アプリをダウンロードする
educalingo
hierática

"hierática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIERÁTICAの語源

La palabra hierática procede del latín hieratĭcus, la cual a su vez procede del griego ἱερατικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIERÁTICAの発音

hie ·  · ti · ca


HIERÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIERÁTICAはどんな意味ですか?

Hieratic

聖職者の書記官は、古代エジプトの書記官が、パピールで象形文字を書いたときに象形文字を素早く簡素化し、象形文字の書き方に密接に関連させることができました。 それは、長い間、行政文書や宗教文書に使われていたものです。 その名前は2世紀にアレクサンドリアのクレメントによって最初に使われました。

スペイン語辞典でのhieráticaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のhieráticaの最初の定義は、スタイルやジェスチャーであると言われています。それは、非神聖なものであっても、極端な荘厳さを持っているか、影響を受けているということです。 辞書の聖句の別の意味は、神聖なものや異教の古代の司祭に関連しているか関連しています。 Hieraticは、古代エジプト人の聖書の一部であり、象形文字の略語でもあると言われています。

HIERÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

HIERÁTICAのように始まるスペイン語の単語

hiera · hierarquía · hierático · hieratismo · hierba · hierbabuena · hierbajo · hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante

HIERÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるhieráticaの類義語と反意語

同義語

«hierática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieráticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhieráticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hierática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神职
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hierática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hieratic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيرى من الهيروغليفية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иератический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hierático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiératique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keramat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hieratic
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒエラティック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성직자 계급의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hieratic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giáo sĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹியராடிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हायरेटिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahip sınıfına ait
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ieratico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapłański
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ієратичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hieratic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërarchisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hieratiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hieratic
5百万人のスピーカー

hieráticaの使用傾向

傾向

用語«HIERÁTICA»の使用傾向

hieráticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hieráticaに関するニュースでの使用例

例え

«HIERÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhieráticaの使いかたを見つけましょう。hieráticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Diagramas fragmentarios de caldeos y peratas «Oráculos caldeos» y «arte hierática» La corriente de los «oráculos caldeos»5" debió de surgir hacia el año 100, ya que Juliano el Caldeo vivió bajo el emperador Trajano (97-1 18). Pero fue en ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
TIERRA EN ASCENSO
La raíz más profunda y significativa de lo hierático es la sacralidad, o cualidad sacra que es propuesta, por que la civilización hierática es simplemente ese orden consciente de la experiencia por todas partes imbuida con significado sagrado.
José Argüelles, 2005
3
Album pintoresco universal: (1842. 576 p.)
J.* Hierática, compuesta de signos, que para escribirse no requieren saber el dibujo, y que solo son una taquigrafía de los mismos signos geroglíficos: así, cada signo geroglífico figurativo, simbólico, ó alfa- bélico tiene su abreviatura hierática ...
‎1842
4
El estudio de la filología en su relación con el Sanskrit
En Egipto, de la escritura jeroglífica nació con el tiempo la hierática, llamada así por emplearla los sacerdotes en su literatura, despues que el pueblo principió á usar exclusivamente la demótica. Esa procedencia no es mera suposicion, ...
Francisco García Ayuso, 1871
5
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
escritura es la demótica, compuesta de un cierto número de signos tomados de la escritura hierática, de la cual son comunmente excluidos los signos figurativos , y no conserva sino ciertos signos simbólicos para los objetos relativos á la ...
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
6
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
La idea de mundo que subyace ese discurso es, decía, la de un mundo uniforme que coincide con lo que Northrop Frye llama la "fase hierática" cuando en El gran código,1 apoyándose en Vico, divide la historia de la cultura en tres eras.
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
7
Las Matemáticas a Lo Largo de la Historia: de la Prehistoria ...
La notación hierática se utilizó tanto en el papiro de Ahmes como en el de Moscú . La variante demótica fue una adaptación popular de la notación hierática y fue importante durante los periodos griego y romano de la historia egipcia.
Tomás David Páez Gutiérrez
8
La recepción del Vaticano II
... la antigua teología, justificación ideológica de una visión hierática o sacral del sacerdocio, en la perspectiva misionera surgida de la nueva situación de la Iglesia? El análisis de estas cuestiones constituye el tema del apartado siguiente . III.
Giuseppe Alberigo, Jean Pierre Jossua, 1987
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Paradiso, ed. cit, p. 89) lndiferencia hierátíca [1966] ...Su rechazo a admitir que había alguien más dentro del círculo luciferino, era de una indiferencia hierática, ni miraba ni oía al que había irrumpido dentro de la luz batida por la farola.
Iván González Cruz, 2006
10
Leyendo el pasado
Hierático La escritura hierática es una adaptación de la jeroglífica mediante la simplificación de los signos, lo que facilitaba la rápida reproducción de algo que no requería contextos monumentales. Fue la escritura de la administración y de ...
‎2003

用語«HIERÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieráticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manolete, su sombra y el toreo
Su sombra alargada y hierática se hace visible en la Lagunilla, donde de niño soñaba con la gloria. Santa Marina rememora su presencia, soñando que ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
2
De regreso a Montserrat
Montserrat recuerda a Lluc, aunque su Moreneta es algo más hierática que la nuestra. También su monasterio resulta más peleón, abierto a la rosa de los ... «Opus Dei, 8月 16»
3
EEUU pierde peso internacional con Obama empeñado en exportar ...
... que ha permanecido aparentemente hierática tras bendecir la 'Primavera Árabe'. Y eso que las revueltas que se produjeron convulsionaron toda la zona con ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8月 16»
4
Wim Mertens: "Encontrar la propia voz significa encontrar la propia ...
... lo más importante" y la música estaba organizada de una forma "muy hierática". "Los compositores se convertían en una autoridad en sí mismos", ha añadido, ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Tenemos que hablar de cómo tratan los medios a las deportistas de ...
... a no ser que su compañera Alexandra Raisman o la hierática Mustafina, den una sorpresa que sería similar a la derrota del enésimo Dream Team que cada ... «Vanity Fair, 8月 16»
6
Laura Ponte, ¿de nuevo enamorada?
Le interesa lo trascendental, y aunque a veces pueda parecer fría o hierática, en las distancias cortas es divertida. Eso dicen los que la conocen, y parece que ... «20minutos.es, 7月 16»
7
'Star Wars': vayan calentando
... 4.000 fans que llenaban el recinto una divertida entrevista a una actriz que se mostró hierática y algo cansada, a pesar de que fueran las 11 de la mañana. «El Mundo, 7月 16»
8
La infanta y 'la vuelta de la tortilla'
En cinco meses -de enero a acá-, a la trágica, demacrada, hierática y ojerosa ex duquesa de Palma le ha vuelto el color y hasta la sonrisa en la cara. Los ocho ... «El Mundo, 6月 16»
9
Norma Ruiz: “Creo que ya he encontrado al hombre de mi vida”
Ella tiene una dualidad que puede ser muy cómica: por un lado es súper seria, hierática, y luego resulta que, de puertas para adentro, es divertida, cariñosa, ... «TP, 6月 16»
10
"El Rey inspiraba piedad infinita. No sólo por la pitada sino por la ...
Estaba el Príncipe (aun somos muchos los que llamamos así a Felipe VI) con su cenicienta (mueca hierática -de a mí no me pitáis-); el Ada (Colau) y la bruja ... «El Mundo, 5月 16»

HIERÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hierática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hieratica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA