アプリをダウンロードする
educalingo
imposibilitado

"imposibilitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPOSIBILITADOの語源

La palabra imposibilitado procede del participio de imposibilitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPOSIBILITADOの発音

im · po · si · bi · li · ta · do


IMPOSIBILITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOSIBILITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimposibilitadoの定義

辞書に無能化の定義は不自由です。


IMPOSIBILITADOと韻を踏むスペイン語の単語

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

IMPOSIBILITADOのように始まるスペイン語の単語

importunar · importunidad · importuno · imposibilidad · imposibilitada · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostor · impostora · impostura

IMPOSIBILITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるimposibilitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPOSIBILITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imposibilitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imposibilitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSIBILITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imposibilitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimposibilitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imposibilitado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无助
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imposibilitado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disabled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असहाय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاجز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспомощный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desamparado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসহায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hilflos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

哀れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nduweni daya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nương tựa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असहाय्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezradny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпорадний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neajutorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήμπορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløs
5百万人のスピーカー

imposibilitadoの使用傾向

傾向

用語«IMPOSIBILITADO»の使用傾向

imposibilitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposibilitado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imposibilitadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSIBILITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimposibilitadoの使いかたを見つけましょう。imposibilitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de sesiones
La Comisiou no puede satisfacer de otro modo al Sr. Senador, y en cuanto al tesorero imposibilitado, porqué es que el Directorio no lo pone entre los jubilados, es cosa que no ha averiguala Comisiou. Sn. Mannva—Yo no he preguntado.
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1868
2
Movilización del paciente
IMPOSIBILITADO. EN. LA. CAMA. Las movilizaciones de los pacientes encamados son las más importantes de las movilizaciones en el sitio. Entre las que tiene más trascendencia es la del giro del paciente, ya que sirve como base de los ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007
3
DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA ...
La Comision no puede satisfacer de otro modo al Sr. Senador, y en cuanto al tesorero imposibilitado, porqué es que el Directorio no lo pone entre los jubilados, es cosa que no ha averigua- la Comision. Sr. Medina— Yo no he preguntado, ...
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... y poT lo mismo considero que es contraria á una de las leyes fundamentales propuesta por la comision y aprobada por V. M. En el artículo 187 de la constitucion se dispone que qaandó el rey se halle imposibilitado de exarcer su autoridad ...
España Cortes, 1812
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... pues, declarará esta imposibilidad , que ha de dar motivo á la diputacion para que convoque las Cortes ? Acaso diria mejor , quando á la diputacion le parezca que el rey está imposibilitado convocará las Cár- tes. Dígase así. Muy bien.
España. Cortes de Cádiz, 1811
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... pues, declarará esta imposibilidad, que ha da dar motivo á la diputación para que convoque las Cortes? Araso diria mejor, guando á la diputación le parezca que el rey está imposibilitado convocará las Cor- tes. Dígase asi. Muy bien.
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Revista de Madrid
Determina sí, que cuando el rey fuere menor de edad, y cuando se halle imposibilitado de ejercer su autoridad por cualquiera causa, será gobernado el reino por una regencia. Pero esta imposibilidad, así como la minoría, existen de hecho y ...
8
Manual Para Auxiliar de Enfermeria. Temario de Oposiciones.ebook
imposibilitado. en. la. cama. Una de las funciones más importantes del auxiliar de enfermería es la de mover y acomodar al paciente en la cama, de forma que se sienta confortable y cómodo. Con una sistemática de cambios posturales ...
9
La situación del varón y la mujer ante el Derecho Civil y ...
El mismo derecho señalado en el párrafo anterior tendrá el varón que se encuentre imposibilitado para trabajar y carezca de ingresos suficientes, mientras no contraiga nupcias o se una en concubinato. La diversidad de trato se halla en que ...
Cecilia Licona Vite, 1996
10
SPANOTES Mathematics:
Cuando el Presidente transmita al Presidente pro tempore del Senado y al Vocero de la Cámara de Representantes su declaración escrita de estar imposibilitado para desempeñar los derechos y deberes de su cargo, y mientras no transmita ...
Interlingua Publishing, 2009

用語«IMPOSIBILITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimposibilitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torreón ofrece apoyo en puente, SCT lo “rechaza”
El director de Obras Públicas de Torreón, Gerardo Berlanga Gotés, informó que su departamento está imposibilitado a realizar acciones de reparación del ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Suspenden operaciones en aeropuerto y servicio de agua por lluvia
Las lluvias han imposibilitado el tránsito en algunas partes del área metropolitana. (Especial ). Milenio Digital 13/08/2016 05:33 PM. Monterrey. La presencia de ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Plan para gente en situación de calle imposibilitado por falta de ...
El titular de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad comentó que desde enero intentan aplicar un plan pero no se puede aplicar aun por falta de recursos ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
4
El TSJ se declara “imposibilitado” para extraditar al etarra De Juana ...
(Redacción Sumarium) – La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia se declaró “imposibilitada” de tramitar la extradición de José Ignacio de Juana Chaos ... «Sumarium, 7月 16»
5
Ecuador dice que negativa de Chevron ha imposibilitado el diálogo
La Procuraduría General del Estado informó hoy 21 de julio en un comunicado que "la negativa de Chevron ha imposibilitado el diálogo" y ratificó la voluntad ... «Ecuavisa, 7月 16»
6
Exiliado no imposibilitado
EXILIADO PERO NO IMPOSIBILITADO, DE tal forma que Enrique Martínez Morales, pisó base en Monclova en el restaurante oficial que usa Javier Guerrero ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
7
Gabriel Deantes, imposibilitado para buscar cargo público ...
Gabriel Deantes Ramos está imposibilitado legalmente para buscar un cargo público, puesto que cometió retención indebida de pago cuando fungió como Sub ... «alcalorpolitico, 6月 16»
8
INE, imposibilitado para indagar afiliación priista
GUANAJUATO, Gto.- La vocal ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) en Guanajuato, Olga Alicia Castro Ramírez, afirmó que el instituto no puede iniciar ... «Periodico Correo, 6月 16»
9
IEEPCO, imposibilitado para dar a conocer el conteo rápido en ...
El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO) se declaró imposibilitado para dar a conocer los resultados del conteo rápido, ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
10
Ayuntamiento imposibilitado para evitar cobro de estacionamientos
San Luis Potosí, SLP.- La directora de Comercio municipal, Dolores García Román informó que todas las plazas comerciales, están amparadas para poder ... «Plano informativo, 5月 16»

IMPOSIBILITADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Imposibilitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imposibilitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA