アプリをダウンロードする
educalingo
infestar

"infestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFESTARの語源

La palabra infestar procede del latín infestāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFESTARの発音

in · fes · tar


INFESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfestarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中での最初の定義は、特定の病原性生物であると言われています。生き物を侵入してそれに増殖します。 彼らの宿敵の寄生虫のように。 辞書に蔓延するもう一つの意味は、敵対行為や襲撃で被害や混乱を引き起こすことです。 また、栽培された畑や家屋にも大混乱や不快感を引き起こします。


スペイン語の動詞INFESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infesto
infestas / infestás
él infesta
nos. infestamos
vos. infestáis / infestan
ellos infestan
Pretérito imperfecto
yo infestaba
infestabas
él infestaba
nos. infestábamos
vos. infestabais / infestaban
ellos infestaban
Pret. perfecto simple
yo infesté
infestaste
él infestó
nos. infestamos
vos. infestasteis / infestaron
ellos infestaron
Futuro simple
yo infestaré
infestarás
él infestará
nos. infestaremos
vos. infestaréis / infestarán
ellos infestarán
Condicional simple
yo infestaría
infestarías
él infestaría
nos. infestaríamos
vos. infestaríais / infestarían
ellos infestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infestado
has infestado
él ha infestado
nos. hemos infestado
vos. habéis infestado
ellos han infestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infestado
habías infestado
él había infestado
nos. habíamos infestado
vos. habíais infestado
ellos habían infestado
Pretérito Anterior
yo hube infestado
hubiste infestado
él hubo infestado
nos. hubimos infestado
vos. hubisteis infestado
ellos hubieron infestado
Futuro perfecto
yo habré infestado
habrás infestado
él habrá infestado
nos. habremos infestado
vos. habréis infestado
ellos habrán infestado
Condicional Perfecto
yo habría infestado
habrías infestado
él habría infestado
nos. habríamos infestado
vos. habríais infestado
ellos habrían infestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infeste
infestes
él infeste
nos. infestemos
vos. infestéis / infesten
ellos infesten
Pretérito imperfecto
yo infestara o infestase
infestaras o infestases
él infestara o infestase
nos. infestáramos o infestásemos
vos. infestarais o infestaseis / infestaran o infestasen
ellos infestaran o infestasen
Futuro simple
yo infestare
infestares
él infestare
nos. infestáremos
vos. infestareis / infestaren
ellos infestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infestado
hubiste infestado
él hubo infestado
nos. hubimos infestado
vos. hubisteis infestado
ellos hubieron infestado
Futuro Perfecto
yo habré infestado
habrás infestado
él habrá infestado
nos. habremos infestado
vos. habréis infestado
ellos habrán infestado
Condicional perfecto
yo habría infestado
habrías infestado
él habría infestado
nos. habríamos infestado
vos. habríais infestado
ellos habrían infestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infesta (tú) / infestá (vos)
infestad (vosotros) / infesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infestar
Participio
infestado
Gerundio
infestando

INFESTARと韻を踏むスペイン語の単語

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

INFESTARのように始まるスペイン語の単語

infeliz · infelizmente · inferencia · inferior · inferioridad · inferir · inferna · infernáculo · infernal · infernar · infernillo · inferno · ínfero · infértil · infertilidad · infesta · infestación · infesto · infeudación · infeudar

INFESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · inhestar · recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるinfestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infestar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵扰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infestar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमला करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кишеть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infestar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infester
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengerumuni
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verseuchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

はびこります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해치다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு செய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaplamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infestare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кишіти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infesta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infesteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søke
5百万人のスピーカー

infestarの使用傾向

傾向

用語«INFESTAR»の使用傾向

infestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infestar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infestarに関するニュースでの使用例

例え

«INFESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfestarの使いかたを見つけましょう。infestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
No debe usarse siempre por infestar, que no tiene la segunda de estas acepciones y tiene otras que no tiene infectar, como 'causar daños y estragos con hostilidades y correrías', 'causar estragos y molestias en los campos cultivados y aun ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INFESTA, f. Cuesta que desciende á una hondonada. Costa, clolal, clotalera. INFESTACIÓN, f. Acción y efecto de infestar. /«- f estado. INFESTADAMENTE, adv. mo. De un modo infestado. Infestadament. INFESTADOR, A. s. y adj. Que infesta.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de infestar. Infestado. INFESTADAMENTE, adv. mo. De un modo infestado, ¡nfesladament. INFEST ADOR, A. s. y adj. Que infesta, ¡nfes- tador. INFESTAR, a. Apestar, inficionar. Infestar , empentar, infectar, inficionar. Ц Causar ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Maxime provocatus ad iram. Guev. Avis, de Priv. cap. 10. Los quales con las plagas que sufren , dexan en las Cnancillerías infernadas las ánimas ; y no llevan libertadas las haciendas. INFESTACION, f. f. La acción de infestar. Lat. Jnfefiatio.
Real Academia Española, 1734
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Puerorum ludus altero pede suspenso concedentium. INFESTACIÓ. f. La acció de infestar. Infestación. Yexatio, infestatio, nis. INFESTADO R , A. ni. y f. Qui infesta. Infes- lador. Infestator, is. INFESTAR, v. a. Assolar, destruhir lo país enemieb.
Pere Labernia, 1865
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INFESTACIÓ. s. f. Infestación. Infestado. INFESTAR, v. a. fer estragos , ó danys , 6 incursions continuas en pais eaemig. Infestar. Infestare. infestar , infectar. Infestar. Inficere. INFESTAT , DA. p. p. Infestado. INFICIONAR, v. a. Inficionar. Inficere.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Г. Acción у efecto de infestar. Infutaeió. Infestatio. INFESTAR, a. Inficionar, apestar. Infestar, inficii.mr, infectar. Infeslere , inficere. | Cansar el enemigo daños y estragos ron hostilidades » correría». Infestar, a$iolnr. Infestare. INFESTÍSIMO.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Aceton y efecto de infestar. Infestado. Infestalio. INFESTAR, a. Inficionar, apestar. Infestar, inftcit.mr , infectar. Infestare, inficere. | Causar el enemigo daños ; estragos ron hostilidades r correrlas. Infestar, anotar. Infestare. INFESTÍSIMO, A. arij.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Action y efceto de infestar. Infestaeiô. InfesUtio. INFESTAR, a. Inficionar, apestar. Infestar, inficionar, infectar. Infestare, inficere. | Causar el enemigo daños y estragos ron hostilidades y correrlas. Infestar, assolar. Infestare. INFESTÍSIMO, A. adj.
Pedro Labernia, 1848
10
Schnauzer
Barbara M. Dille. Ascáride Rhabditis. Las ascárides pueden infestar tanto a los perros como a las personas. Ascáride común: Ascaris lumbricoides. Izquierda: Ancylostoma caninum macho y hembra, que son infrecuentes en ...
Barbara M. Dille, 2008

用語«INFESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Despídete de las plagas!
... y desde luego los rincones oscuros y húmedos son los lugares preferidos de cucarachas, hormigas y ratones, entre otros, que pueden infestar el hogar. «El Diario de Hoy, 8月 16»
2
SIN COPY PASTE
SIN COPY PASTE. Invocando cadáveres exquisitos del ska y el rock, el octeto crece en el rubro “música para bailar” y busca infestar México. [cerrar] ... «Página 12, 8月 16»
3
Presumen hackeo a la NSA
El programa Stuxnet fue usado para ayudar a incapacitar el programa nuclear de Irán en 2009 y 2010 al infestar y romper muchas de sus máquinas centrífugas. «Excélsior, 8月 16»
4
¿Sabes qué hay en la cama de tu perro? | El Comercio Perú
Si esto ocurre, asegúrate de que no haya larvas esperando a infestar la cama de tu mascota. La tiña es una infección de hongos de la piel que puede afectar ... «El Comercio, 8月 16»
5
Descargar Messenger for Pokémon GO, un chat para Entrenadores
Pokémon GO ha sacado el lado competidor que todos tenemos y nos ha lanzado a juntarnos con varios para conquistar Gimnasios Pokémon, infestar de ... «ActualAPP, 7月 16»
6
John Mayer tiene serios problemas con Pokémon Go
Pokémon Go finalmente llegó a nuestras vidas la semana pasada y, desde su lanzamiento oficial, el mundo entero se dejó infestar con la fiebre del regreso ... «RPP Noticias, 7月 16»
7
'Hearthstone' - Ragnaros está de vuelta entre las nuevas cartas de ...
Una de las dos nuevas cartas que hemos visto esto dos últimos días es Infestar, un hechizo específico de Cazador que por 3 de maná, otorga a nuestros ... «zonared.com, 3月 16»
8
Cinco consejos rápidos para mantener tu móvil Android limpio y ...
... de datos, por no decir todos, pero también los hay que se encargan de infestar el teléfono de archivos basura que dañan el propio rendimiento del móvil. «Europa Press, 2月 16»
9
Ciencia y Tecnología Buscan inhibir efectos de amibas con ...
Ante la mala costumbre de comer en la calle y las pobres condiciones de salud, las amibas pueden infestar nuestro organismo, principalmente por los ... «el Imparcial, 2月 16»
10
La mosca de la fruta se empieza a mover hacia Puebla: Martín Aluja
Aluja Shuneman advirtió que las moscas pueden viajar desde Tlapacoyan hacia otros lugares, por ejemplo a Puebla, donde podría infestar a la producción de ... «alcalorpolitico, 1月 16»

INFESTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Infestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infestar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA