スペイン語の動詞IMPELERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impelo
tú impeles / impelés
él impele
nos. impelemos
vos. impeléis / impelen
ellos impelen
Pretérito imperfecto
yo impelía
tú impelías
él impelía
nos. impelíamos
vos. impelíais / impelían
ellos impelían
Pret. perfecto simple
yo impelí
tú impeliste
él impelió
nos. impelimos
vos. impelisteis / impelieron
ellos impelieron
Futuro simple
yo impeleré
tú impelerás
él impelerá
nos. impeleremos
vos. impeleréis / impelerán
ellos impelerán
Condicional simple
yo impelería
tú impelerías
él impelería
nos. impeleríamos
vos. impeleríais / impelerían
ellos impelerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impelido
tú has impelido
él ha impelido
nos. hemos impelido
vos. habéis impelido
ellos han impelido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impelido
tú habías impelido
él había impelido
nos. habíamos impelido
vos. habíais impelido
ellos habían impelido
Pretérito Anterior
yo hube impelido
tú hubiste impelido
él hubo impelido
nos. hubimos impelido
vos. hubisteis impelido
ellos hubieron impelido
Futuro perfecto
yo habré impelido
tú habrás impelido
él habrá impelido
nos. habremos impelido
vos. habréis impelido
ellos habrán impelido
Condicional Perfecto
yo habría impelido
tú habrías impelido
él habría impelido
nos. habríamos impelido
vos. habríais impelido
ellos habrían impelido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impela
tú impelas
él impela
nos. impelamos
vos. impeláis / impelan
ellos impelan
Pretérito imperfecto
yo impeliera o impeliese
tú impelieras o impelieses
él impeliera o impeliese
nos. impeliéramos o impeliésemos
vos. impelierais o impelieseis / impelieran o impeliesen
ellos impelieran o impeliesen
Futuro simple
yo impeliere
tú impelieres
él impeliere
nos. impeliéremos
vos. impeliereis / impelieren
ellos impelieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impelido
tú hubiste impelido
él hubo impelido
nos. hubimos impelido
vos. hubisteis impelido
ellos hubieron impelido
Futuro Perfecto
yo habré impelido
tú habrás impelido
él habrá impelido
nos. habremos impelido
vos. habréis impelido
ellos habrán impelido
Condicional perfecto
yo habría impelido
tú habrías impelido
él habría impelido
nos. habríamos impelido
vos. habríais impelido
ellos habrían impelido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impele (tú) / impelé (vos)
impeled (vosotros) / impelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«IMPELER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
impelerの使いかたを見つけましょう。
impelerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Rég. — de o por todos, impulsar t Impeler Rég ~ al progreso || ~ hacia un
principio. Sin. Empujar, estimular impulsivo, va. adj. Que impele. impulso m
Acción de impeler Sin. Estímulo. arrebato. impulsor, ra adj. Que impele Ú t. c. s.
impune, adj.
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Impeler. — arrojar. La diferencia que hay entre estas dos palabras, consiste en lo
siguiente. Impder, es comunicar impulso á alguna cosa, estimular. Arrojar, os
lanzar con ímpetu éste o aquel objeto. Para impeler es necesaria una fuerza ...
Pedro Maria de Olive,
1852
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
IMPULSADO, p. p. de iwptiMAB. IMPULSAR, v. a. Impeler, dar impulso.
IMPULSIÓN, f. f. V. IUPCLSO. 1M1ULS1VO, VA, adj. Que impele 6 puede
impeler. JM PULSO, B. m. Acción y eludo de impeler. IMPULSOR, RA, s. m. y f. El
que impele.
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Impeler. Del latin pellere, arrojar, echar hacia delante , se formó im-pellere, de
donde viene nuestro im-peler. Impulsar. Del latin pellere , de donde procede im-
peler , se formo pulsare; de pulsare se formó im-pulsare; y de im-pulsare viene ...
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Impeler. Del latin pellere, arrojar, ecliar hacia delante , se formó im-pellere, de
donde viene nuestro im-peler. Impulsar. Del latin pellere , de donde procede im-
peler, se formó pulsare; de pulsare se formó im-pulsare; y de im-pulsare viene ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva,
1863
6
Diccionario italiano-galego
Impelente, que IMPELE, impulsor. IMPELER, i'í. Impeler, dar impulso. APUXAR.
IMPULSAR. / fig. Impeler, incitar a alguien a hacer cierta COsa. IMPULSAR.
INCITAR. IMPENETRABILIDADE, sf. Impenetrabilidad, cualidad de
IMPENETRABLE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
En seguida hemos trazado la aplicacion del vapor para impeler las
embarcaciones, segundo triunfo •que el entendimiento mecánico del hombre
obtuvo sobre este poderoso agente, haciendolo servicial á .la navegacion. Ahora
concluiremos ...
8
El tratado de la pintura por Leonardo de Vinci,y los tres ...
para impeler ; porque en aquella accion trabajan tambien los músculos del brazo
que formó la naturaleza solo para atraer , y no para impeler ó empujar ; porque
quando el brazo está extendido , los músculos que mueven el antebrazo no ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
IMPEDIR, v. a. Empêcher, mettre obstacle. Il Embarrasser : empêcher la liberté
des mouvemens. IMPEDITIVO, VA, adj. Qui empêche, qui s'oppose. IMPELENTE
, p. a. V. Impeler. IMPELER , v. a. Pousser , mettre en mouvement.|| (de, en) (fig.)
...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
El tratado de la pintura
para impeler; porque en aquella accion trabajan tambien los músculos del brazo
que formó la naturaleza solo para atraer , y no para impeler ó empujar; porque
quando el brazo está extendido , los músculos que mueven el antebrazo no ...
用語«IMPELER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
impelerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Se reunificó la CGT?
El mensaje es claro: la unidad de la CGT tiene gusto a poco pero así y todo es suficiente para impeler a la reunificación de esa otra central que supo tener un ... «Notas, 8月 16»
Rivera echa una mano a Rajoy y mete presión a Sánchez: "Espero ...
... absoluta al que nadie puede estimular a hacer cosas, impeler o presionar, está cómodo y no está motivado para hacer cambios, incluso los prometidos. «Público, 8月 16»
¡¡Viva Belmonte!!
... entonces los trianeros y ahora damos los españoles del mundo con toda la fuerza que es capaz de impeler nuestra capacidad torácica: ¡¡Viva Belmonte! «Republica.com, 8月 16»
El poder del yuan
Puede decirse que es la cada vez más evidente debilidad económica de China lo que está ayudando a impeler la cantidad creciente de inversión directa ... «Newsweek en Español, 4月 16»
El desarrollo de China impactará en el mundo
... fortalecer la coordinación de políticas macroeconómicas junto con los países en vías de desarrollo y las economías emergentes, impeler la democratización, ... «LA NACION, 4月 16»
Gorka Villar, citado a declarar por el 'caso Conmebol'
"Quisiéramos hacer constar que la iniciación de procedimientos judiciales con el fin de impeler o forzar a determinados órganos a hacer u omitir una acción, ... «EL PAÍS, 3月 16»
Las cartas de la FIFA que favorecían la corrupción
... para mantener el sistema establecido: "Quisiéramos hacer constar que la iniciación de procedimientos judiciales con el fin de impeler o forzar a determinados ... «EL PAÍS, 3月 16»
PP, PSOE y Ciudadanos se unen en contra del nuevo modelo de ...
Uno de las mociones que se aprobó (con 20 votos a favor –PP, PSOE y Ciudadanos-, 2 abstenciones de CHA y 9 votos en contra de ZeC) fue el impeler los ... «eldiario.es, 3月 16»
Fiscal: Figueredo acusó de extorsión a Gorka Villar
... a la Asociación Uruguaya de Fútbol, señalando que “la iniciación de procedimientos judiciales con el fin de impeler o forzar a determinados órganos a hacer ... «Vivelo Hoy, 1月 16»
¿Somos ovejas muertas?
Ese reconocimiento, instrumento esencial para el católico, es el que nos ha de impeler a dejar nuestro estado de separación del mundo, de ausencia de él; de, ... «InfoCatólica, 9月 15»