アプリをダウンロードする
educalingo
mente

"mente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENTEの語源

La palabra mente tiene su procedencia en el latín mens, mentis; y también en el latín mente, ablativo de mens, tis, inteligencia, propósito.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENTEの発音

men · te


MENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTEはどんな意味ですか?

心は、理解に責任を持つ新興現象の最も一般的な名前であり、思考、創造性、学習、推論、知覚、感情、記憶、想像力および意志を創造する能力、および他の認知能力 。 心は、情報を収集し、推論し、結論を出すことを可能にする脳のいくつかの能力を統合する。 心には3つのタイプのプロセスがあります:意識、無意識、手続き的です。 また、非知的機能、情動機能も含まれています。 ラボラトリーの研究は、心が海馬などの特定の地域で個体の思考活動を特定できるので、心が脳活動の結果であるという考えを示唆している。 神経科医は、異なる地域とのやりとりによって、個体が自分の性格の偏極状態を明らかにする可能性があることを確認している。 これらの発見は、例えば、脳におけるセロトニンの生成に影響を及ぼす、いわゆる抗うつ薬のような精神薬理学の進歩をもたらしている。

スペイン語辞典でのmenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の心の最初の定義は、魂の知的力です。 辞書の心の別の意味は、デザイン、思考、目的、意志です。 心はまた、一連の活動であり、意識的かつ無意識の精神的プロセス、特に認知的性質のプロセスである。

MENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · independiente · presente · presidente · siguiente

MENTEのように始まるスペイン語の単語

mentado · mental · mentalidad · mentalismo · mentalización · mentalizar · mentalmente · mentar · mentas · mentastro · mentecapta · mentecapto · mentecata · mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana · mentesano · mentida

MENTEのように終わるスペイン語の単語

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · correspondiente · descendente · docente · expediente · fácilmente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるmenteの類義語と反意語

同義語

«mente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

头脑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mind
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ум
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fikiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pikiran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhớ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனதில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

us
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umysł
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розум
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυαλό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinn
5百万人のスピーカー

menteの使用傾向

傾向

用語«MENTE»の使用傾向

menteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MENTE»の引用

menteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.
2
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
3
Confucio
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
6
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
7
Louis Pasteur
El azar favorece a una mente bien entrenada.
8
Miguel Ángel Buonarroti
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
9
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
10
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

«MENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.
Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.
Mente sana, en cuerpo sano.

«MENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenteの使いかたを見つけましょう。menteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrolla una mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo, 2009
2
Mente
La mente es un problema y una incógnita que ha acosado a filósofos, psicólogos, biólogos y artistas durante miles de años.
John Brockman, 2012
3
El descubrimiento infantil de la mente
Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.
Janet Wilde Astington, 1998
4
La mente. Introducción a las ciencias cognitivas
En 'La mente', Paul Thagard hace una descripción y una evaluación sistemática de las principales teorías de la representación mental formuladas por distintos teóricos, que incluyen la lógica, las reglas, los conceptos, las analogías ...
Paul Thagard, 2008
5
La preparación psicológica del deportista: mente y ...
La presente obra es fruto de la experiencia de veinte anos en la ensenanza superior, la investigacion y el trabajo psicologico practico en el area de la Educacion Fisica y el Deporte.
Hiram M. Valdés Casal, 1996
6
Alquimias de la mente: la racionalidad y las emociones
Este libro de Jon Elster es un amplio y exhaustivo tratado acerca de las emociones en el que se tienen en cuenta una gran variedad de enfoques teoricos.Recurriendo a la historia, la literatura, la filosofia y la psicologia, Elster nos ...
Jon Elster, 2002
7
Desarrolla una mente prodigiosa
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
8
La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
9
Estrategia y Mente. El Cdigo del Gran Juego
Lo que aqui va a leer es la sabiduria destilada en milenios de estrategias y conocimiento de la mente humana.
Carlos Martín Pérez, 2005
10
Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...
Provee una manera de programarse el patrón del dinero para éxito, y brinda diecisiete principios para acumular la riqueza.
T. Harv Eker, 2006

用語«MENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobato vuelve a TVE-1 con 'Desafía tu mente'
'Desafía tu mente, un espacio que tiene como base el entretenimiento, el juego y la interacción, cuenta también con la participación de Luis Boyano, ... «El Periódico, 8月 16»
2
Marcelo: "Tenemos la mente en la Supercopa"
"La Champions League la hemos ganado, pero cuando llegamos a Canadá, para la pretemporada teníamos en mente que tenemos que trabajar y olvidar lo ... «Deportes RCN, 7月 16»
3
Cómo ejercitar los músculos solo con la mente
A través de voluntarios pudo explicar cómo funciona el "motor imaginario" que hace trabajar el cuerpo solo utilizando la mente. Descubre de qué se trata en ... «Universia.es, 7月 16»
4
Antonio Lobato arranca en TVE con un viaje a la mente de ...
En palabras de su conductor, ése es el objetivo que persigue Desafía tu mente, la nueva apuesta de TVE que supone el debut de Antonio Lobato como ... «El Mundo, 6月 16»
5
La 1 estrena 'Desafía tu mente': Fernando Alonso, primer invitado de ...
RTVE ha presentado 'Desafía tu mente', el nuevo programa de La 1 presentado por el periodista Antonio Lobato. Un nuevo formato que busca descubrir y ... «RTVE, 6月 16»
6
Antonio Lobato presentará en TVE 'Desafía tu mente', la versión ...
El periodista Antonio Lobato conducirá en La 1 de TVE Desafía tu mente, una adaptación de la serie Brain Games, de National Geographic Channel, en la que ... «20minutos.es, 5月 16»
7
En Mente implacable hay transplantes de memoria y otros delirios
0. Mente implacable (Criminal, EE.UU./016, hablada en inglés) / Dirección: Ariel Vromen / Guion: Douglas Cook y David Weisberg / Fotografía: Dana Gonzales ... «LA NACION, 5月 16»
8
El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...
La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, 4月 16»
9
Despega la revolución de los drones controlados por la mente
La primera competición de carreras de drones controlados por la mente tuvo lugar la semana pasada en una cancha cubierta de baloncesto de la universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
10
El millonario ruso que quiere transferir su cerebro a una computadora
Quiere usar la ciencia más vanguardista para destapar los secretos del cerebro humano y trasladar la mente de un individuo a una computadora, liberándola ... «BBC Mundo, 3月 16»

MENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA