アプリをダウンロードする
educalingo
marrullero

"marrullero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARRULLEROの語源

La palabra marrullero procede de marrullar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARRULLEROの発音

ma · rru · lle · ro


MARRULLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRULLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarrulleroの定義

辞書の中のmarrulleroの定義は非常に似ています。


MARRULLEROと韻を踏むスペイン語の単語

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

MARRULLEROのように始まるスペイン語の単語

marro · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad · marrubial · marrubio · marrueca · marrueco · marrulla · marrullar · marrullera · marrullería · marsa

MARRULLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

スペイン語の同義語辞典にあるmarrulleroの類義語と反意語

同義語

«marrullero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRULLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrulleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarrulleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marrullero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marrullero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marrullero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

N.
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marrullero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marrullero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marrullero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marrullero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marrullero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marrullero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marrullero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marrullero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marrullero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marrullero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marrullero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marrullero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marrullero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marrullero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marrullero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marrullero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marrullero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marrullero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marrullero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marrullero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marrullero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marrullero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marrullero
5百万人のスピーカー

marrulleroの使用傾向

傾向

用語«MARRULLERO»の使用傾向

marrulleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrullero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marrulleroに関するニュースでの使用例

例え

«MARRULLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarrulleroの使いかたを見つけましょう。marrulleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donde duermen las güilotas
Y ya que estamos aquí en confianza, en petit comité, como le encanta decir al viejo marrullero, mi verdadero nombre es Águeda Campu- zano Romero, de Valle de Guadalupe, en los meros Altos de Jalisco. — Y ya que estamos en petit  ...
Jorge López Páez, 2001
2
Aproximación semiótica a la narrativa
"Marrullero es el que hace uso de marrullerías. Marrullería quiere decir ficción de amabilidad, buena atención o debilidad con que alguien trata de engañar para conseguir su objetivo".16 Peralta, en el plano del parecer, se presenta ante los ...
Angela Betancur, 2005
3
Cambia de ritmo
¡NO. SEAS. MARRULLERO! En todo deporte son muy comunes pequeñas mentiras y engaños “sin importancia”. Gente que finge lesiones, futbolistas que “ se tiran” en el área para ver si el árbitro “pica”; patadas al contrario cuando nadie nos ...
Jaime Fernandez, 2011
4
Queridos verdugos y otros relatos
... este tenor, se cuenta la del suceso acaecido en la ciudad de Córdoba con motivo del pleito entre un conocido alfajeme y otro no menos conocido zapatero, maestros expertos los dos, cada uno en lo suyo y si marrullero uno, marrullero otro, ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
5
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
Haba terciopelo SCLEROCARPUS coffeaccola Flor amarillo VIGNA vexi Ilota Caraota de monte VIGNA luteola Bejuco marrullero VIGNA repens Bejuco marrullero ALYSICARPUS vaginal is Trébol de sombra Especie Sustrato ** Temp .
6
Muerte en abril
Me sorprendió su enfado, nunca antes la había visto así, desde ese ángulo marrullero. Me sorprendió su enfado y no supe reaccionar y la seguí jodiendo, a peor la mejoría, mujer, no, yo no pienso nada de eso, pero suelen decir que, en el ...
José Luis Correa, 2013
7
El timador
"Extraño marrullero, su amigo. Yo mismo he tenido un pequeño altercado con él. Un viejo marrullero algo entretenido, si no fuera tan excesivamente analítico. Trae a mi memoria algunas de las cosas que he escuchado acerca del Coronel ...
Herman Melville, 1976
8
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
Dura cosa es , contestó el marrullero Mr. Gerard , remar contra corriente , y navegar sin esperanza de alcanzar seguro puerto. Los medios que vmds. han empleado para enderezar el espíritu público del alto y bajo pueblo que se resiste á ...
S. B., 1827
9
Baudolino
Pero Baudolino no le dejó acabar: —Basta con los proverbios, que ya dice demasiados este marrullero. Es un marrullero, pero tiene razón. Tenemos que llevarlo con nosotros. Si no, Federico nos verá llegar con las manos vacías y pensará ...
Umberto Eco, 2011
10
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Reconozco a un viejo marrullero en cuanto lo veo. —¿Marrullero? —dijo Vimes en tono débil. —Comandante Vimes —dijo—. Había confiado en evitar esto, pero los últimos días apuntan a una sucesión de asombrosas decisiones erróneas ...
Terry Pratchett, 2011

用語«MARRULLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrulleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCOO tilda a Pérez Padilla de “ignorante y marrullero” por sus ...
El sindicato recuerda que los trabajadores del Ingesa “tienen derecho a progresar laboralmente y tener estabilidad” y que el director territorial debería ... «El Pueblo de Ceuta, 7月 16»
2
Nashville: la culpa es tuya
... insultante, sobado, grotesco, cutre, chabacano, cursi, hortera, irrespetuoso, ochentero, trapero, noventero, marrullero y feo. Ni ella ni la serie se merecían eso. «El Mundo, 7月 16»
3
Las marrullerías de Eduardo Espinosa Abuxapqui | Por Gilberto ...
El rollizo edil othonense no tiene nada de imbécil pero sí muchos kilos de marrullero. Él actúa a posteriori, sabiendo que la Ley Borge ya estaba cocinada ... «Noticaribe, 6月 16»
4
Perspectiva del mundo de hoy (2)
... y que describe magistralmente el siglo XX como caótico, apocalíptico y marrullero y que hoy más que nunca tiene vigencia tan sabia admonición lo prueba el ... «Confidencial Colombia, 4月 16»
5
El último ataque marrullero contra la Legión por la Semana Santa ...
Sigue la gota malaya de una parte de la izquierda contra la presencia militar en la Semana Santa. Después de los ejemplos de críticas por parte de Podemos y ... «ESdiario, 4月 16»
6
Bejarano se cotorrea al PRD
Pero marrullero como es, Bejarano le quiere ver la cara a su partido, pues mientras acepta ir por el sol azteca, al mismo tiempo sigue su juego por fuera. «Excélsior, 3月 16»
7
Volador Jr. tomará revancha por su padre en duelo de cabelleras ...
... señor es marrullero, tramposo, y para eso ya voy preparado", dijo Volador Jr. ... ansiedad el Negro Casas, el morbo de que el señor es marrullero, tramposo, ... «RadioFórmula, 3月 16»
8
Ciudadanos apuesta por ser "constructivo" frente a un Rajoy ...
... y del PSOE en el debate de investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno frente a un Mariano Rajoy al que ha encontrado "faltón, marrullero y ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
“Aquí es todo más marrullero. Los delanteros siempre van al choque, intentan pisarte. En ese sentido creo que soy mejor jugador que el año pasado porque ... «Somos Lega, 3月 16»
10
Rajoy pulveriza a un marrullero Sánchez
El socialista ha dejado una imagen de camorrista, de marrullero y cometió un error garrafal en descalificar a Rajoy llamándole "indecente" al hablar del tema de ... «Periodista Digital, 12月 15»

MARRULLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Marrullero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marrullero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA