アプリをダウンロードする
educalingo
látigo

"látigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLÁTIGOの発音

 · ti · go


LÁTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÁTIGOはどんな意味ですか?

ホイップは、固定ハンドル付きの可撓性ロープで構成された器具であり、一般に編組皮革または他の材料で作られている。 この鞭は動物の制御のために使われ、歴史の無数の時間は、征服、抑圧、拷問、人間の奴隷に関連するオブジェクトとして使われてきました。 それは、それが膨らませる皮革のひも、ロープまたはロープからの棒から成っています、獣、特にキャバリアリアに獣を向けたり、処罰します。 ホイップは、大きな「鞭打ち」音を出すために、または野生動物や家畜を標的にするために使用されます。 そのベースから急速に揺れたとき、その「舌」または「尾」が音の障壁を壊したため、鞭は「鞭打ち」して大きな音を発生させます。 実際、鞭は音の障壁を破った最初の人工物でした。 ホイップと呼ばれるものは、ストラップでできていて、人間や動物を罰するために使用される他の道具であり、コントロールや拷問の手段として使われます。 これらには、鞭やさまざまな鞭打ち器具が含まれます。

スペイン語辞典でのlátigoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の鞭の最初の定義は、革、ロープ、クジラ、または他の問題の長い、薄く柔軟な鞭であり、特に騎兵隊を特に復活させ、処罰する。 辞書の中の鞭の別の意味は、体重を増強して体重を増やす役割を果たす紐です。 ホイップは、ストラップを固定して締め付けるロープまたはストラップです。

LÁTIGOと韻を踏むスペイン語の単語

ábrigo · albérchigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

LÁTIGOのように始まるスペイン語の単語

laterío · latero · látex · laticífero · latido · latifundio · latifundismo · latifundista · latigadera · latigazo · latiguda · latigudo · latiguear · latigueo · latiguera · latiguero · latiguillo · latín · latin lover · latina

LÁTIGOのように終わるスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

スペイン語の同義語辞典にあるlátigoの類義語と反意語

同義語

«látigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁTIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語látigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlátigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«látigo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

látigoの使用傾向

傾向

用語«LÁTIGO»の使用傾向

látigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«látigo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、látigoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LÁTIGO»の引用

látigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Cuando Dios te da un don, también te da un látigo, y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
2
Francis Scott Fitzgerald
O se aprende educación en la propia casa o el mundo la enseña con el látigo, y nos podemos hacer daño.

«LÁTIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlátigoの使いかたを見つけましょう。látigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
2
Pedro Antonio de Alarcón y la Guerra de África: del ...
Viñeta del encabezamiento de E¡ Látigo. © Colección Torcuato Fandila. Guadix causa común con el ejército y, en una reunión de protesta que celebraba, se presentó Alarcón, insultó á los oficiales más significativos y les arrojó el guante; ...
José Antonio González Alcantud, 2004
3
Historia natural, general y particular
JÍ/1 nombre de Látigo ha sido empleado , por varios naturalistas , para designar diversas especies de lagartos que pueden dar á su cola movimientos semejantes á los de un látigo. Este nombre se ha aplicado con particularidad al lagarto de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
4
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
... D. violacea raya látigo obispo D. sabina raya látigo de espina D. sayi raya látigo chata Dasyatis guttata raya látigo hocicona D. brevis raya látigo redonda D . longns raya látigo levisa D. americana raya látigo blanca Himantura H. schmarade ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
5
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
LÁTIGO. A Osiris lo representaban los egipcios con un látigo en la mano; queriendo algunos que este pretendido látigo no es otra cosa mas que un simple arado. A Júpiter se ve en algunas medallas armado de »n látigo ; representando  ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
6
El Husky siberiano y otros perros del artico
Látigo El uso de látigo debe ser limitado a completar la fuerza de las órdenes. Por ejemplo, en caso de querer hacer girar los perros hacia la izquierda, se hará chasquear el látigo sobre la nieve del lado derecho de los perros. Conjuntamente ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
7
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
EL. VALOR,. EL. LÁTIGO. Y. LA. SILLA. Secretos de los domadores Los leones pueden matar no sólo para comer. El norteamericano Clyde Beatty, legendario domador de las grandes pistas y de la pantalla grande, creó para la cultura ...
Steven L. Katz, 2009
8
Oidos Sordos
El. látigo. académico. Con el terreno ya abonado por Picón-Salas, Ángel Rosen- blat (1902-1984), al margen de la elaboración de su obra lexicológica, aquella que vendría a formar sus Buenas y malas palabras en el castellano de ...
9
Antologia:
CONJUROS PARA LA NOCHE DE UNA VIRGEN Ah, ese látigo, ese látigo que gime entre los muslos, que despliega en la sombra su tenaz poderío, ese látigo que viene de la muerte hacia la muerte, aventando cenizas a los aires más puros , ...
Juan Luis Panero, Felipe Benítez Reyes, 2003
10
USA el estado delincuente
ROTHKO: MANOS OCULTAS O EL LÁTIGO DEL COSACO En el Beaubourg de París se exhibe un cuadro de Rothko titulado N° 14 (Browns over Dark), realizado en 1963. Es una pintura acrílica negra, que pintó en una etapa importante de ...
Higinio Polo, 2004

用語«LÁTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlátigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Gildo Insfrán maneja el látigo salarial” dijo Carlos Toloza
Secretario General de Voz Docente, profesor Carlos TolozaEl secretario general del gremio Voz Docente, el profesor Carlos Toloza, indicó que el paro docente ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
2
Pintus les pinta la cara con su látigo
Esta temporada, difícil por el desgaste extraordinario que significa la Eurocopa y la Copa América, esa labor es más importante que nunca. «El látigo» quiere ... «ABC.es, 7月 16»
3
Colombi: "Antes era el látigo, el garrote y ahora en el gobierno de ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Prensa, 7月 16»
4
Con látigo en mano van a "disuadir" vandalismo en Cusco
"Con látigo en mano vamos a defender nuestro patrimonio", declaró Maraví a la agencia oficial Andina, antes de precisar que la medida se aplicará durante los ... «El Universal, 6月 16»
5
Russell Baze colgó el látigo
CARACAS.- El afamado jinete canadiense Russell Baze finalmente decidió terminar con su meteórica carrera de jinete, y colgó el látigo al hacer su anuncio ... «Líder en Deportes, 6月 16»
6
'El látigo de la gaita' se despide de su terruño para irse a cantar al ...
El pueblo zuliano se despide de unas de las voces insignes de su música, Germán Ávila, conocido como 'El látigo de la gaita', quien falleciera el pasado 6 de ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
El látigo ejemplar, Germán Avila ( Joaquín Chaparro Olivero)
Un Látigo en la interpretación de la gaita a la cual la “castigabas” sacándole lo mejor de ese ritmo zuliano. Eras también un Látigo en grandes valores humanos ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
Falleció Germán Ávila: “El Látigo de la Gaita”
El “Látigo de la Gaita” estuvo hospitalizado desde febrero en el centro de salud, cuando presentó complicaciones renales y cardiovasculares, así lo revelaron ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Maduro amenaza con encarcelar a opositores: "Tengo el látigo de ...
Tengo el látigo de Cristo en la mano", ha agregado, tal y como informa el diario venezolano 'El Nacional'. En este contexto, el jefe de Estado de Venezuela ha ... «Europa Press, 4月 16»
10
La araña que es tan aterradora que tiene su propio "relacionador ...
El investigador de 29 años brinda charlas para terminar con el miedo y la desinformación que rodea a las arañas látigo, una combinación que ha llevado a su ... «BBC Mundo, 4月 16»

LÁTIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Látigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/latigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA