アプリをダウンロードする
educalingo
irascible

"irascible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IRASCIBLEの語源

La palabra irascible procede del latín irascibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRASCIBLEの発音

i · ras · ci · ble


IRASCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRASCIBLEはどんな意味ですか?

アイラ

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。

スペイン語辞典でのirascibleの定義

辞書の怒りの定義は怒りがちです。

IRASCIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · intraducible · invencible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

IRASCIBLEのように始まるスペイン語の単語

ira · iraca · iracal · iracunda · iracundamente · iracundia · iracundo · irada · irado · iraní · irania · iranio · iraqués · iraquesa · iraquí · irascibilidad · irasco · irenarca · irenismo · iridácea

IRASCIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

スペイン語の同義語辞典にあるirascibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRASCIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irascible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irascible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRASCIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irascibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirascibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irascible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴躁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

irascible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

irascible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضوب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irascível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একরোখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irascible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bengkeng
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jähzornig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

irascible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irascible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tánh nóng nảy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तापट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çabuk parlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irascibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krewki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irascibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύθυμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irascible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hissige
5百万人のスピーカー

irascibleの使用傾向

傾向

用語«IRASCIBLE»の使用傾向

irascibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irascible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、irascibleに関するニュースでの使用例

例え

«IRASCIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirascibleの使いかたを見つけましょう。irascibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
El otro aspecto del esquema que permite estudiar las pasiones en la filosofía medieval es el que supone la existencia de dos àmbitos apetitivos fundamentales: el llamado concupiscible y el que se nombra como irascible. Las pasiones del ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
2
Las virtudes y la fe
EL PLEXO DE LO IRASCIBLE Y LA FORTALEZA En el esquema tradicional de las virtudes morales, que las cataloga según un orden descendiente, la templanza está precedida por la fortaleza. A este orden de las virtudes corresponde, ...
Giuseppe Angelini, 2004
3
Las pasiones según Santo Tomás
“El apetito sensitivo es una potencia genérica que se llama sensualidad, y abarca dos potencias o dos especies de apetito sensitivo, que son la potencia irascible, y la concupiscible... Porque es necesario que en la parte sensitiva se den dos ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
4
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
El irascible, por tanto, tiene que vencer unas dificultades para conseguir su bien deseado; molestias de las que prescinde el concupiscible, pues consigue su objetivo con suma facilidad. En los posibles conflictos entre estos apetitos tiene las ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
5
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
Porque aueis v<V*' do de este lcnguagc de correípondencia de irascible,)' deconcupîscible:pues simpliciter se dize que la esperança es de la irascible , y cî amor de la coucupiscible î P H I L A L. Y o creo que por lo que y a sc dixo en dias pa ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
6
Filosofía de la educación
Retomando el vocabulario de la psicología erudita antigua, Platón divide el alma en una parte (i) racional, logon echon, una parte (ii) irascible, thumoeides, y una parte (iii) apetitiva, epithumétikon. La parte racional está siempre en la verdad, ...
Guillermo Hoyos Vásquez, 2008
7
El Hombre Visible e Invisible
EL IRASCIBLE Vamos a examinar cómo se expresan en el cuerpo del hombre ciertas peculiaridades del carácter. El caso del hombre irascible es un adecuado ejemplo. Del modo que le podemos ver en la lámina XVI, hay en su cuerpo astral  ...
CW LEADBEATER, 1986
8
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Si lo irascible és areglat en attényer lo bé gran és mijancant una spécia de fortitut ques diu magnanimitat, que és anar aregladament per attényer gran bé. E aquesta té dos contraris: superabundancia e defalliment. La superabundáncia és  ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
9
Guia para dejar de fumar
... no puedo agacharme, no estoy tan ágil. Son exigentes y acaban gritándose o llorando. Todo se me cae encima. ASESOR: Es normal, después de siete meses. No es muy probable que esté más irascible ahora debido a la falta de nicotina.
‎2011
10
El tomismo
El apetito sensitivo comprende dos potencias distintas: el apetito concupiscible, por el cual el animal es llevado a perseguir los objetos que le convienen y a huir de aquellos que le son nocivos, y el apetito irascible, por el cual el animal se ...
Fernand Van Steenberghen, 1996

用語«IRASCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirascibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy ...
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy a meter los h...en la boca". El australiano Tomic estalló de ira con un espectador en su ... «Los Andes, 8月 16»
2
Dan con el vehículo y el irascible sujeto acusado de atacar a ...
Ubicaron al Peugeot 405, en un domicilio de JR Vidal (Chacabuco) y calle Tampico a pocas cuadras de la terminal. Al intentar demorarlo, otra vez el joven se ... «El Litoral, 7月 16»
3
Irascible sujeto arrestado
Jujuy al día® – Un violento sujeto fue arrestado esta madrugada por la policía luego que agrediera a unos de sus familiares en el interior de su casa ubicado en ... «Jujuy al día, 7月 16»
4
Soldado muy irascible después de un choque
Golpeó brutalmente a un hombre luego de un accidente de tránsito menor. La víctima fue hospitalizada y creen que el militar, además, le robó $ 12 mil. «Los Andes, 7月 16»
5
El ofensivo e irascible 'Backstrom' llega el próximo martes a las ...
Llega 'Backstrom' a Mediaset, protagonizada por Everett Backstrom (Rainn Wilson). Es un "obeso, ofensivo e irascible" detective del Departamento de Policía ... «TeleCinco.es, 7月 16»
6
TENIS WIMBLEDON Feliciano gana en cinco sets a Fognini y se cita ...
... 6-3 y 6-4, en tres horas y ocho minutos, para alcanzar la tercera ronda del torneo de Wimbledon, donde se medirá con el irascible australiano Nick Kyrgios. «EFE, 7月 16»
7
Un irascible Andy Murray se cita con Wawrinka en semis
PARIS (AP) — Furioso con su séquito y consigo mismo, Andy Murray alternó entre momentos de genialidad y mediocridad durante la mayoría de dos sets, ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
8
Un cuento irascible errante
Un cuento irascible errante. Por Montserrat Vargas ·@montserratvargas_h · En julio 24, 2016. Share on Facebook 0 Tweet about this on Twitter Pin on Pinterest ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
9
Diego Simeone is exciteable, irascible, indefatigable and leads ...
The Allianz Arena was by now deserted but, a few feet from where he had just slapped his colleague, Pedro Pablo Matesanz, amid the frenzy of Atletico Madrid's ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»
10
Tercera condena para un irascible electricista que golpeó a su pareja
En efecto, alrededor de las 3 de la madrugada del 14 de junio de 2015, en medio de una fuerte discusión y producto del consumo de drogas, el irascible sujeto ... «El Diario del Sur de Córdoba, 4月 16»

IRASCIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Irascible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irascible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA