アプリをダウンロードする
educalingo
mástil

"mástil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÁSTILの語源

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÁSTILの発音

más · til


MÁSTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁSTILはどんな意味ですか?

マスト

船のマストやスティックは、帆を保持する大きな垂直のスティックです。 大型ボートは、ボートの種類に応じて数、サイズ、レイアウトが異なる複数のマストを持つことができます。 "偉大なトルコ人"の巨匠。 マストとも呼ばれます:▪旗が波打つスティック。 ▪弦楽器では、フレットの有無にかかわらず、弦を押して音色を変えるスティックです。 ▪テントとテントには、キャンバスが置かれているスティックのそれぞれがあります。 20世紀までは、マストはもともと木の幹から造られた木製でした。 より大きなボートが造られるにつれて、最も高いマストは3つのトランクを組み立てることによって造られました。 三方ボートのマストは、船首から船尾まで呼び出されます:▪ラチェット:最初に弓の中に突き当たります。 ▪大きい:ボートの中心近くに位置する高いスティック。 ▪メサナ:スターンに最も近いスティック。 彼らはまた、弓から出てくるほぼ水平のスティックである拍車を持つかもしれません。 3つ以上のクラブの船舶には、一律の命名法はありません。

スペイン語辞典でのmástilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のマストの最初の定義はボートの棒です。 辞書のマストの別の意味は、ろうそくの小さな棒です。 マストは、テント、旗、ベッド、車など、何かを保持するために役立つ右のスティックのそれぞれです。

MÁSTILと韻を踏むスペイン語の単語

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

MÁSTILのように始まるスペイン語の単語

máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mastín · mastina · mástique · mastique

MÁSTILのように終わるスペイン語の単語

arestil · astil · cantil · ciclostil · costil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sestil · sotil · sutil · textil

スペイン語の同義語辞典にあるmástilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MÁSTIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mástil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mástil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁSTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mástilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmástilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mástil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

桅杆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mástil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سارية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мачта
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mastro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাস্তুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mât
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mast
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mast
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mast
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cột buồm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओचा खांब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maszt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щогла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catarg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mast
5百万人のスピーカー

mástilの使用傾向

傾向

用語«MÁSTIL»の使用傾向

mástilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mástil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mástilに関するニュースでの使用例

例え

«MÁSTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmástilの使いかたを見つけましょう。mástilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los barcos vikingos
También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...
Ian Atkinson, 1990
2
Energias alternativas. Handbook:
Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...
Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009
3
Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)
El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...
Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011
4
Instalación de antenas de TV
Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...
Isidoro Berral Montero, 2007
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
8
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...
9
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).
José María Aparici, 1852
10
Manual para tocar la guitarra
La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...
Ernie Jackson, 2008

用語«MÁSTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmástilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River
Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, 8月 16»
2
Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado
Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, 8月 16»
3
Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante
Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, 8月 16»
4
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, 8月 16»
5
UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...
La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...
Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, 8月 16»
7
Silió iza el mástil de las tradiciones
Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, 7月 16»
8
Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro
Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, 7月 16»
9
Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...
El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo
El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»

MÁSTILの画像

参照
« EDUCALINGO. Mástil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mastil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA