アプリをダウンロードする
educalingo
instar

"instar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTARの語源

La palabra instar procede del latín instāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTARの発音

ins · tar


INSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTARはどんな意味ですか?

ステージ(生物)

それは性的成熟に達するために、などの昆虫、甲殻類などの節足動物、開発の各段階スタジアムと呼ばれます。 節足動物は、その外骨格回連続で成長して小屋や変態を通過した場合に異なる形を取る必要があります。 このプロセスは、麦芽または脱毛と呼ばれ、2つの臼歯の間の期間は段階である。 連続した段階では、セグメントの数にも倍脚のように、身体の割合で、場合によっては、変更を見ることができます。 多くの節足動物は、性的成熟に達した後サイレント体験していきますが、このようなケースではスタジアムと呼ばれていません。 ほとんどの昆虫段階は、単純または複雑な変態を有する昆虫の幼虫または若虫の発達段階を意味するが、後者はないが、この用語はまた、さなぎおよび成体または成虫を参照することができ 昆虫の変化が増えます。 ステージの数は種によって異なり、環境条件によっても変わる場合があります。 低温は通常開発を遅らせる。

スペイン語辞典でのinstarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、請願や請求を繰り返して真剣にそれを主張することです。 辞書で促す別の意味は、古い学校で、議論に与えられた解決策に挑戦することです。 急を要することは、何かの速やかな実行を押すか促すことです。

スペイン語の動詞INSTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insto
instas / instás
él insta
nos. instamos
vos. instáis / instan
ellos instan
Pretérito imperfecto
yo instaba
instabas
él instaba
nos. instábamos
vos. instabais / instaban
ellos instaban
Pret. perfecto simple
yo insté
instaste
él instó
nos. instamos
vos. instasteis / instaron
ellos instaron
Futuro simple
yo instaré
instarás
él instará
nos. instaremos
vos. instaréis / instarán
ellos instarán
Condicional simple
yo instaría
instarías
él instaría
nos. instaríamos
vos. instaríais / instarían
ellos instarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he instado
has instado
él ha instado
nos. hemos instado
vos. habéis instado
ellos han instado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había instado
habías instado
él había instado
nos. habíamos instado
vos. habíais instado
ellos habían instado
Pretérito Anterior
yo hube instado
hubiste instado
él hubo instado
nos. hubimos instado
vos. hubisteis instado
ellos hubieron instado
Futuro perfecto
yo habré instado
habrás instado
él habrá instado
nos. habremos instado
vos. habréis instado
ellos habrán instado
Condicional Perfecto
yo habría instado
habrías instado
él habría instado
nos. habríamos instado
vos. habríais instado
ellos habrían instado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inste
instes
él inste
nos. instemos
vos. instéis / insten
ellos insten
Pretérito imperfecto
yo instara o instase
instaras o instases
él instara o instase
nos. instáramos o instásemos
vos. instarais o instaseis / instaran o instasen
ellos instaran o instasen
Futuro simple
yo instare
instares
él instare
nos. instáremos
vos. instareis / instaren
ellos instaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube instado
hubiste instado
él hubo instado
nos. hubimos instado
vos. hubisteis instado
ellos hubieron instado
Futuro Perfecto
yo habré instado
habrás instado
él habrá instado
nos. habremos instado
vos. habréis instado
ellos habrán instado
Condicional perfecto
yo habría instado
habrías instado
él habría instado
nos. habríamos instado
vos. habríais instado
ellos habrían instado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insta (tú) / instá (vos)
instad (vosotros) / insten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
instar
Participio
instado
Gerundio
instando

INSTARと韻を踏むスペイン語の単語

ajustar · alistar · apostar · bienestar · conquistar · constar · contestar · contrarrestar · contrastar · costar · degustar · estar · gastar · gustar · listar · malestar · manifestar · molestar · prestar · protestar

INSTARのように始まるスペイン語の単語

instabilidad · instable · instalación · instalador · instaladora · instalar · instancia · instantánea · instantáneamente · instantaneidad · instantáneo · instante · instantemente · instauración · instaurador · instauradora · instaurar · instaurativa · instaurativo · instigación

INSTARのように終わるスペイン語の単語

acostar · aplastar · arrestar · asustar · avistar · bastar · despistar · entrevistar · gestar · incrustar · malgastar · postar · presupuestar · reajustar · reconquistar · repostar · restar · subastar · testar · tostar

スペイン語の同義語辞典にあるinstarの類義語と反意語

同義語

«instar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

督促
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to urge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह करता हूं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نحث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

побуждать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drängen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

衝動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggusah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thúc giục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றோம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्युक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürtü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollecitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

namawiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спонукати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndemn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτρέπω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doen ´n beroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppmana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordrer
5百万人のスピーカー

instarの使用傾向

傾向

用語«INSTAR»の使用傾向

instarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instarに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstarの使いかたを見つけましょう。instarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prácticas de entomología agrícola
Molt # Molt f Feeding °j [ Feeding Feeding ^ i Feeding c?| Feeding / Ist Instar I 2nd Instar | 3rd Instar I 4th Instar j 5th Instar 1st Image | 2nd Instar Instar L< Reproduction • IMMATURE ("LARVA,"» AMETABOLA (No Metamorphosisl Embryology ...
Dina Cifuentes Romo, 1989
2
Reconocimiento, Seleccion Y Evaluacion de Aislamientos ...
Un comportamiento diferente se registró en las larvas infectadas con los aislamientos virales, las cuales en el día 20 tuvieron una frecuencia entre el 35% y 92%. En el cuarto instar larval también se observaron diferencias entre las larvas ...
3
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Por eso cualquier afectado por la resolución - se supone que beneficiado - ya lo sea en cuanto a sus derechos subjetivos, ya lo sea en cuanto a sus intereses legítimos, dispone de legitimación para instar la ejecución forzosa. 1. Las partes  ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
4
Introducción a la inteligencia artificial: sistemas ...
STM = Short Term Memory. LTM = Long Term Memory. Otros dos componentes claves de estos sistemas son el INSTAR, Y el outstar. El INSTAR hace corresponder un estado de activación del nivel F1 con la activación de una unidad del ...
Raúl Pino Díez, Alberto Gómez Gómez, Nicolás de Abajo Martínez, 2001
5
2000 soluciones laborales
Plazo para instar la ejecución de sentencia C. El despido del trabajador Juan Pérez ha sido declarado improcedente, habiendo optado la empresa por la readmisión. Producida ésta, el trabajador ve modificadas las condiciones que antes del ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
La ninfa rastrera Es un instar móvil, su coloración puede variar, de verde a amarillo o a café claro u obscuro, tornándose opaca o transparente, su formación es elíptica. Las dimensiones de este estado son de 0.24 mm de longitud y 0.14 mm ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
7
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
ce de competencia para decretar la acumulación está legitimado para instar su tramitación. En el incidente caben dos situaciones. La primera es la pendencia de varias ejecuciones ante un mismo órgano jurisdiccional. En este supuesto, el  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
8
Manejo integrado de moscas blancas asociadas al cultivo de ...
A. socialis: En el primer instar la ninfa es pequeña, translúcida, de color amarillento, forma ovalada, algo abultada y tiene tres pares de patas relativamente desarrolladas. La ninfa es móvil, pero generalmente se fija cerca del corión y no ...
Anthony C. Bellotti, Bernardo Arias, Carlos Julio Herrera, Claudia Maria Holguin, Bellotti, Anthony C., Arias V., Bernardo
9
Tesis De Grado Previa A La Obencion Del Titulo De Ingeniera ...
Ï¢iiddodd¡'ÜÜIOUOIÜOO0000r6!v0.0.0.OOOO'O'Q'OÓÜ""ÓOÜl 10 2. Instar Il Las larvas de este instar presentan una coloración crema, tienen un par de espiráculos posteriores bien definidos, con ocho poros cada uno, forman minas que son ...
Rosa Isabel Chulde Lafuente
10
Evaluacion de la eficacia de teflubenzuron para el control ...
Investigacion que tiene como objetivo determinar la factibilidad del uso del insecticida Teflubenzuron para el control de Diatrea saccharalis, principal plaga del cultivo de la cana de azucar.
Juan Pablo Soriano Barria, 1997

用語«INSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento debate instar a la Junta a permitir que haya música ...
... Mar, Jesús Pérez Atencia (GIPMTM), con la que se quiere instar a la Junta de Andalucía a modificar el Nomenclátor y el Catálogo de Espectáculos Públicos, ... «Sur Digital, 8月 16»
2
El gobierno acusa al PP de instar a incurrir en una ilegalidad
El gobierno acusa al PP de instar a incurrir en una ilegalidad. El portavoz popular criticó que no hubiera recibido el campo La Palmera y el edil de Deportes le ... «eldia.es, 8月 16»
3
EEUU vuelve a instar a Rusia a presionar a Damasco; esta vez por ...
América del Norte / EE.UU. EEUU vuelve a instar a Rusia a presionar a Damasco; esta vez por Alepo. Samantha Power, representante de Estados Unidos ante ... «Hispan TV, 8月 16»
4
El pleno aprueba instar al Consorcio As Mariñas a que se disuelva ...
El Gobierno local de Arteixo aprobó ayer en solitario instar al Consorcio As Mariñas a que se disuelva y a que liquide sus activos. El BNG y el PSOE rechazaron ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
5
Vélez aprueba instar a diferentes administraciones a adoptar ...
En este sentido, el Consistorio ha aprobado solicitar al Gobierno central, Junta y Diputación obras de emergencia que permitan poner en funcionamiento el ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Gobierno local aprobará hoy instar al Consorcio a que inicie su ...
El Gobierno de Carlos Calvelo lleva hoy a pleno una propuesta para instar al Consorcio As Mariñas a “cumplir con la legalidad vigente y proceder a su ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
7
Cubero no logra apoyos para instar a las contratas a ampliar plantilla
El consejero de Servicios Públicos del consistorio zaragozano pretendía que, en caso de ampliar contrato, las empresas incrementasen medios humanos y ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Rivera pedirá ayuda al Rey para instar a PP y PSOE a un ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, espera que la ronda de consultas del Rey acelere las negociaciones para la formación de un gobierno y afirma que le ... «Cadena SER, 7月 16»
9
El PPdeG rechaza instar al Congreso a crear una comisión sobre ...
El portavoz del PPdeG en el Parlamento, Pedro Puy, ha rechazado este lunes la posibilidad de instar, desde el Legislativo gallego, al Congreso de los ... «El Progreso, 7月 16»
10
El Pleno acuerda instar a Zec a impulsar un plan de atracción de ...
La portavoz de Ciudadanos, Sara Fernández, ha subrayado la necesidad de que la capital se dote de un conjunto de instrumentos que pongan en valor la ... «Heraldo.es, 7月 16»

INSTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Instar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA