アプリをダウンロードする
educalingo
latigadera

"latigadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LATIGADERAの語源

La palabra latigadera procede de látigo y -dera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLATIGADERAの発音

la · ti · ga · de · ra


LATIGADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLATIGADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlatigaderaの定義

辞書のlatigaderaの定義は、ヨークがキャリッジのポールに対して保持されているロープまたはストラップです。


LATIGADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

LATIGADERAのように始まるスペイン語の単語

laticífero · latido · latifundio · latifundismo · latifundista · latigazo · látigo · latiguda · latigudo · latiguear · latigueo · latiguera · latiguero · latiguillo · latín · latin lover · latina · latinado · latinajo · latinamente

LATIGADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるlatigaderaの類義語と反意語

同義語

«latigadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATIGADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latigaderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlatigaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«latigadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

latigadera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

latigadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

latigadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

latigadera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

latigadera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

latigadera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

latigadera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

latigadera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

latigadera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

latigadera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

latigadera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

latigadera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

latigadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

latigadera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

latigadera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

latigadera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

latigadera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

latigadera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latigadera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

latigadera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

latigadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

latigadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

latigadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

latigadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latigadera
5百万人のスピーカー

latigaderaの使用傾向

傾向

用語«LATIGADERA»の使用傾向

latigaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latigadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、latigaderaに関するニュースでの使用例

例え

«LATIGADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlatigaderaの使いかたを見つけましょう。latigaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
... del corazón ó de otra parte interior del cuerpo del animal. || Ladrido interrumpido del perro de caza coando la ve ó la sigue y el alarido cuando siente al^iui dolor. LATÍ EN TE , p. a. de latí», Que late. LATIGADERA , s. f. And. La soga  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Latigadera, f. pr. Soga d correa con que se sujeta el yugo al pértigo de la carreta. Latigazo, m. El golpe que se dá con látigo, espada d cosa semejante. || E1 cbasquido del látigo. || met. El da- . fio impensado que se bace á otro, d la reprension ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Novisimo diccionario de la rima
Lagartijera. Lagotera. Lagunera. Laminera. Lamparera. Lancera. Landrera. Lanzadera. lastímera. Latigadera. Latiguera. Lavandera. Lebrera. Lechcra. Lechuguera. Loncera. Lendrera. Leñera. Leonora. Levadora. Lichera. Lidiadera. Lientora.
Juan Landa, 1867
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
'instrumento para espantar moscas' renga > rengadero (Sal.) 'cadera del cuerpo humano' viña > viñadero 'guarda de una viña' c) denominales femeninos: látigo > latigadera (And.)'soga con que se sujeta el yugo al pértigo de la carreta' seda ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Silabario de palabrejas
Antes de empezarse a desenroscar, la verga parece encontrarse en estado latente. latigadera Correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carretera. látigo Azote largo, delgado y flexible de cuero o de cuerda con el que se aviva o ...
Elí de Gortari, 1988
6
Aproximación al diccionario de la negación
Regionales apenar calabazuela candorga caulote colear cuadrillazo chantar escozarse fietar latigadera maloca pite talchocote tenaza tranza Locuciones adverbiales accidente aguijón aire anna bocado cabello cabezada cabezón caída ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la Real Academia Española
LATIGADERA. s. f. p. And. La soga ó correa con que se sujeta el ubio ó yugo contra el pértigo de la carreta. Keslis. LATIGAZO, s. m. El golpe que se da con látigo , espada ó cosa semejante. Fla- %elli idus. — El chasquido del látigo, — niel.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Eo loe tumores inflamatorio) es lo mismo que punzada. R. | Ladrido interrumpido del perro de caza cuando la ve ó la sigue, y el alarido cuando sicote algún dolor. Clopit. Gamillos. LATIENTE, p. a. Que late. Palpitan. Palpitan-. LATIGADERA.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
LATIGADERA. f. p. And. La soga ó correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carreta. Corretja deljou. Ueslis loruni. LATIGAZO, m. Golpe -que ce da con litigo, espada ó cosa semejante. Fuetada. Flagelli ictus. J Chasquido del  ...
Pedro Labernia, 1848
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Ladrido del perro de caza. latiflor, adj. Que tiene anchas las flores. latigadera, f. La soga ó correa que sirve para asegurar el yugo en el pértigo de la carreta. latigastir, adj. Que es ancho de estómago. latigazo, m. Golpe dado con un látigo.
R. J. Domínguez, 1852
参照
« EDUCALINGO. Latigadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/latigadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA