アプリをダウンロードする
educalingo
macanazo

"macanazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMACANAZOの発音

ma · ca · na · zo


MACANAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACANAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmacanazoの定義

スペイン語辞書のマカナゾの定義は、マカナでヒットします。 辞書の中のマカナゾの別の意味もヒープです。


MACANAZOと韻を踏むスペイン語の単語

avionazo · balonazo · buenazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · chupinazo · cortesanazo · encontronazo · espinazo · frenazo · langanazo · manazo · planazo · platanazo · sabanazo · tabanazo · taconazo · tanganazo · ventanazo

MACANAZOのように始まるスペイン語の単語

macaco · macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanche · macancoa · macandón · macaneada · macaneador · macaneadora · macanear · macaneo · macanuda · macanudez · macanudo

MACANAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo · bajonazo · bastonazo · bocinazo · botonazo · chinazo · cimbronazo · esquinazo · fogonazo · gallinazo · hornazo · lagunazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · patinazo · pepinazo · sartenazo · taponazo · telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるmacanazoの類義語と反意語

同義語

«macanazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACANAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macanazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacanazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macanazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

macanazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macanazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Macanazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

macanazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macanazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

macanazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macanazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macanazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

macanazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

macanazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

macanazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

macanazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macanazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macanazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macanazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

macanazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macanazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macanazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macanazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macanazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

macanazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macanazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

macanazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macanazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

macanazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

macanazo
5百万人のスピーカー

macanazoの使用傾向

傾向

用語«MACANAZO»の使用傾向

macanazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macanazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、macanazoに関するニュースでの使用例

例え

«MACANAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacanazoの使いかたを見つけましょう。macanazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Álvaro de Mendoza, el cual habiendo recibido en la rodela un tan gran macanazo que se la hizo pedazos y le dejó lastimado el brazo. FRAY PEDRO SIMóN, Noticias, V, cap. VIII, 245. Uno de estos vivos que estaba entre ellos [los muertos], ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile, dondo se ...
... por un lado del cerro mas de cien indios de á caballo con buena tropa de infantería, y casi en un instante atropellaron al capitan. Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en lacabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en ...
Alonso González de Nájera, 1866
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza , que lo tendió en el suelo , y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
José León Sancho Rayón, 1866
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y íuó cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
7
Cuentos completos
macanazo. El sargento que dirige a los policías llega hasta la mesa de honor y desde este punto de vista se alcanza a ver que discute con los presentes. Vuelve de nuevo la agitación y en la mesa de honor todos vociferan y agitan los brazos.
José Agustín José Agustín, 2012
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Am. Garrote grueso de madera dura y pesada. Macanazo: m. Jonrón. Golpe. Trago de bebida alcohólica muy fuerte. RAE. macanazo. 1. m. Golpe dado con la macana 2. Macanón: m. Macana grande. Miembro viril. Macao: m. (Cenobitas ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Palabrelío
Y así, macanazo va y macanazo viene, se macaneaban todo un campamento. La fama de la guerra de las macanas empezó a correr entre los españoles. Como no sabían quién los atacaba, algunos empezaron a decir que eran las ánimas ...
Gloria Pampillo, 1987
10
Muy caribe está
Me soltó, brusco como un macanazo: -No hace mucho, por la costa, ví a tu hijo. Tiene verdes los ojos, como tú. Su madre me encargó que te lo dijera. Sentí como si me sacaran todo el aire de un macanazo, y que me asfixiaba. Él sonrió para ...
Mario Escobar Velásquez, 1999

用語«MACANAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacanazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos los caminos llevan a Juanga
Dirán ustedes: ¿qué demonios tiene que hacer Juan Gabriel en el Macanazo? Acepto que no mucho, que no era de vida o muerte hablar de él; es más, ... «24-horas, 8月 16»
2
Para que nuestra compañera pase este trago amargo
Y lamentamos también que este macanazo haya sido replicado en las redes con irresponsabilidad. Fue una macana que, con buena fe, sabremos olvidar. «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
3
Neymar le da el Oro a Brasil acabando con el maleficio de los ...
El equipo barsileñ0, de la mano de Neymar acabó con el maleficio de los Juegos Olímpicos, se vengó de Alemania y evitó un Macanazo, merced a su mayor ... «Postlatino, 8月 16»
4
Necesitamos darle último 'macanazo' a brasileños
La Selección Olímpica de Honduras de Jorge Luis Pinto Afanador ya es exitosa e histórica, al margen si se da esta mañana el “Maracanazo o Macanazo”, ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
5
La ilegitimidad toma posesión
No es lo mismo aguantar un macanazo de un policía que un palo de un ladrón. Hasta ahora todo “parece normal”, como si hubiésemos aceptado como bueno y ... «El Caribe, 8月 16»
6
Nashla se come con yuca a tres hombres cuando no resultan ser ...
Hay discontinuidades argumentales, algunas situaciones forzadas, inmotivadas o realizadas sin mucho sentido (como el macanazo del policía, al piloto, quien ... «Diario SocialRD.Com, 6月 16»
7
'¡Pinches oaxacos, ríndanse!', gritaban policías federales en ...
Sus compañeros, según el testimonio de un fotógrafo, la abandonaron, pero una veintena de estatales volvió por ella y la rescató a macanazo limpio. El choque ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
8
¡Cagggajo, Tuca, no te enojes! ¿O
Maca Carriedo. Macanazo. ¡Cagggajo, Tuca, no te enojes! ¿O qué, no tienes seguro? Por Maca Carriedo I June 16, 2016 I 1:20 am. Baia, baia… ahora se hizo ... «24-horas, 6月 16»
9
Que ser hombre o mujer deje de ser
Así que hoy aprovecho este Macanazo para felicitar a dos mexicanos que han hecho historia al ponerse al frente de armadoras tan importantes en México y ... «24-horas, 5月 16»
10
Wanchope se fue a puro gol
... es el auténtico Lanús; que el arquero que atajó y se mandó el macanazo del segundo gol (y algunos más) es el suplente y casi no jugó en toda la temporada; ... «Página 12, 5月 16»

MACANAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Macanazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macanazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA