アプリをダウンロードする
educalingo
humitera

"humitera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHUMITERAの発音

hu · mi · te · ra


HUMITERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMITERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhumiteraの定義

英語では、humiteraは、humitasを作り販売する人を意味します。


HUMITERAと韻を踏むスペイン語の単語

aceitera · benditera · bonitera · cabritera · confitera · cubitera · dinamitera · ditera · empleitera · fritera · gaitera · guitera · litera · mosquitera · pitera · poquitera · termitera · tiritera · titiritera · vomitera

HUMITERAのように始まるスペイン語の単語

humil · humildad · humilde · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente · humita · humitero

HUMITERAのように終わるスペイン語の単語

ahitera · billetera · cafetera · cantera · carretera · cartera · chafalditera · cositera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frasquitera · frontera · garitera · pantera · quelitera · soltera · tetera

スペイン語の同義語辞典にあるhumiteraの類義語と反意語

同義語

«humitera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMITERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humiteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumiteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humitera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

humitera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

humitera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Humiliates
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humitera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humitera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humitera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humitera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humitera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

humitera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

humitera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humitera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

humitera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humitera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humitera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humitera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

humitera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humitera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humitera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humitera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humitera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humitera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humitera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humitera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humitera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humitera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humitera
5百万人のスピーカー

humiteraの使用傾向

傾向

用語«HUMITERA»の使用傾向

humiteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humitera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、humiteraに関するニュースでの使用例

例え

«HUMITERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumiteraの使いかたを見つけましょう。humiteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
... con su pregón de dulces; Velita de Sebo, el sabelotodo; la Humitera; el vendedor de la "Revolución Caliente"; el Rosquillero Mata Obispo diciendo palabrotas; la tamalera; la negra trapisondista; Pan Frío, viejo cantante; el Chino gelatinero, ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
2
Las calles de Lima ...
La humitera. — El cerero. — El chichero. — La vivandera. — El de la suerte nacional a caballo 332 i Portada del Callao. — Portada de Piedra Liza. — Portada de las Maravillas. — Camino del Cementerio. — Carroza 'de lujo en la primera ...
Luis Antonio Eguiguren, 1945
3
De Tamales y Tamaleros: Tres Historias de Vida
O, si no, "Anticuchera", que antes también fue una tradición de las afroperuanas de Lima, igual que la picaronera, la humitera. Todos estos términos, dichos en un contexto y con in- 18 Se refiere al barrio colonial de Malambo, en el Rímac; ...
Humberto Rodríguez Pastor, 2006
4
Documentos: Lima, Perú, del 7 al 10 de junio 1982
... barrio) (20) Carnicera (21) Chocolatera (22) Frutera (23) Heladera (vende " marcianos" y "glaciares") (24) Humitera (25) Pescadora (26) Tamalera (27) Tur ronera (28) Vendedora ambulante (29) V. de "huachitos" (lotería) (30) V. " Ocasional" ...
Asociación Perú-Mujer, Pontificia Universidad Católica del Perú, Asociación Multidisciplinaria de Investigación y Docencia en Población (Peru), 1982
5
Tierras de Temporal: Crónica y Memorias de la Estanzuela San ...
... tamalera y humitera 67. Clara alusión al «Club 20 de Febrero» de Salta. 235 Tierras de Temporal.
Horacio Cornejo, Margarita Fleming de Cornejo, 2005
6
1911: i. e. Mil novecientos once ; novela peruana
Y, triste como un canto de abandono, resonaba la voz de una vendedora negra : « ¡ Ya se va la humitera... su... a... ve ! » Eduardo murmuraba enternecido : — ¡ La vieja Lima ! — Diga Ud. la Lima antihigiénica. Ferozmente, con un siniestro ...
Evaristo Galindo, 1941
7
Bereka:
El notable; Caballero de los Hueveenlos Menudos; huye a través de los tréboles transparentes. No vayas, vieja de tamarindo. Le dice, si acaso fuera, la humitera. Por tí; he de recoger los cartelitos impresos en Papel Ingres. Por eso, cuando ...
César Toro Montalvo, 1984
8
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
... condecorada con grageas alegres y policromas. Acá, la tamalera. Allá, la chapanera de yuca y manjar blanco. Por ahí, la humitera de choclo enternecido con melosidades interiores. Ora, la yuca arrebozada con queso fresco en su interior.
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
9
Déjame que te cuente--
Se hizo popular en esa zona el negro Tacu Tacu', vendedor de tamales y la negra 'Mondongazo', pintoresca samba humitera. Cuando se encontraban en alguna esquina del barrio intercambiaban dichos a ritmo de festejo. Entre ellos se ...
Gonzalo Toledo, 1992
10
Cuentos reales: narrativa peruana en la Universidad Garcilaso
No vayas, vieja de tamarindo, le dice, si acaso la humitera. Por ti, he de recoger los cartelitos impresos en Papel Ingres. Por eso, cuando dan las seis de la tarde, suelen arañarse las avispas. Se pelean para entresacarles de los dientes de ...
Pedro López Ganvini, 2006

用語«HUMITERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumiteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores humitas, en la plaza Alvarado
Tengo mis clientes de años que llaman y me hacen los pedidos", detalló la mejor humitera de la ciudad. Cuando se le preguntó qué haría con los premios, ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
2
Temas del día
... locución con pregón y no locutan: barritan sus textos en off con el exasperante sonsonete de una humitera de antaño o de un catre-botellas guarapero. «Perú21, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Humitera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humitera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA