アプリをダウンロードする
educalingo
nieto

"nieto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NIETOの語源

La palabra nieto procede de nieta, este del latín vulgar nepta, y este del latín neptis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNIETOの発音

nie · to


NIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIETOはどんな意味ですか?

付属書:スペイン語の親族の命名

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。

スペイン語辞典でのnietoの定義

スペイン語辞書の孫の定義は、彼の息子の息子についての人物に関するものです。 辞書の孫の別の意味は、第3世代、第4世代および他の世代の行の子孫でもあります。

NIETOと韻を踏むスペイン語の単語

aprieto · arisprieto · bisnieto · biznieto · chuznieto · cuadrinieto · halieto · inquieto · irrequieto · ojiprieto · prieto · quieto · rebisnieto · tataranieto

NIETOのように始まるスペイン語の単語

niebla · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nietzscheana · nietzscheano · nieve · NIF · nife · nigeria · nigeriana · nigeriano

NIETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · objeto · quinteto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるnietoの類義語と反意語

同義語

«nieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nieto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

孙子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nieto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grandchild
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внук
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit-fils
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enkel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नातू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnuk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

онук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinseun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

nietoの使用傾向

傾向

用語«NIETO»の使用傾向

nietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nietoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NIETO»の引用

nietoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.

«NIETO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.
El hijo de mi hija, mi nieto será, el de mi hijo, Dios lo sabrá.
El padre, mercader; el hijo, caballero; el nieto, pordiosero.
En gran aprieto, espera más del vecino que del nieto.
Entre suegra y cuñado, sale el nieto abogado.
Es muy necio el que cría hijo y nieto.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

«NIETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnietoの使いかたを見つけましょう。nietoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira:
En Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira, Payró relata la vida de un político provinciano, Mauricio Gómez Herrera, autoproclamado nieto de Juan Moreira, un legendario bandolero gaucho de origen gallego.
Roberto J. Payró, 2007
2
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Esta obra es un texto ciertamente trascendental.
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
3
La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...
Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?
Vicruiz, 2012
4
Diálogos con mi nieto: los "mayores" en la educación de los ...
DIÁLOGOS CON MI NIETO es, a la vez, narración y lectura, expresión de vivencias propias y reconocimiento de que algo importante acontece cuando abuelos y abuelas escuchan con atención a sus nietos, aprenden de ellos y les enseñan a ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2000
5
Conocimiento psicológico y conceptualización de las ...
El análisis conceptual, referido al campo de las dificultades de aprendizaje, constituye una de las preocupaciones básicas en el ámbito del conocimiento psicoinstruccional y se configura, además, como una necesidad imperiosa que no ...
José Escoriza Nieto, 1998
6
Cocina tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
Blanca Nieto, 1997
7
Peña Nieto: el gran montaje
Autor de Si yo fuera presidente (2009) y El sexenio de Televisa (2010), Jenaro Villamil, reportero, periodista de investigación y experto en medios, ahora hace frente a la consumación del proceso mediático que ha seguido puntualmente ...
Jenaro Villamil, 2012
8
La época medieval: iglesia y cultura
En la Edad Media, la historia de la Iglesia mantiene una relación amplia e íntima con la historia cultural.
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
10
Relatos de Belcebu a Su Nieto
La ensenanza de G.I. Gurdjieff (1866-1949) es reconocida como una de las mas originales de nuestro tiempo.Aunque para su transmision, Gurdjieff utilizo metodos muy diversos -trabajo en grupo, meditacion, danza, musica, etc.-, siempre ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2001

用語«NIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hora del compadre de Peña Nieto
Enrique Peña Nieto se despidió este miércoles de uno de los hombres más cercanos a su Gobierno. Mientras el presidente decía adiós a Luis Videgaray, ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Senadores emiten extrañamiento a Peña Nieto por visita de Trump
El Senado de la República, condenó el hecho, anunció leyes y pidió renuncias en el Gabinete de Enrique Peña Nieto. La visita de Donald Trump, candidato ... «Hispan TV, 9月 16»
3
Hillary Clinton rechaza la invitación de Peña Nieto para reunirse ...
UU. para ofrecer un mitin sobre migración en Arizona, Peña Nieto escribió en la red social Twitter que en la reunión le había dicho a Trump que México no ... «BBC Mundo, 9月 16»
4
El descache de Enrique Peña Nieto al invitar a Trump
Por eso, la pregunta que todo el país se hace es por qué el presidente Enrique Peña Nieto le dio el miércoles un recibimiento de jefe de Estado en la residencia ... «Semana.com, 9月 16»
5
México aguarda respuesta de Clinton para reunión con Peña Nieto
Por su parte, un responsable de la campaña de Clinton aseguró hoy que la exsecretaria de Estado ha recibido la invitación de Peña Nieto, con quien se reunió ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
6
Enrique Peña Nieto contradice a Donald Trump, quien aseveró que ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, advirtió que Donald Trump no dijo la verdad cuando describió a la prensa su conversación en privado con el ... «Infobae.com, 8月 16»
7
Peña Nieto, de plagiador a presidente
Enrique Peña Nieto, el presidente mexicano con la aprobación más baja de las últimas décadas y que en este momento enfrenta la oposición a una de sus ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
8
Lo que dejó la visita de Peña Nieto a la Argentina
Enrique Peña Nieto arribó a la Argentina y se reunió este viernes con su par Mauricio Macri con el fin de firmar una serie de convenios. Los mandatarios han ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
La amenaza de Trump acerca a Obama y Peña Nieto
Reunión entre Peña Nieto y Obama en noviembre de 2012 en la Casa Blanca. ... las puertas de la Casa Blanca al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. «EL PAÍS, 7月 16»
10
Peña Nieto pide perdón por la Casa Blanca
No fue la primera vez, pero el marco para hacerlo era inmejorable. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, se disculpó nuevamente de forma pública por ... «EL PAÍS, 7月 16»

NIETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nieto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA