アプリをダウンロードする
educalingo
mandatario

"mandatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDATARIOの語源

La palabra mandatario procede del latín mandatarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDATARIOの発音

man · da · ta · rio


MANDATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDATARIOはどんな意味ですか?

政府

政府は、通常、一般的な政治的行為や国家権力の行使を含む国の機関を指揮し、管理し、管理する権限である。 その意味では、通常、憲法や国家の基本原則が機能や執行権を主張し、社会に対して政治的権力を行使する臓器と理解される。 また、政治的コミュニティを指揮する機関でもあります。 広義には、政府は、一般に国家の力と呼ばれる様々な国家活動を行う構造体である。 政府は、それ自身の意味で、政治活動で自分自身を特定する傾向があります。 政府は国家と同じではなく、力の要素によって政府と結びついている。 政府は通過し、変化し、変容するが、国家は同じままである。 この意味で、政府は、国家権威が表現される国家の統治機関の集合体であり、法的秩序をもって表現されている。 それは3つの視点から分析することができます:そのアクターに応じて、一連の機能として、またはその機関によって分析できます。

スペイン語辞典でのmandatarioの定義

スペイン語辞書の代理人の定義は、政府と国家代表の非常に重要な地位を選挙で占め、選挙されずにこの地位を保持している人物です。 ディクショナリの代理人のもう一つの意味は、マンデートと呼ばれる合意した契約のおかげで、原告がそれを個人的に代表して受け入れるか、あるいは1つ以上の事業の経営または業績を受け入れる人物でもあります。

MANDATARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

MANDATARIOのように始まるスペイン語の単語

mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria · mandarriazo · mandatar · mandataria · mandato

MANDATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるmandatarioの類義語と反意語

同義語

«mandatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandatario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandatario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

mandatarioの使用傾向

傾向

用語«MANDATARIO»の使用傾向

mandatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandatarioに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandatarioの使いかたを見つけましょう。mandatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Distinto carácter que asume el mandatario que contrata a su propio nombre respecto del tercero con quien contrata y respecto del mandante 436 5. Cuando el mandatario obra a propio nombre no es necesario que el poder se inserte en la ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El substituto tiene para con el mandante los mismos derechos y obligaciones que el mandatario". II. La segunda obligación es ceñirse a las instrucciones recibidas, si no las recibió, consultar; si no puede consultar, actuar con prudencia, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
Art. 1 .626: «El mandatario puede renunciar al mandato, poniéndolo en noticia del mandante. Pero si éste sufriere pe?juicios de la renuncia deberá ser indemnizado por el mandatario, a menos que éste se halle impedido de continuar en el ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
l'or el del mandante y del mandatario, como cuando uno encarga á otro que busque dinero prestado que ha de servir para atender á urgencias de ambos. Y 5.* Por el de un tercero y del mandatario; por ejemplo, cuando uno pide 4 otro que ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Las leyes generales
Debe también el mandante indemnizar al mandatario de todos los daños y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario. Véase Código de Comercio: art. 278. Artículo 1730.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Derecho de los negocios: tópicos de derecho privado
El mandatario deberá indemnizar al mandante de los daños y perjuicios que le causare si se excede en sus facultades, conforme a los límites del mandato. • Derechos y obligaciones del mandante 1 . Dar al mandatario los fondos necesarios ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2002
7
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
1717 se trata de cosas del mandante, de modo que en él la voluntad transmisiva del mandatario no dueño, junto con el encargo de transmitir del mandante, bastan —concurriendo la entrega— para que se produzca la transferencia del ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
8
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Marina del Pilar Olmeda García. Obligaciones del mandante Obligaciones del mandante con respecto del mandatario (artículos 2577, 2578, 2579 y 2580 del Código civil para el D.F.): • Debe anticipar al mandatario, si éste lo pide, las ...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
9
Código civil del estado de Panamá
Mandato de personas ausentes a los que por su profesion u oficio se encargan de negocios ajenos Puede haber mas de un mandante o de un mandatario Es nulo lo que ejecuten los mandatarios separadamente, si el mandante les prohibe  ...
Panamá, 1861
10
Tratado de los contratos de beneficiencia
El negocio debe ser tal que pueda reputarse que el mandante mismo lo hace por ministerio del mandatario. 180 §. v. Es necesario que sea un negocio que pueda suponerse poder ejecutarlo el mandatario. i 82 §. vi. El negocio no debe ser ...
Robert Joseph Pothier, 1845

用語«MANDATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Mandatario chileno Piñera asegura no estar pensando en la ...
pero eso no significa que el Estado tenga que monopolizar la educación o la salud”, indicó el ex mandatario que lidera las encuestas CEP y Adimark en la ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
PPK asegura que reducción del IGV no favorece a empresas, sino a ...
El mandatario agregó que la reducción del 17% al 18% del IGV producirá un “pequeño estímulo” a favor de los pobres, quienes más destinan sus ingresos a ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario ...
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario PPK consideró que declaratoria de emergencia en Callao no tendría una nueva prórroga, ... «Perú.com, 8月 16»
4
Fernando Collor de Mello, el mandatario más joven en la historia de ...
El actual senador por el estado de Alagoas fue el primer presidente de la historia de Brasil en ser sometido al «impeachment» - ABC BERNARDO REBELLO ... «ABC.es, 8月 16»
5
Mandatario peruano destaca importancia de carretera a Bolivia
... Declaración de la isla Estreves, en la ciudad peruana de Puno, por el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el entonces mandatario peruano, Ollanta Humala, ... «Prensa Latina, 8月 16»
6
Mandatario Nacional reitera su compromiso con el diálogo para ...
“Quiero paz, diálogo, prosperidad y lo vamos a conquistar”, dijo el Mandatario Nacional en transmisión conjunta de radio y televisión desde el estado Monagas ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
7
El PRI analiza expulsar a tres gobernadores y un ex mandatario
La comisión también admitió una solicitud contra el ex mandatario de Nuevo León, Rodrigo Medina, quien fue vinculado a proceso por uso indebido de ... «Alcaldes de México, 8月 16»
8
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice. El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, se reunió con la catedrática y exsecretaria de Estado de ... «EL Peruano, 8月 16»
9
Macri y Peña Nieto alentaron una integración "absoluta"
"Estamos construyendo una nueva etapa entre la Argentina y México", resaltó el mandatario nacional tras un encuentro de aproximadamente una hora con ... «Cadena 3, 7月 16»
10
Mujer muere atropellada por carro policial que acompañaba ...
"Lamentamos profundamente la pérdida de una vida humana en este accidente. El ex mandatario, que no se encontraba en la ciudad de Los Ángeles, lamentó ... «Publimetro Chile, 7月 16»

MANDATARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA