アプリをダウンロードする
educalingo
rótulo

"rótulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÓTULOの語源

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÓTULOの発音

 · tu · lo


RÓTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÓTULOはどんな意味ですか?

ラベル

ラベルは、白い紙の識別ラベルであり、ライブラリからのデータを提供する印刷物、フレーミングラインなどはなく、情報を読むのが簡単で2cmあります。 高いから、幅は背中の尺度に適応します。 すでに処理されたローンの要素を持つ作品は、外部に貼り付けられたり、ラベルが貼られたりします。 地形的な署名は、手書きの形でラベルに記録されたものです。

スペイン語辞典でのrótuloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるラベルの最初の定義は、執筆またはその一部のタイトルです。 辞書内のラベルの別の意味は、何かのコンテンツ、オブジェクトまたは宛先が示されたか、または知られているサインまたは碑文、またはそれが送られるアドレスである。 ラベルは、他のものの内容を知らせる記号でもあります。

RÓTULOと韻を踏むスペイン語の単語

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

RÓTULOのように始まるスペイン語の単語

rótula · rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora · rotular · rotulata · rotuliana · rotuliano · rotulista · rotunda · rotundamente · rotundez · rotundidad · rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora

RÓTULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるrótuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÓTULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rótulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rótulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÓTULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rótuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrótuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rótulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rótulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

rótuloの使用傾向

傾向

用語«RÓTULO»の使用傾向

rótuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rótulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rótuloに関するニュースでの使用例

例え

«RÓTULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrótuloの使いかたを見つけましょう。rótuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

用語«RÓTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrótuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, 8月 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, 6月 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, 5月 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, 3月 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, 1月 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, 1月 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»

RÓTULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rótulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA