アプリをダウンロードする
educalingo
ígneo

"ígneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍGNEOの語源

La palabra ígneo procede del latín ignĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍGNEOの発音

íg · ne · o


ÍGNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍGNEOはどんな意味ですか?

激しい岩

マグマが冷えて凝固すると、火成岩が形成されます。 冷却が表面下でゆっくりと起こる場合、大きな結晶を伴う岩石は深成岩または貫入岩と呼ばれ、一方、急激に表面が冷却されると、例えば火山噴火後、岩石は岩石と呼ばれる不可視の結晶で形成される 火山または押出 記述されている700種類の火成岩の大部分は、地球の地殻の表面の下に形成されています。 火成岩の例は、閃緑岩、泥岩、斑岩、斑れい岩、玄武岩および花崗岩である。 Diorite。 ギャブロ

スペイン語辞典でのígneoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にある火星の最初の定義は火災であり、その性質のいくつかを持っています。 辞書の火星の別の意味は、火の色です。 地球の内部に存在する溶けた塊から来ている火山岩についても、灼熱感があると言われています。

ÍGNEOと韻を踏むスペイン語の単語

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

ÍGNEOのように始まるスペイン語の単語

ígnea

ÍGNEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo · borneo · bucráneo · buzoneo · calcáneo · contoneo · cuneo · guineo · meneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

スペイン語の同義語辞典にあるígneoの類義語と反意語

同義語

«ígneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍGNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ígneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのígneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ígneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ígneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

igneous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ígneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

igné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

igneous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πύρινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

ígneoの使用傾向

傾向

用語«ÍGNEO»の使用傾向

ígneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ígneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ígneoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍGNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からígneoの使いかたを見つけましょう。ígneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pies de barro (Mundodisco 19)
Terry Pratchett. —Esto es un atropello —protestó Ígneo—. No tienen derecho a entrar aquí. No tienen ninguna razón... Detritus soltó al gólem y se dio la vuelta. Su mano salió disparada y agarró a Ígneo de la garganta.
Terry Pratchett, 2011
2
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Analíticamente: humo ígneo, vapor ígneo — aire ígneo, éter ígneo, sólido ígneo, líquido ígneo. (676) (IV) Física. El sistema de calentamiento de Schelling unido al franklinismo (que no es más que brownis- mo) se va a convertir en la base del ...
Novalis, 1996
3
El Reino de los Dioses
colosos del poder ígneo que son los Señores del Fuego asociados con el Sol. La descripción siguiente, aunque no se refiere a los Dioses Menores sino a los Mayores, incluida aquí en orden a una continuidad en el estudio de los cuatro ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
4
Las zonas áridas y semiáridas de México y su vegetación
Cuando se establece sobre material ígneo adquiere un porte mayor que cuando lo hace en un sustrato de calizas, alcanzando la altura de un matorral alto. En cuanto a es- tructura podemos distinguir una simorfia de arbustos de menos de 1  ...
Francisco Gonzàlez Medrano
5
Orayen: de la forma lógica al significado
Postulaba que el centro de la Tierra se encuentra aún en ese estado ígneo, lo que sería la causa de terremotos y erupciones volcánicas. Ambas propuestas tenían, como hipótesis fundamentales que explicaban los fenómenos terrestres,  ...
‎2007
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1957 - ...
Según Mayow, en la deflagración del nitro, las partículas ígneo-aéreas necesarias para la alimentación de la llama quedan libres por la acción del fuego que ellas alimentan poderosamente, aunque ignora en qué se convierte durante la ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
A pesar de ello, el fuego procedente del volcán Etna al que se arrojará Empédocles sigue remitiendo a la imaginería matriarcal-femenina de la diosa telúrica, pero el elemento ígneo disuelve dicho origen telúrico (ctónico) portando a un ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
Primera: es un hombre doblemente ígneo, porque está compuesto por un núcleo de Azufre Blanco y otro núcleo de Mercurio. Segunda: es un hombre doblemente ígneo, conformado de Azufre Rojo y Mercurio. Tercera: se trata de un hombre ...
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Almas gemelas
Siente cómo desde tu chakra frontal todos tus recuerdos poco afortunados descienden hacia la base de tu columna, donde a través de la turmalina se dirigen al centro de la tierra, rojo ígneo, y de allí al centro diamantino brillante. 5. Lleváis ...
Nina Llinares, 2012
10
Lengua y sociedad
–Estamos evaluando la causa de la provocación del fuego ígneo. Y el bombero, que seguramente lo ha escuchado, completa sus palabras y, para no ser menos, dice con ceremoniosa paráfrasis: –Se produjo el proceso ígneo a la ...
Alejandro Parini Alicia María Zorrilla, 2006

用語«ÍGNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からígneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexagenaria internada al incendiarse su vivienda
... de bomberos voluntarios, que luego de realizar los trabajos de rigor lograron controlar el foco ígneo que causó daños materiales totales en la vivienda. «El Ancasti Editorial, 8月 16»
2
Permanece activo un foco ígneo en la cima de El Gracián
Mucho antes debieron sofocar otro foco ígneo en La Merced, departamento Paclín: "En la zona norte de la Merced hubo un incendio intencional -cerca de un ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
3
Investigan la causa que originó un incendio de grandes ...
El siniestro ocurrió en la tarde de este martes en un galpón de la localidad santafesina. El foco ígneo fue extinguido por bomberos voluntarios de Cayastá. «Uno Santa Fe, 8月 16»
4
Incendio en la Feria del Río provocó pérdidas por más de 2 millones ...
Al menos 57 vendedores perdieron toda la mercadería que tenían para comercializar. El foco ígneo se generó en la nave 1. Un cortocircuito en el tendido ... «El Liberal Digital, 7月 16»
5
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que ...
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que originó el foco ígneo. Sucedió en la ciudad de Frías, un hombre perdió todo lo que poseía tras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Incendiaron un automóvil
Las causas aún son materia de investigación, pero se sospecha que el foco ígneo se habría originado intencionalmente y fue extinguido por efectivos de la ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
7
A 72 horas del incendio en Mafalda, se reavivó el fuego
En el fondo del comercio, se originó el foco ígneo debajo de los escombros. El procedimiento se llevó a cabo bajo las órdenes del Jefe de Bomberos Roque ... «El Liberal Digital, 5月 16»
8
Incendio redujo a cenizas una casa de Villa Los Lirios en la ...
También en la autovía un Ford modelo Escort donde el foco ígneo daño el capot ... de 38 milimetros comenzaron a extinguir el foco ígneo y a refrigerar la zona. «El Comercial.com.ar, 5月 16»
9
Un periodista de Orán murió en un incendio
El foco ígneo se originó cerca de las 4 en la habitación de un inmueble ubicado en barrio Primavera de esa ciudad. Según los propietarios, escucharon una ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
10
Más de seis horas de intenso trabajo para apagar el fuego en ...
El foco ígneo habría comenzado por la quema de pastizales detrás del galpón. Tras remover los escombros, un centenar de bomberos logró controlar el ... «Diario NORTE, 5月 16»

ÍGNEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ígneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA