アプリをダウンロードする
educalingo
malpensar

"malpensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALPENSARの発音

mal · pen · sar


MALPENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALPENSARと韻を踏むスペイン語の単語

acensar · adensar · aprensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

MALPENSARのように始まるスペイン語の単語

malpaís · malparada · malparado · malparanza · malparar · malparida · malparido · malparir · malparto · malpensada · malpensado · malpigiácea · malpigiáceo · malqueda · malquerencia · malquerer · malqueriente · malquista · malquistar · malquisto

MALPENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

スペイン語の同義語辞典にあるmalpensarの類義語と反意語

同義語

«malpensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALPENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malpensarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalpensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malpensar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

malpensar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malpensar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to think bad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malpensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malpensar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malpensar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malpensar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malpensar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malpensar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malpensar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malpensar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

malpensar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malpensar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malpensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malpensar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

malpensar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malpensar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malpensar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malpensar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malpensar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malpensar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malpensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malpensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malpensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malpensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malpensar
5百万人のスピーカー

malpensarの使用傾向

傾向

用語«MALPENSAR»の使用傾向

malpensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malpensar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malpensarに関するニュースでの使用例

例え

«MALPENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalpensarの使いかたを見つけましょう。malpensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Última Frontera
No, no pasa nada, es solo que tengo un poco de miedo a bajar yo sola. Patrick no pudo evitar el malpensar que su hermana estaba sufriendo de un repentino ataque de ternura melindrosa, aunque viendo la expresión de Kevin de ...
Isabel Laso
2
Nadie dura siempre
Si al principio las dudas incipientes de Perla y su afán por conquistarlo hicieron que se conformase con un Guido pasivo y que lo persiguiera hasta la muerte, y después la hicieron malpensar de las llamadas de teléfono y de las compras ...
Ana Manrique, 2003
3
Memorias de un culo:
El príncipe, que no podía malpensar de ella, nunca puso en duda sus excusas y explicaciones, por más peregrinas que estas fueran. Finalmente, y eso fue lo que más me dolió, utilizó el veneno. Para ello, envenenó las cartas con las que ...
Daniel Becerra Martinez, 2013
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... malpasar.....................62 reg. malpensar ........................381 malquerer ............... 344 [20] malquistar .................. 62 reg. malrotar......................62 reg. maltear.............. ..........62 reg. maltraer ...........................500 maltratar.....................62 reg. malvar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La clerecia catalana durant el trienni liberal
... la característica dels quals era la improvisació i la manca de coordinació entre les lògies, la gran quantitat de discursos pronunciats i la poca atenció als detalls pràctics, cosa que fa malpensar de la terribilitat de la secta en aquest moment ...
Gaspar Feliu i Montfort, 1972
6
La bandida
... incesante e insoportable. “¡Ah, qué cabrón! Con razón era tan mal pensado; qué tal si se acobardó tanto que se dejó matar”, dudaba. Estaba adoptando, sin ser consciente de ello, ese malpensar contra el que se había opuesto frente a su  ...
Magdalena González Gámez, 2012
7
El tiempo entre costuras: Una novela
Al cuarto, en vista de que no sabía de él, empecé a malpensar. Y tanto, tanto malpensé que en mi mente maquiné un elaborado plan de acuerdo con el cual Marcus Logan, una vez logrado su objetivo de entrevistar a Beigbeder y recopilar la ...
Maria Duenas, 2011
8
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
(Alguien podría malpensar que uno mismo podría ser un viejo antropófago, pero no es verdad: estoy en la cuarentena.) Post meridiem Como hay un flujo hay un reflujo del amor — por mor de la Otre- dad lunar — . El lenguaje como ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
9
Rumbo a los recuerdos
... un malpensar. Me fui tras de ti y pude darme cuenta de que te le repegabas a una caja y te ponías a hablar solo. Yo pensé que te estabas volviendo loco. Por eso, ahora que te fuiste lo empecé a "desentilichar". Tengo para tirar: un peine ...
José Amador Santana
10
Nueva crónica de la transición
Este monto, por cierto, se parecía mucho al asignado al nuevo gobierno en concepto también de gastos reservados, lo cual hacía malpensar en un trato do ut des. En aquellas semanas culminaban los últimos detalles de un silencioso y largo ...
Rafael Otano, 2006

用語«MALPENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalpensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres coches y cuatro contenedores calcinados en Bergara
``Cui prodest scelus, is fecit´´, ¿se puede ``malpensar´´ o no?, viendo quienes se han lanzado a acusar sin pruebas para desprestigiar a alguien. bixen • Hace 2 ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
2
Las imágenes de los nadadores de los Juegos Olímpicos que ...
¿Hola? No es por tener la mente sucia ni nada por el estilo, pero cualquiera con un par de ojos en la cara podría malpensar al ver esta escena del atleta chino. «La Vanguardia, 8月 16»
3
Javier Tebas: “El Real Madrid cumplirá la normativa, estoy seguro”
Ahí es donde aparece la rumorología y el malpensar de si el Real Madrid podría ofrecer primas a los jugadores granadistas por vencer a sus rivales en la lucha. «Fútbolatin, 5月 16»
4
Ceviches limeños que son o pueden ser la muerte
En un primer momento se me ocurrió malpensar pérfidamente que se trataba de una serie de recomendaciones gastronómicas, dirigida a los reclusos a punto ... «LaRepública.pe, 2月 16»
5
Rivera acusa al PSOE y la Junta de que la juez Alaya sea apartada ...
"Creo que hay presiones, y si alguien cree en Papá Noel o en los Reyes Magos pues muy bien, pero entiendo que hay demasiados motivos para malpensar", ... «El Mundo, 10月 15»
6
Cinco cosas que tu mejor amiga entiende de ti mejor que nadie
Hay ciertos detalles en tus bromas que tal vez la gente no entiende y puede malpensar, pero a tu mejor amiga le queda clarísimo. Ella sabe que estas siendo ... «El Comercio, 11月 14»
7
Pilar Rahola denuncia la 'cacería' con 'escenografía de CSI' al ...
Pero eso sería tanto como malpensar de las estructuras del Estado, cosa que, como es de rigor, nunca se me ocurriría. Además, parece probable que la familia ... «La Voz Libre, 10月 14»
8
¿Amañó la RFEF el sorteo de Copa del Rey de fútbol sala?
Un retraso de una hora, información a cuenta gotas, rectificación de emparejamientos y más cosas que obligan a clubes y aficionados a malpensar y dudar de ... «Futbol de Primera, 10月 14»
9
Pintadas ofensivas en el puente donde fue asesinada Isabel Carrasco
OS GUSTA MALPENSAR. — Nika the ( ͡° ͜ʖ ͡°) (@NikatheSiren) Mayo 16, 2014. La pintada fue retirada inmediatamente después de conocerse y se busca a ... «Qué.es, 5月 14»
10
¿Qué carajo está pasando con la lista de los precios justos de los ...
¿Es que acaso podemos malpensar en posibles negocios oscuros que han ido demorando la aprobación del ajuste de precios de los vehículos?. ¿Malpensar ... «Aporrea.org, 1月 14»

MALPENSARの画像

参照
« EDUCALINGO. Malpensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malpensar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA