アプリをダウンロードする
educalingo
imputada

"imputada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPUTADAの発音

im · pu · ta · da


IMPUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUTADAはどんな意味ですか?

帰属

被告人は、刑法上、犯罪に最も関連する被害者である犯罪に関与した人物です。 被告人は、国家の懲罰的主張が指揮される仲介者である。

スペイン語辞典でのimputadaの定義

スペイン語の辞書では、イムパタは人のことを意味します:刑事訴訟が指揮される者。

IMPUTADAと韻を踏むスペイン語の単語

abrutada · acañutada · afectada · aflautada · brutada · coimputada · diputada · enflautada · enlutada · eurodiputada · fallutada · flautada · invitada · limitada · lutada · pautada · portada · presentada · putada · solicitada

IMPUTADAのように始まるスペイン語の単語

impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impureza · impuridad · impurificación · impurificar · impuro · imputabilidad · imputable · imputación · imputado · imputador · imputadora · imputar · imputrescible · imputrible

IMPUTADAのように終わるスペイン語の単語

acertada · acreditada · ajustada · aumentada · cantada · contada · contraportada · cortada · depositada · encantada · habilitada · ilimitada · levantada · montada · patada · pintada · plantada · sentada · tratada · votada

スペイン語の同義語辞典にあるimputadaの類義語と反意語

同義語

«imputada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimputadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imputada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

估算
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imputada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Imputed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यारोपित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вмененный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imputada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোপিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imputé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditohmahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kalkulatorische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

帰属
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imputed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy gán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोजला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izafi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalkulacyjnych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поставлений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imputate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμαρτά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toegereken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilregnet
5百万人のスピーカー

imputadaの使用傾向

傾向

用語«IMPUTADA»の使用傾向

imputadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imputadaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimputadaの使いかたを見つけましょう。imputadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Establece el TR una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 1 00 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Establece la LIRPF una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 100 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
imputada. Este hecho está comprobado por la declaración del testigo Marco Manzana y las fotografías introducidas al juicio. El Juez de Sentencia esta convencido de que la imputada conducía su auto con una velocidad de 30 km/h al salir a ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
4
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Cuando se cumplan los requisitos a) y b) anteriores, la valoración que resulte de la parte imputada a los bienes del inmovilizado adquirido tendrá efectos fiscales, siendo deducible de la base imponible, en el caso de bienes amortizables, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
5
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Él [Dios] justifica (SacaioI) al [impío] que es transformado por medio de la fe (Siá ríjc; mareae) desde la impiedad (áno rqc; áaefieíac;), de modo que la fe que lo transforma (tt)v peradeíaav aútóv... mariv) desde la impiedad le sea imputada ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
6
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Sin embargo, frente a la condición de impiedad de todo hombre, es precisa la aportación de la justicia de Dios imputada al pecador, para que en el examen judicial de Dios pueda ser justificado. Esto se consigue mediante lo que se llama  ...
Pérez Millos, Samuel
7
2000 Soluciones Fiscales
Inmueble con valor catastral revisado C. ¿Cuál será la renta imputada de un inmueble cuyo valor catastral haya sido revisado de conformidad con el proceso regulado en el artículo 70 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Mujer y sistema penal: aborto
con la imputada 1 , remu itaron gravemente afectadas y corrieron tocias ©11a* riesgo, a Igunas pudieron morir, ... el fallo B, fs ¡14, referido ai imputado II, sostiene ques "debe tenerse presente que si bien el imputada, carece de antecedentes, ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
positiva incluida en la base imponible y sin que la deducción pueda exceder de la cuota íntegra que en España correspondería pagar por la renta positiva imputada. Esta deducción podrá practicarse, aun cuando los impuestos o gravámenes ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Maternidad, feminidad y muerte: la mirada de "los otros" ...
... del ofendido o ofendida, mienlras que en ocho casos en donde no se otorga la ejecución condicional de la pena, ya existían otros hijos, lo cual pareciera descalificar, en alguna medida, a criterio de los jueces, la "honradez" de la imputada.
Carmen Caamaño Morúa, Ana Constanza Rangel Núñez, 1999

用語«IMPUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy deberá que apartar a Rita Barberá si es imputada o Rivera ...
El acuerdo que firmó el PP contempla la "separación inmediata" de cualquier cargo imputado en Gobierno central, Congreso y Senado. Se salvan Baltar y los ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
Este sería el caso de Ana Mato, imputada y pendiente de juicio como responsable a título lucrativo de la trama Gürtel por los posibles delitos de su exmarido, ... «infoLibre, 8月 16»
3
El PP asegura que si Rita Barberá es imputada será suspendida de ...
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este lunes que si la senadora y exalcaldesa de Valencia Rita Barberá es imputada en ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
Imputada la concejal de IU de Jerez que llamó 'asesino' a José ...
La concejal de Izquierda Unida de Jerez, Ana Fernández de Cosa, imputada por injurias y calumnias a José María Pemán. CATA ZAMBRANO. «El Mundo, 12月 15»
5
La jefa de personal del PP declarará el martes como imputada por ...
MADRID.- La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo martes ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de ... «Público, 12月 15»
6
Imputada la presidenta del Puerto de Huelva por una adjudicación
El Juzgado de Instrucción número cinco de Huelva ha imputado a la presidenta del puerto onubense, Manuela de Paz, tras la denuncia presentada por CCOO ... «Diario de Sevilla, 11月 15»
7
La jefa de personal del PP, citada a declarar como imputada por ...
La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo 22 de diciembre ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de la ... «ABC.es, 11月 15»
8
La concejala de Urbanismo, imputada por el 'caso Serrallo'
El Juzgado de Instrucción número 2 de Granada ha notificado esta mañana a la concejala de Urbanismo, Isabel Nieto, que tendrá que declarar en calidad de ... «Ideal Digital, 11月 15»
9
La concejala de Urbanismo de Granada citada como imputada en el ...
La concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Isabel Nieto (PP), prestará declaración como imputada en el 'caso Serrallo', que investiga la ... «El Mundo, 10月 15»
10
La senadora del PP imputada por quitar multas dice que no hizo ...
... Tribunal Supremo, donde ha declarado como imputada en un delito de prevaricación administrativa por supuestamente retirar multas de tráfico a conocidos, ... «EL PAÍS, 10月 15»

IMPUTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Imputada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imputada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA