アプリをダウンロードする
educalingo
modo

"modo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODOの語源

La palabra modo procede del latín modus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODOの発音

mo · do


MODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmodoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のモードの最初の定義は、オブザーバーが行動や存在を提示する前の様相です。 辞書のもう一つの意味は、操作を実行するための手続きまたは一連の手続きです。 私は回避する方法がありません。 モードは、行動や言葉の節度や節制です。 私はあなたの優しさとあなたの方法が好きでした。


MODOと韻を踏むスペイン語の単語

acomodo · apodo · codo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · iodo · lodo · nodo · periodo · podo · recodo · rodo · sabelotodo · sobretodo · todo · triodo · yodo

MODOのように始まるスペイン語の単語

modificativa · modificativo · modificatoria · modificatorio · modillón · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modorra · modorrar · modorrilla · modorrillo · modorro · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación

MODOのように終わるスペイン語の単語

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · cuasimodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · método · metomentodo · nematodo · omnímodo · pentodo · período · sínodo · visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるmodoの類義語と反意語

同義語

«modo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mode
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طريقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

режим
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mode
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Modus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mode
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kip
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tryb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

режим
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modus
5百万人のスピーカー

modoの使用傾向

傾向

用語«MODO»の使用傾向

modoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODO»の引用

modoという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
El tiempo amortigua las pesadumbres y las desavenencias, porque en él cambiamos y nos convertimos en cierto modo en otras personas.
2
Bronislaw Malinowski
Todas las culturas, de un modo u otro, reflejan necesidades humanas comunes.
3
Concepción Arenal
El llanto es a veces el modo de expresar las cosas que no pueden decirse con palabras.
4
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
5
François De La Rochefoucauld
El mejor modo de equivocarse es tenerse a sí mismo por mucho más listo que los demás.
6
Gasparo Gozzi
A mi entender, el mejor modo para no padecer consiste en gozar de lo poco que tenemos entre las manos y no codiciar más.
7
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
8
Michel E. De Montaigne
Fluctuamos entre los más diversos pareceres; no queremos nada con entera libertad, ni de un modo absoluto, ni constantemente.
9
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
10
Molière
El que habla de modo que lo entiendan siempre, habla bien.

«MODO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
El mejor modo de ser rico es ser pobre en deseos.
En el modo de barrer, se conoce si es limpia una mujer.
En el modo de escupir se conoce el que es baboso.
En el modo de partir el pan se conoce al que es tragón.
La mujer te cambia hasta el modo de caminar.
No comas siempre de lo que has ganado, mas vive de modo que mueras honrado.

«MODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodoの使いかたを見つけましょう。modoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugar de Un Modo Ludico
Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.
Víctor Pavía, 2006
2
El modo de producción esclavista
Los artículos reunidos en el presente volumen dan claro testimonio del debate sobre el modo de producción esclavista en el seno de las distintas sociedades antiguas.
Autores Varios, 1986
3
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
El objetivo de las aulas inclusivas asegura que todo el alumnado, hasta el que ha sido etiquetado como severamente discapacitado, crónicamente disruptivo, con características especiales, superdotado o de alto riesgo, sea aceptado e ...
Susan Stainback, William Stainback, 1999
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
El lector tiene ante sí algo más que una gramática al uso: un cuerpo teórico expuesto con meridiana claridad, aprehensible visualmente y unos ejercicios que ayudan a la asimilación de tales conocimientos.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
This inspiring book reveals essential methods for developing universal love and compassion, the source of true happiness for both self and others.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
6
De otro modo lo mismo
En palabras de Al Chumachero, la poes a de Bonifaz Nu o "nace diariamente presidida por la imaginaci n pero, a la vez, vigilada por la gracia, descansando en el buen decir y robustecida mediante la ntima sustancia, siempre acrecentada, de ...
Rubén Bonifaz Nuño, 1979
7
La era de la comunicación para un nuevo modo de evangelizar
En este libro, que constituye una nueva etapa en su larga búsqueda, Pierre Babin -especialista mundialmente reconocido en asuntos de comunicación- nos ofrece sus siempre agudas reflexiones.
Pierre Babin, 1990
8
El modo de producción capitalista: teoría y método de ...
Precisa algunos elementos teóricos que se requieren para conocer el carácter y el desarrollo del capitalismo en los países atrasados y, sobre esta base, se exponen varios temas que han sido de especial dificultad en la práctica de la ...
Sergio de la Peña, 1978
9
Fitohormonas: metabolismo y modo de acción
Metabolismo y biotecnología; transducción de señales hormonales; regulación hormonal de la expresión génica, del crecimiento y desarrollo, y de las respuestas al estrés: el libro recoge el estado actual de la fisiología hormonal en ...
Aurelio Gómez Cadenas, Pilar García Agustín, 2006
10
Introduccion al budismo/ Introduction to Buddhism: Una ...
Introduce los principios del Budismo y discute la naturaleza de la mente, el karma, la meditación, la reencarnación y el camino hacia la iluminación.
Kelsang Gyatso, 2000

用語«MODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gameplay del modo Horda 3.0 de Gears of War 4, 17 alucinantes ...
Los amantes del multijugador vais a flipar con este gameplay del modo Horda 3.0 de Gears of War 4. Tras mucho tiempo esperando para ver esta faceta del ... «SomosXbox, 9月 16»
2
Cómo activar el modo nocturno en Twitter
¿Conoces el modo nocturno en Twitter? Se trata de una funcionalidad que hasta ahora sólo podían disfrutar los usuarios de la aplicación de la red de ... «TreceBits, 8月 16»
3
Así será el modo zombi ochentero de 'Call of Duty: Infinite Warfare'
La desarrolladora Infinity Ward prepara un modo zombi cooperativo para su nuevo videojuego de la popular saga 'Call of Duty', que estará disponible el 4 de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
El modo nocturno de Twitter va camino también de iOS
El pasado mes de junio vimos llegar a la beta de Twitter en Android el modo nocturno. Un modo que como su nombre indica permite utilizar la red social en el ... «MovilZona.es, 8月 16»
5
EA Sports presenta las novedades del modo Carrera de FIFA 17
EA Sports ha desvelado nuevas claves del modo Carrera de FIFA 17 en su versión para PC, Xbox One y PS4. Con este modo los jugadores podrán profundizar ... «Vandal, 8月 16»
6
Rocket League recibe gratis el modo Rumble
Ya conocemos el nombre y las novedades del nuedo modo de juego de Rocket League, anunciado por Psyonix durante el último campeonato de su ... «IGN España, 8月 16»
7
Cómo activar el modo nocturno de Twitter
Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios y evitar esas molestias, Twitter lanzó su modo nocturno. Esto hace que la pantalla se tiña de un tono azul ... «Infobae.com, 7月 16»
8
Ya disponible el Modo Historia de Street Fighter V
que te mientan no te parece un problema? TU no DEBERIAS comprarlos, ni tu ni nadie, por que se dijo que todo el contenido seria "gratuito", así que si a ti te ... «MeriStation, 7月 16»
9
Todo lo que necesitas saber sobre el modo competitivo de Overwatch
Las partidas competitivas por fin han vuelto a Overwatch. Es en este modo en el que las cosas se ponen serias, lo cual debería hacer que las partidas rápidas ... «Eurogamer España, 6月 16»
10
Minecraft: Console Edition recibe gratis el Modo Batalla
Mojang ha anunciado que el Modo Batalla, una actualización gratuita en la que el último jugador de Minecraft que siga en pie será el ganador de la batalla, ... «OKDIARIO, 6月 16»

MODOの画像

参照
« EDUCALINGO. Modo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA