アプリをダウンロードする
educalingo
mester

"mester"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMESTERの発音

mes · ter


MESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmesterの定義

辞書のmesterの定義が必要です。 辞書のメスターのもう一つの意味は、芸術、工芸です。


MESTERと韻を踏むスペイン語の単語

acometer · arremeter · aster · baby sitter · clister · cometer · comprometer · dragster · entrometer · ester · malmeter · menester · meter · plotter · prometer · reverter · secreter · someter · ter · verter

MESTERのように始まるスペイン語の単語

mesquite · mesta · Mesta · mestal · mestenca · mestenco · mesteña · mesteño · mesticia · mestiza · mestizaje · mestizar · mestizo · mesto · mestrual · mestruo · mestura · mesturar · mesturera · mesturero

MESTERのように終わるスペイン語の単語

alma máter · blíster · búster · carácter · cárter · chéster · cráter · éster · gángster · gánster · hámster · júpiter · magíster · máster · míster · paternóster · poliéster · póster · suéter · zóster

スペイン語の同義語辞典にあるmesterの類義語と反意語

同義語

«mester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mester»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

美斯特
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mester
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mester
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mester
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميستر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mester
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mester
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mester
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mester
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mester
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mester
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mester
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MESTER
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mester
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mester
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mester
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mester
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mester´in
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mester
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mester
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mester
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mester
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mester
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mester
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mester
5百万人のスピーカー

mesterの使用傾向

傾向

用語«MESTER»の使用傾向

mesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mester»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesterに関するニュースでの使用例

例え

«MESTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesterの使いかたを見つけましょう。mesterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama crítico del mester de clerecía
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Isabel Uría Maqua, 2000
2
Mester de Amor
pocos años de faena literaria, viene a sumarse el Accésit del Adonais 1978, concedido a MESTER DE AMOR, el presente volumen, en el que sin duda culmina la etapa de primera madurez de su autora. Este libro aparece ordenado en tres ...
Ana María Navales, 1979
3
Mester de cercanía
Fermín Gámez Hernández. Fermín Gámez Hernández ster de cercanía MESTER DE CERCANÍA MESTER DE CERCANIA FERMÍN GAMEZ HERNÁNDEZ hi. Premios Literarios. Universidad de Sevilla. Front Cover.
Fermín Gámez Hernández, 1995
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
El. mester. de. clerecía. La. prosa. medieval. 1. El mester de clerecía El mester de clerecía fue una escuela poética que se desarrolló durante los siglos XIII y XIV, a la par que la poesía juglaresca. Fue cultivado por clérigos y personas cultas, ...
Editex, 2007
5
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
El tema de la poesía: "Mester de...", p. 20, "Sueño" 23, "Mester de Juglaría", 31, 24, 25, 28, 27, "Rimbaud", p. 70, "Cómo salir...", p. 72, "Álbum", p. 68, "Porque escribí", p. 82. 37. El tema del poeta: pp. 19, 28, 27 y 30. Respecto a la referencia  ...
Carmen Foxley R., 1995
6
Mester
6 de MESTER. PREMIO CIUDAD DE VALLADOLID— El día 30 de junio. Publicad» en el núm. 5 de MESTER. PREMIO EDITORIAL PLANETA.— El día 30 de junio. Publicado en el núm. 9 de MESTER. PREMIO «UNIDAD DE ITALIA».— El día ...
University of California. Department of Spanish and Portuguese
7
Historia de la literatura II
Esta forma métrica, cuya denominación, lo mismo que la de mester de clerecía, fue tomada del Libro de Alexandre, que es probablemente el primer poema escrito de esta forma, proviene de Francia y puede resultar de una adaptación del ...
Erika Wischer, 1989
8
La auténtica historia de las Minas del Rey Salomón
Prólogo. Mester. de. fantasía. Confieso un secreto de infancia: el día que en un pueblo de La Mancha llamado Villanueva de los Infantes, donde está enterrado Quevedo, vi la película Las minas del rey Salomón, corría la década de los ...
Carlos Roca, Carlos Roca González, 2010
9
Mester de progresía: Teoría y praxis del progre ibérico o ...
Francisco Robles (Sevilla, 1963) es Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Lengua Española y Literatura en excedencia.
Francisco Robles, 2005
10
Libro de Fernán Gonçález
PRELIMINAR El marbete “mester de clerecía“ se aplica a una escuela poética que nace y se desarrolla en el norte del reino de Castilla y cuyas producciones, en lengua romance y sobre diversos temas religiosos y profanos, fueron escritas  ...
Itzíar López Guil, 2001

用語«MESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasas bajas no resolverán el problema laboral en EU: Mester de la ...
Loretta Mester, presidenta de la Reserva Federal de Cleveland, advirtió que mantener las tasas de interés bajas en Estados Unidos harán muy poco por ... «El Financiero, 9月 16»
2
Fed's Mester says case for rate increases is compelling
"It seems like a gradual increase from a very low interest rate that we are at now is pretty compelling to me," Mester told reporters without saying whether she ... «CNBC, 9月 16»
3
Mester de Fed dice tiene sentido comenzar a subir las tasas
"Creo que un ritmo de incremento gradual en las tasas de interés es apropiado", señaló Mester en una entrevista con la cadena de televisión CNBC desde ... «El Economista, 8月 16»
4
Fed's Mester says 'we'll have some strengthening in the second half ...
Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester, a central bank policy panel voting member this year, said Friday she expects to some signs of ... «CNBC, 8月 16»
5
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
6
El Nuevo Mester y El Koala actuarán en el 'Arrea Majo' de Ciruelos ...
Por la noche será el turno del Nuevo Mester de Juglaría. «Siempre me han gustado y quería que vinieran al pueblo, y por fin lo hemos conseguido», afirma la ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
7
Mester de Fed dice que el momento para un alza de tasas es incierto
En una conferencia financiera, la presidenta del banco de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, dijo que estaba cómoda con que el banco central ... «Investing.com España, 7月 16»
8
Mester: Financial stability should not be a Fed mandate
Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Monday she doesn't want the U.S. central bank to gain an official financial stability mandate, ... «MarketWatch, 7月 16»
9
Mester Says Fed Has Time To Weigh Next Rate Move Amid Brexit ...
CLEVELAND—Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Thursday the U.S. central bank has time to weigh the impact of the Brexit vote ... «Wall Street Journal, 7月 16»
10
Fed's Mester sees danger in waiting too long to hike rates
Part of the Federal Open Market Committee's hawkish contingent, Mester said she still feels moving ahead with rate hikes is appropriate, particularly in light of an ... «CNBC, 7月 16»

MESTERの画像

参照
« EDUCALINGO. Mester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mester>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA