アプリをダウンロードする
educalingo
letrero

"letrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LETREROの語源

La palabra letrero procede de letra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLETREROの発音

le · tre · ro


LETREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLETREROはどんな意味ですか?

サイン

看板は、トピックやタコについて人々に警告し、物事について警告するのに使用される通知のセットです...

スペイン語辞典でのletreroの定義

辞書の記号の定義が書かれています。 辞書内の記号の別の意味は、何かを通知または公開するために書かれた単語または単語の集合でもあります。

LETREROと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · claustrero · contrero · cuatrero · destrero · faltrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

LETREROのように始まるスペイン語の単語

letigio · letijo · letón · letona · letra · letrada · letrado · letradura · letraduría · letraset · letrear · letrera · letrilla · letrina · letrista · letrones · letruda · letrudo · letuario · letura

LETREROのように終わるスペイン語の単語

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるletreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LETRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«letrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのletreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«letrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

letrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sign
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

letreroの使用傾向

傾向

用語«LETRERO»の使用傾向

letreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、letreroに関するニュースでの使用例

例え

«LETRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からletreroの使いかたを見つけましょう。letreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Letrero Secreto de Rosie
Cuatro cuentos de Rosie, una muchacha quien tiene una gran imaginación.
Maurice Sendak, 1985
2
Física
(En el capítulo 8 daremos una condición para consideraciones rotacionales.) Apliquemos esta condición del equilibrio traslacional a un caso de equilibrio estático. Ejemplo 4.8 • Letrero colgante: equilibrio traslacional estático Un letrero de ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
3
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
19Pilato hizo escribir también un letrero y poner[lo] en la cruz; estaba escrito: JESÚS EL DE NAZARET, EL REY DE LOS JUDÍOS. 20Por consiguiente, aquel letrero [lo] leyeron muchos de los judíos, pues estaba cerca de la ciudad el sitio ...
‎2003
4
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Es un letrero puesto cn tiempo, en que no havia controversia ni duda alguna sobre ser el Santo Aguirre,y de Vergara: Es un letrero puesto por unos Venerables hombres, que no tenian mas interés , cn que sueste de Vergara, que de Beasain.
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
5
Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012
También se accede al citado letrero de diálogo pulsando sobre la esquina inferior derecha de la Cinta de opciones, pestaña "Cotas". Al indicarel comando DCOTA, aparece en pantalla el letrero de diálogo que muestra la Fig. 7. También , se ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
6
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Es un letrero puerto en tiempo, en que no havia controverfia , ni duda alguna fobre fer el Santo Aguirre,y de Vergara: Es un letrero puefto por unos Venerables hombres, que no tenian mas interés , en que fueffe de Vergara^ que de Beafain.
Agustin de Bazterrica, 1745
7
Historia pontifical y catholica. Quarta impression
Vna luz descubrio .milagrosamente vna sepultura deshecha a la parte del Euangelio,y vn letrero que deziad-IIC IACET B. M. ECHVMEVS, Qyj VlXlT P LV S MINVS ANNOS C ENTVM . Y los hueffus q dentro auia erà de vn cuerpo,cu ya cabeça ...
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1630
8
Quinta parte de la historia pontifical y catolica ...
Trabajandose cn esto, dcfmo ronofe vn pcdaço de parcd de lo mas alto del cimborio.y por la parte de détro se descubrio vn letrero de obra Mosavca conletrasdca paImo,qdezian:QVI INCOASTI, PEREI- CE VSQVE IN FINEM, conquescdiopor ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1630
9
Aerodromos & Aeropuertos:
Letreros de punto de verificación del VOR en el aeródromo El letrero de punto de verificación del VOR en un aeródromo se colocará lo más cerca posible del punto de verificación establecido, de forma que las inscripciones de verificación  ...
Gomez, Roberto Julio
10
Arte naif
De simple soporte comercial, elaborado de modo inmutable, el letrero se convierte de pronto en una apuesta artística, el objeto de una expresión formal, revelando el dominio técnico y la ambición artística de su creador. Es, por consiguiente ...
Nathalia Brodskaya, 2012

用語«LETRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Sapzurro hallaron cuerpo de un joven con un letrero que lo tilda ...
Con varias heridas de arma de fuego, las autoridades del corregimiento Sapzurro, en Chocó, encontraron el cuerpo de un joven, a quien le dejaron un letrero ... «RCN Radio, 8月 16»
2
Incendio amenaza letrero de Hollywood
LOS ÁNGELES, California.- Un incendio de maleza amenazaba hoy con llegar al icónico letrero de Hollywood, por lo que más de 200 bomberos de la ciudad y ... «Univisión, 7月 16»
3
VIDEO: Conductor se impacta contra letrero 'Welcome to Fabulous ...
Las Vegas, NV. (ENTRAVISION).- El tradicional letrero que marca la entrada a la zona turística del centro de Las Vegas, 'Welcome to Fabulous Downtown Las ... «Noticias Entravision, 7月 16»
4
El origen del famoso letrero de Hollywood
Este miércoles se celebran los 93 años del icónico letrero, el cual, de haberse dado las cosas como estaban planeadas, no se estaría luciendo desde el monte ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
5
FOTO: Curioso letrero da la bienvenida a los automovilistas en una ...
Un curioso letrero que da la bienvenida a los automovilistas que llegan a la ciudad de Alto Hospicio, en la provincia de Iquique, en la región Tarapacá, en Chile ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Si ves un letrero que diga "favor de no tocar", respétalo (Video)
¿Cuántas veces has visitado un museo y tan solo con el hecho de ver el letrero de “Prohibido tocar” te mata la curiosidad? Pues bien, el video que verás a ... «Informe21.com, 6月 16»
7
Conocido bromista sube a lo más alto del letrero de Hollywood y ...
Traspasar la zona del letrero de Hollywood es un delito menor que puede ser sancionado con una multa de hasta mil dólares y una pena de un máximo de seis ... «Univisión, 5月 16»
8
Vandalizan letrero del parador fotográfico de Panamá en la Cinta ...
Agregó que “no puede ser que tengamos que poner un policía o una cámara para cuidar nuestros bienes, cada vez que colocamos un letrero o un monumento. «Telemetro, 5月 16»
9
Hallan 2 cadáveres con letrero que decía “no debo robar al Consejo ...
Por las fotografías del periodista se pudo conocer que las autoridades se encontraban en el sitio y al menos uno de los sujetos fallecidos contaba con alguna ... «Informe21.com, 5月 16»
10
Hombres se vistieron de obreros para robar letrero en Renca
Un cazanoticias captó a dos hombres que estaban disfrazados de obreros e intentando arrancar un letrero en Renca. Señala que se percató que se trataba de ... «Chilevision, 4月 16»

LETREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Letrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/letrero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA