アプリをダウンロードする
educalingo
mesiado

"mesiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMESIADOの発音

me · sia · do


MESIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmesiadoの定義

スペイン語を話す辞書では、メシアードは救世主の尊厳を意味します。


MESIADOと韻を踏むスペイン語の単語

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · colegiado · condemasiado · confiado · criado · demasiado · enviado · esclisiado · estudiado · feriado · iniciado · licenciado · lisiado · privilegiado · secretariado · variado · voluntariado

MESIADOのように始まるスペイン語の単語

mesentérico · mesenterio · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · meseteño · mesiánica · mesiánico · mesianismo · mesías · mesiazgo · mesidor · mesilla · mesillo · mesinga · mesingo · mesita

MESIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · exiliado · extraviado · guiado · inapropiado · liado · negociado · notariado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado

スペイン語の同義語辞典にあるmesiadoの類義語と反意語

同義語

«mesiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesiado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我mesiado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesiado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Messaging
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं mesiado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I mesiado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я mesiado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I mesiado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি mesiado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je mesiado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya mesiado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich mesiado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmesiado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 mesiado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku mesiado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi mesiado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் mesiado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी mesiado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben mesiado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I mesiado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I mesiado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я mesiado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I mesiado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα mesiado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek mesiado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag mesiado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg mesiado
5百万人のスピーカー

mesiadoの使用傾向

傾向

用語«MESIADO»の使用傾向

mesiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesiado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesiadoに関するニュースでの使用例

例え

«MESIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesiadoの使いかたを見つけましょう。mesiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista española de ambos mundos
Como no hay verdad útil, cuya exageración no pueda ser un error, tiene también inconvenientes el que la salida de las aguas esceda con mucho lo que exige el caudal de éstas, y que la corriente sea de- mesiado lenta debajo y en las ...
2
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
... viedo vna vcz, q en lu- gar de creer q Christo cra Méfias, lo clegian a el los principales de Ierusalê.y lc ofreciâ el Mesiado.y lo q mas cerraua estas esperanças era.qaunasus discipulos cn alguna manera parece que lespesaua de q crecicile ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
3
Los dos estados de la espiritual Hierusalem, sobre los ...
Lenguaje de que h sagrada escriptura vsa, quando quiere signi- ficargran constancia,y resolucion en la mater ia dequetrata: para dar a entender la firmeza de fan Ioan en repeller de si el Mesiado quelos sacer- dote?, yleuitasleofFrecian, dize ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1603
4
Los dos estados de la espiritual Hierusalem, sobre los ...
Lenguaje de que la sagrada escriptura Vsa,quando quiere fignificar gran constancia, Y resolucion en la materia de'que tratarpara dar a entender la firmeza de San loan en repeller de si el Mesiado que los sacerd Otes,Y leuitas le offrecian, ...
Juan Marquez, 1603
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... debe tratarle una infección mesaraica o mesareica o miseraica a mi amigo, mescolanza o mezcolanza: Esa mescolanza o mezcolanza de temas me confundió. mesiado o mesiazgo: Los judíos no han reconocido el mesiado o mesiazgo de ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Gn. 21:25- 26 MENSAJE (VEA MINISTRAR; PREDICAR) MESÍAS, MESIADO DE JESUCRISTO (VEA LA SIMIENTE, PROMETIDA) MIDIAN Hijo de Abraham por parte de Cetura. Gn. 25:1-4 MIEDO (VEA TEMOR) MILAGROS (VEA SANIDAD) ...
Portavoz, Anonimo, 2007
7
Registro de lexicografía hispánica
... Manual, 63. meseguería, Inflexión, 141. meseguero, Etimológico, 401; Germania, 297; Inflexión, 141. mesero, Honduras, 112; Yucafán, 555. mesiado, Rebusco, 501. mesillo, Inflexión, 141. mesino, Honduras, 112. mesiones, Filología, XXII, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Cuadernos hispanoamericanos
El proceso creador es demasiado complejo como para creerlo reductible a estas instancias y de- mesiado rico como para explicarse totalmente en ellas. Puede resultar, en cambio, provechoso manejar estas perspectivas — conociendo los.
9
La heroina del Quebracho
Eran demasiadas sensaciones encontradas, era de- mesiado el rudo choque de sentimientos experimentados por la pobre niña, para que a pesar de su energia y de su gran fuerza de voluntad, no concluyera por sentirse abatida bajo la.
Demetrio Núñez, 1887
10
Folklore del Paraguay
Superlativo: es también frecuente oir decir: (de)mesiado mucho mucho má(s) mejor, má(s) peor, más antes. Mundo: mucho: hetá mundo, tuichá mundo. Superlativo ité: José es mi socio ité; es bueno ité pa Mamerto; que lejo(s) ité queda tu ...
Dionisio M. González Torres, 1980

MESIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesiado>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA