アプリをダウンロードする
educalingo
ligadura

"ligadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIGADURAの語源

La palabra ligadura procede del latín ligatūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIGADURAの発音

li · ga · du · ra


LIGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIGADURAはどんな意味ですか?

合字

合字という用語は、以下を指します。▪音符の長さに合うように機能する楽譜の徴候としての拡張ライゲーション。 ▪表現のつながり、レガートとフレーズを示すための音楽的筆跡のサイン▪2つ以上の関連によって形成される字体的文字としての合字。 ▪結膜内結紮、医学における; ▪古典力学における合字は、座標の自由に対するあらゆるタイプの制限です。 ▪芸術と彫刻の歴史におけるルーンの合体▪ジュード - キリスト教の伝統におけるアイザックの合体▪核物理学における合字エネルギー...

スペイン語辞典でのligaduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の合字の最初の定義は、それがリーグ、バンド、または別の束縛で何かを握ることによって与えられるということです。 辞書中の合字の別の意味は、あるものが別のものにリンクされている従属である。 連結詞はまた、リンクの作用と効果です。

LIGADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

LIGADURAのように始まるスペイン語の単語

liga · ligación · ligada · ligado · ligador · ligagamba · ligamaza · ligamen · ligamento · ligamentosa · ligamentoso · ligamiento · ligapierna · ligar · ligarza · ligaterna · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente

LIGADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるligaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIGADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ligadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ligadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのligaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ligadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

结扎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ligadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ligature
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضمد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лигатура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ligadura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পটীবন্ধনী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ligaturer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

huruf kembar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ligatur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

結紮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ligature
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லிகஷர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडाक्षर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podwiązanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лигатура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ligatură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ligatuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ligatur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ligatur
5百万人のスピーカー

ligaduraの使用傾向

傾向

用語«LIGADURA»の使用傾向

ligaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ligaduraに関するニュースでの使用例

例え

«LIGADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からligaduraの使いかたを見つけましょう。ligaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía del paciente politraumatizado
Es mejor tolerada la ligadura distal de la arteria ilíaca común que la de la arteria ilíaca externa. Cuando es necesario realizar la ligadura, debe tenerse en cuenta la posibilidad de practicar bypass extraanatómico femoro-femoral o la fas- ...
José María Jover Navalón, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Ahora se diseca esta arteria, se liga con ligadura doble central y simple periférica, y a continuación se secciona. 3. Luego se realiza ligadura doble y sección de la vena pulmonar superior. La disección se hará siempre cuidadosamente, ...
Guenter H. Willital, 1985
3
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Ligadura para la fractura del carpo, £4. Ligadura para el metacarpo, 55. ,-. , .. , , T Faxa para la luxación del codo, ibidem. f ' ' -' Ligadura parala mano, b carpo luxado, yo. Ligadura para las venas del brazo , ibidem. Ligadura para la arteria ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781
4
Manual de medicina operatoria
S II.— Ligaduras de. las arterias del sistema aórtico superior. 447 4 ° . Ligadura de la arteria radial. id. l.° • Ligadura de la arteria cubital. 449 3. ° Ligadura de la arteria humeral. . .. ... . . . 4 50 4. ° ligadura de la arteria axilar. .. - , , . . . . . 4 52 5.
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
Enfermedades digestivas en niños
Ligadura endoscópica de várices esofágicas. • Ligadura de dos várices en el curso de un episodio de sangrado. Durante la ligadura no se introducen sustancias químicas en la circulación, por lo que las complicaciones sistémicas causadas ...
Carlos Alberto Velasco Benitez (Editor)
6
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
f .pucj)a aili la Ntvena, supone «$<ira iic ci £dAro, cerno 1; ca-i ym ^ utum k hade tener por ligadura. ' Tt du ti contenido de este Qai í- tulo va encaminado al fin dc que fe civienda, como recibe el Baxé tas ligaduras, y como las haze i Y digo ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
cierta cantidad de tejido celular, cuyo infarto, unido al de las tínicas arteriales, da lugar, como hemos dicho mas arriba, á un tumor pequeño, que opone una resistencia suñciente al esfuerzo de la sangre. Asi es que la ligadura inmediata no ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
Tratado de operaciones quirúrgicas
gados á emplear la ligadura mediata de la manera que acabo de esponer, prefiriéndose con mas frecuencia el descubrir el vaso dividiendo en la esponsion necesaria y en la direccion conveniente los tejidos ó partes que le ocultan. Accion ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
Efta íc deve cönfiderär , aifi en la vez que previene la ligadura , como con la que con quien previene: puede 1er en cada una de ellas , y también con las dos. Según la común pra&ica , es tanto el tiempo de ]a prevención , como el de la ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
Los efectos de la circulacion , limitada por la ligadura , son independientes de la sangría : así se fue . de, sin la sangría , conseguir los mismos efectos por . medió de las ligaduras. Estos efectos , como acabamos de ver , se reducen á los que ...
François Quesnay, 1794

用語«LIGADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte avala ley que permite hacer gratis vasectomía y ligadura de ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme la Ley 1412 de 2010, que autoriza de forma gratuita la realización de la ligadura de las trompas de ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
2
¿Embarazo después de una ligadura de trompas? - El Nuevo Diario
La ligadura de trompas implica el hecho de llevar a cabo un cerramiento de las trompas de Falopio, encargadas de conectar los ovarios con el útero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
3
Personas con discapacidad mental podrán decidir si se realizan la ...
... las personas en condición de discapacidad mental para decidir si se les realiza o no algún procedimiento de esterilización, como la vasectomía y ligadura de ... «La FM, 4月 16»
4
¿Es posible quedar embarazada con ligadura de trompas? Mira la ...
¿Se puede quedar embarazada luego de una ligadura de trompas? La respuesta corta es: sí, se puede. Los estudios han demostrado que la ligadura de ... «eju.tv, 3月 16»
5
5 cosas que nadie te dijo sobre la ligadura de trompas
5 cosas que nadie te dijo sobre la ligadura de trompas. Una de las razones por las que los matrimonios optan por esterilizarse, es el alto costo de la ... «familias, 1月 16»
6
Essure tiene 10 veces más riesgo que la ligadura de trompas
Ideado como un método de esterilización femenina permanente más sencillo que la ligadura (puesto que se coloca sin anestesia general), es ahora cuando ... «El Mundo, 10月 15»
7
Cómo volver a quedarse embarazada
Momento de una cirugía para revertir la ligadura de trompas efectuada por el Dr. Monteith, “A Personal Choice”, en Raleigh, North Carolina. | Cort. Dr. Monteith. «El Tiempo Latino, 4月 15»
8
Las mujeres tienen derecho a decidir cuándo practicarse una ligadura
En algunos centros de salud se pone barreras para que una mujer se realice una ligadura. Y no todos tienen un protocolo para guiar a las pacientes. A Ximena ... «El Comercio, 4月 15»
9
Tener hijos después de una vasectomia o ligadura de tompas
En el caso de la ligadura de trompas se ha interrumpido el trayecto de la trompa de Falopio, que es el conducto que comunica al útero con el ovario, y donde, ... «ABC.es, 3月 15»
10
Mujer se ligó las trompas de Falopio y aún así salió embarazada
Una mujer identificada como Sendy Fernández quedó embarazada por cuarta vez pese a que ella se sometió a la ligadura de trompas de Falopio el 16 de julio ... «Diario Perú21, 2月 15»

LIGADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ligadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ligadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA