アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFESTOの語源

La palabra infesto procede del latín infestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFESTOの発音

in · fes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfestoの定義

辞書のinfestoの定義は有害で有害である。 En el diccionario castellano infesto significa dañoso, perjudicial.

スペイン語辞典で«infesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

INFESTOのように始まるスペイン語の単語

infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infértil
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infeudación
infeudar

INFESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるinfestoの類義語と反意語

同義語

«infesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Infesto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Infesto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Infesto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Infesto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Infesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Infesto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Infesto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Infesto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Infesto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Infesto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Infesto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Infesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Infesto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Infesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Infesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Infesto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Infesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Infesto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Infesto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Infesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Infesto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Infesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Infesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Infesto
5百万人のスピーカー

infestoの使用傾向

傾向

用語«INFESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«infesto»の使用頻度を示しています。
infestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infestoに関するニュースでの使用例

例え

«INFESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfestoの使いかたを見つけましょう。infestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
presentan formas geométricas comunes en la industria del calzado. El infesto representa la forma original de la mitad de la piel de un buey, tal como es vendido para la industria del calzado. Las piezas usadas en el encaje son moldes para ...
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Infesto, infecto. Ambas palabras vienen de Vesta, diosa del fuego sagrado. Entre los gentiles se llamaba infesto lo no purificado por el dios del hogar, por el fuego religioso de Vesta. Infesto es lo corrompido por contagio, por peste. Infecto es ...
Roque Barcia, 1865
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
HPEsTATUa, a, uni. part, de Infesto. Ve.l. Infestado, molestado, asolado, talado, abrasado por correrías de los enemigos. Infeste, ins, issïme. ade. Liv. Dañusemente, con d&ho y hostilidad, con ánimo enemigo. Infestívíter. atfv. Gel. Sin gracia ...
Vicent Salvà, 1846
4
Documentación de la catedral de León (siglos IX-X))
... de per termino de Pinnera de Sorores, et inde per termino de Rogatas, et inde per termino de Aruolieto, et infesto usque in Cabezone, et ipsa Uilla de Fligano de regeira arregeira ab inte- gritate per suos terminos; et per illa serra ad infesto  ...
‎1981
5
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
dezir algunos de los primores deste santo, que fe interpreta gracia, tenemos necessidad della , pongamos por intercessora a la yirgen,&c» Infesto SS.fyostol, Petri,& Pauli, Fol.pi. María es comparada al Abeston piedra preciosa, de quien se  ...
Antonio Navarro, 1604
6
Catálogo de manuscritos do arquivo-biblioteca da catedral de ...
Amen. 95. fols. 315-322vo: Infesto S. Angeli custodis. Angeli eorum semper vident faciem patris mei qui in celis est, Mat. 18. -fol. 315. Inc.: Estas palabras son las vltimas del santo euangelio de oy... -fol. 322vo. Expl.: ...vençamos con la graçia y ...
Xosé M. Sánchez Sánchez, 2008
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
MmniMM* Infesto, infecto. • . . ' i: ...i □ '"i Ambas palabras vienen de Vesla, diosa del fuego sagrada. Entre i los gentiles se llamaba infesto lo no purificado por eldios del hogar, por el fuego religioso de Vesla. o><)i • Infesto es lo corrompido  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Sinónimos castellanos
Infesto, infecto. Ambas palabras vienen de Vesta, diosa del fuego sagrado. Entre los gentiles se llamaba infesto lo no purificado por el dios del hogar, por el fuego religioso de Vesta. Infesto es lo corrompido por contagio, por peste. Infecto es ...
Roque Barcia, 1939
9
Actas: II Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 11-14 ...
de Agramala Infesto et exi ad castro Omicidario, et inde per illo ualle Infesto usque ad petraMaosindi... Según creemos, a lo largo de este documento se incurre sistemáticamente en el error de interpretar Infesto en lugar de infesto. En primer ...
Maurilio Pérez González, 1998
10
P. Vergili Maronis Aeneis
unus natorum Priami, per tela, per hostis porticibus longis fugit et vacua atria lustrat saucius. ilium ardens infesto vulnere Pyrrhus 530 insequitur, iam iamque manu tenet et premit hasta, ut tandem ante oculos evasit et ora parentum, concidit ac ...
Publio Virgilio Marón

用語«INFESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodríguez sobre “propaganda de guerra”: pueden publicar un ...
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante su programa de “Política en el Diván”, sostuvo que los distintos sectores “pueden publicar un artículo infesto y ... «Noticias24, 8月 16»
2
Como a troca de experiências pode ajudar na gestão de uma ...
“Vou colocar uma máquina de corte automática, infesto e acabamento automático também. Vai ser tudo automatizado”, conta. A terceira lição para Leyre Filho ... «Globo.com, 8月 16»
3
El poder (destructivo) del dinero (de José)
Y habrá que ver qué se ve, más allá de ese charco infesto, cuando terminen de remover los escombros. Lo dicho: cómo agarraron al monstruo ya es anecdótico ... «Letra P, 6月 16»
4
Tormenta de heavy metal en Zonda
21:40 - 22:10 DEL KAOS INFESTO. 22:20 - 22:50 BATTLE CRY. 23:05 - 23:35 BURDEN RAGE. 23:50 - 00:20 DETRIMENTOR. 00:35 - 01:05 CINICAL. «Tiempo de San Juan, 1月 15»
5
Metal sagrado
De Chile: Del Kaos Infesto y Dezaztre Natural; y de Ecuador Reaktor. El lugar establecido es el Camping del Dique Lateral de Zonda. Grandes y chicos podrán ... «Diario de Cuyo, 1月 15»
6
Infesto” y “Sé”: lo nuevo de Jose Quiroga y Matías Gorordo
"Infesto” y “Sé” son canciones inéditas escritas por Jose Quiroga, con música de Matías Gorordo y Quiroga. Los clips fueron grabados en vivo en agosto y ... «Los Andes, 10月 14»
7
¡Ahora se sale los lunes!
... la necesidad de escapar de la muchedumbre, del garrafón (no es una leyenda urbana), de las interminables colas para entrar en cualquier antro infesto y de ... «La Voz de Galicia, 5月 14»
8
El fotógrafo sueco Fredrik Schenholm gana la XXIV edición del ...
Con motivo de la XXIV edición del Memorial Maria Luisa de Fotografía, la villa asturiana de Infesto ha vuelto a convertirse en el epicentro de la fotografía de ... «Desnivel, 2月 14»
9
Impunes y en el poder
... con palafrén impune y traidor liberal ya tiene a su esposa a las puertas del sillón presidencial del que todavía sigue enamorado el desdichado infesto. «ElHeraldo.hn, 11月 12»
10
Precintadas ocho clínicas dentales clandestinas regentadas por ...
... las condiciones higiénicas de los establecimientos eran deplorables, con riesgo real de contraer enfermedades infesto-contagiosas. De hecho, contaban con ... «elmundo.es, 7月 05»

INFESTOの画像

infesto

参照
« EDUCALINGO. Infesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z