アプリをダウンロードする
educalingo
improbidad

"improbidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPROBIDADの語源

La palabra improbidad procede del latín improbĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPROBIDADの発音

im · pro · bi · dad


IMPROBIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROBIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprobidadの定義

improbidadは、スペイン語の辞書では、確信、邪悪、不義の欠如を意味します。


IMPROBIDADと韻を踏むスペイン語の単語

acerbidad · actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · probidad · publicidad · realidad · seguridad

IMPROBIDADのように始まるスペイン語の単語

improbabilidad · improbable · improbablemente · improbar · ímprobo · improcedencia · improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia

IMPROBIDADのように終わるスペイン語の単語

autoridad · claridad · comodidad · conformidad · continuidad · creatividad · diversidad · electricidad · especialidad · estabilidad · facilidad · felicidad · identidad · modalidad · responsabilidad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるimprobidadの類義語と反意語

同義語

«improbidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROBIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprobidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improbidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

improbidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

improbity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

improbity
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесчестность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improbidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

improbité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

improbity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

improbity
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improbity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu thành thật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haysiyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improbità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improbity
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ганебність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necinste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

improbity
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlijk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OHEDERLIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improbity
5百万人のスピーカー

improbidadの使用傾向

傾向

用語«IMPROBIDAD»の使用傾向

improbidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、improbidadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROBIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprobidadの使いかたを見つけましょう。improbidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las pruebas judiciales, sacado de los manuscritos ...
Etienne Dumont. el do la improbidad: este es c! orden natural. ¿Por qué? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir, sino por el intermedió de algun interés, El hombre menos íntegro, cuando no se halla bajo la ...
Etienne Dumont, 1835
2
Mercurio histórico y político
Llega en seguida á designar las pasiones que excita la improbidad , como son el resentimiento, la cólera, el enojo , el odio, el .rencor , la enemistad , la antipatía &c. En el coniunto de todos estos generos de dolores halla Mr. F.' la pena ...
3
Mercurio de España
Llega en seguida á designar las pasiones que excita la improbidad , como son el resentimiento, la cólera, el enojo , el odio, el rencor, la enemistad, la antipatía &c. En el conjunto de todos estos géneros de dolores halla Mr. F. la pena natural ...
4
Tratado de las pruebas judiciales, 2
¿Por qué? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir , sino por el intermedio de algun interés, El hombre menos íntegro , cuando no se halla Lajo la influencia de algun interés seductor, y sí rodeado de los ...
Jeremy Bentham, 1835
5
Tratado de las pruebas judiciales
¿Por qué ? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir, sino por el intermedio de algun interes. ; El hombre menos íntegro, cuando no se halla - tajo la influencia de algun interes seductor, y sí rodeado de los ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
6
El derecho administrativo iberoamericano
La improbidad administrativa es considerada una trasgresión tan grave del deber de responsabilidad que la propia Constitución prevé sus pesadas consecuencias: suspensión de los derechos políticos, pérdida de la función pública, ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
7
Política y sociedad en Argentina
Es la improbidad. Pero la improbidad en política, es como la improbidad en las otras cosas de la vida. No hay dos morales. Es un ladrón en la moral común y única, no el que dispone de lo suyo, sino el que dispone de lo ajeno contra la ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005
8
Obras politicas: *
Es la improbidad. Pero la improbidad en política, es como la improbidad en las otras cosas de la vida. No hay dos morales. Es un ladrón enla moral común y única, no el que dispone delo suyo, sino el que dispone delo ajeno contra la ...
Juan Bautista Alberdi, 2013
9
Deontología o ciencia de la moral
De aquí proviene un gran mal, y un manantial de errores; porque si este funcionario se hace manifiestamente culpable de improbidad en el ejercicio de su caigo, no por eso dejará de decirse que administra justicia; la improbidad vestirá el ...
Jeremy Bentham, 1836
10
Ciencia social según los principios de Bentham
cedente de salario es como un premio que sirve de seguro contra su propia improbidad , porque tiene mucho mas que perder en hacerse bribón que en observar la conducta de un hombre de bien. El nacimiento, los honores, los enlaces de ...
Toribio Núñez, 1835

用語«IMPROBIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rousseff acusa: 'destitución llevará a la elección indirecta de un ...
También dijo que no correría el riesgo de ser condenada injustamente si hubiera pactado con la improbidad y con lo que hay de peor en la política brasileña, ... «ICN Diario, 8月 16»
2
En manos de quién estamos. ¡Dios mío!
No hay futuro con charlatanes, populistas y farsantes que ya tuvieron poder en su nivel de incompetencia y demostraron improbidad e incapacidad que explica ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
3
Cambios de gabinete
En cuanto a lo primero, se interpreta que la tozudez ideológica seguirá prevaleciendo, con su buena dosis de improvisación e improbidad. En cuanto a lo ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
Brasil: El coste de un milagro tropical
... al drenaje de recursos públicos causado por la corrupción, pasando por acusaciones de improbidad gubernamental y hasta supuestos delitos administrativos ... «Dirigentes Digital, 7月 16»
5
La Fiscalía brasileña descarta que los cargos contra Rousseff sean ...
... con "el objetivo de mejorar artificialmente las cuentas públicas en período electoral", lo que constituye "abuso de poder" e "improbidad administrativa". «Terra.com, 7月 16»
6
En todas partes cuecen habas regionalistas... también en el Brasil ...
En los últimos 20 años, algunas reformas han contribuido a mejorar ese panorama. “La Ley de Improbidad Administrativa, por ejemplo, ha permitido castigar al ... «El Confidencial, 5月 16»
7
Los contrastes brasileños
... Dilma Rousseff sobre quien no hay ninguna acusación de improbidad y sobre quien hacen acusaciones de irregularidades administrativas en el presupuesto ... «Página 12, 4月 16»
8
Investigan a diputados a favor del juicio contra la presidenta de ...
... la primera mandataria brasileña también son pesquisados por delitos como crímenes de improbidad administrativa, falsedad ideológica y lavado de dinero. «Radio Habana Cuba, 4月 16»
9
Diputados a favor del juicio contra Rousseff son investigados
... Jovair Arantes, del Partido Laborista Brasileño (PTB), blanco de una acción del Ministerio Público Federal referente a crímenes de improbidad administrativa. «teleSUR TV, 4月 16»
10
Dilma prepara su escudo ante la ley
... insuficientes para abrir una investigación contra Rousseff, sino porque maquilló las cuentas públicas en 2014 y 2015 y esa improbidad sería base legal para ... «El Mundo, 4月 16»

IMPROBIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Improbidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improbidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA