
Conozca a la insaciable
Vivimos en un mundo que confunde los síntomas con las enfermedades. Por eso no sanamos. Esto es especialmente cierto en materia emocional y resultado ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
4
El insaciable Phelps suma otro récord con su oro número 22
Nunca, hasta ahora, un nadador había conseguido ganar cuatro oros en la misma prueba en Juegos consecutivos. Eso había sucedido solo en el atletismo y ... «El Periódico, 8月 16»
5
Estados Unidos, insaciable por el aguacate mexicano
Una mayor demanda por este fruto ha acaparado la producción; en la Ciudad de México los consumidores tienen que pagar hasta 71 pesos por kilo. Martes ... «Expansión MX, 8月 16»
6
El diseño insaciable de Enric Miralles
Cuanto más se trabaja en algo más imposible se hace terminarlo. Lo sabía Picasso. Y lo escribió Balzac en “La obra maestra desconocida”. Al hacer y rehacer ... «Del tirado a la ciudad, 7月 16»
7
Rosberg insaciable
Rosberg insaciable. El alemán se quedó con el segundo entrenamiento de la máxima en Austria, como lo hizo en el primero. Segundo fue Hamilton y tercero ... «Olé, 7月 16»
8
La insaciable codicia de los señores del gas
En este blog en el que se aborda la energía como derecho y no como negocio de unos pocos, tal y como se expone con total claridad en el documento de la ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La insaciable
Me entero, sin sorpresa, de que Elena Poniatowska ya mueve sus variadas influencias para arrebatar la Medalla Belisario Domínguez a un héroe humilde que ... «Milenio.com, 5月 16»
10
“Almodóvar es insaciable, no da tregua”
Uno de los milagros de Julieta es la trasmutación de dos actrices en un único personaje. El espectador disfruta —sufre— la historia sin que importe mucho cuál ... «EL PAÍS, 4月 16»

INSACIABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insaciable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insaciable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA