アプリをダウンロードする
educalingo
profundo

"profundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROFUNDOの語源

La palabra profundo procede del latín profundus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROFUNDOの発音

pro · fun · do


PROFUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROFUNDOはどんな意味ですか?

深さ

奥行きは、その要素が基準よりも低いときに、水平基準面からの要素の距離として定義されます。 逆が起きたときは、標高、高さ、または高さと呼ばれます。 深い土地は、海洋であろうと地上であろうと、墓地と呼ばれています。 例:▪テクノロジーでは、ワークピースの表面に対する穴の深さ。 ▪地質学では、井戸の深さは地球の表面に対して相対的です。 ▪海面のある点での海の深さ。 ▪容器または中空要素の深さ。 タイプに応じて、上部エッジまたは特殊エッジまたは現在の充填レベルに対して測定されます。 ▪身体の表面に基づく深い傷。 深さの概念から派生したものであるが、抽象的な形で使用されても、文学作品の質の問題としては深いものであり、表面的な作者である。

スペイン語辞典でのprofundoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の深い部分の最初の定義は、口腔や口腔の端から非常に遠い背景を持つということです。 ディクショナリーの深い意味は、レギュラーよりも深く深いことです。 ディープもまた伸びているか、深い深みを持っています。 深いジャングル。 この家は外見はほとんどありませんが、深いです。

PROFUNDOと韻を踏むスペイン語の単語

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · mundo · nanosegundo · nauseabundo · oriundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

PROFUNDOのように始まるスペイン語の単語

proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar · prófuga · prófugo · profunda · profundamente · profundar · profundidad · profundización · profundizar · profusa · profusamente · profusión · profuso

PROFUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるprofundoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROFUNDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«profundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROFUNDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«profundo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprofundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«profundo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

profundoの使用傾向

傾向

用語«PROFUNDO»の使用傾向

profundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profundo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、profundoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROFUNDO»の引用

profundoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
John Donne
El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Paul Valéry
Lo más profundo del hombre es su piel.
5
Juvenal
El dinero se llora con un pesar más profundo que a los amigos o a los parientes.
6
Mahatma Gandhi
El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.
7
Tácito
El odio entre parientes es el más profundo.

«PROFUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprofundoの使いかたを見つけましょう。profundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...
"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...
Simone Pacot, 2001
3
El lado profundo de la vida: Cómo afrontar y superar las ...
Estas y otras muchas preguntas son las que Walter Dresel aborda en El lado profundo de la vida, una obra llena de sensibilidad y sabiduría.
Walter Dresel, 2010
4
Purpura Profundo/Deep Purple
Esta novela erótica de fuerte contenido sexual nos relata la historia de Agustín, un periodista especialista en música que luego de jubilarse inicia una aventura literaria al comenzar a escribir sus memorias.
Mayra Montero, 2000
5
CITA EN EL AZUL PROFUNDO
Al detective Cayetano Brulé lo han citado en el restaurante Azul Profundo para encargarle un nuevo caso.
ROBERTO AMPUERO, 2012
6
De lo más profundo de mi corazón: Decide vivir con pasión y ...
En su nuevo libro la autora Robin McGraw, habla directamente al corazón de cada mujer y la desafía a reconocer y desarrollar su rol característico que la dirige hacia su auto satisfacción personal, su carrera, su familia y lo que ella ...
Robin McGraw, 2006
7
Julien Green: En lo más profundo del bosque
Este libro relata los antecedentes familiares, la infancia y juventud de Julien Green y se detiene justo en el momento en que comienza su carrera de escritor.
Alvaro de la Rica, 1999
8
Profundo amor
Phinn Hawkins, una chica acostumbrada a llevar barro en las botas y briznas de paja en el pelo, no pensaba dejarse engañar por los encantos y la sonrisa de pecado del millonario Ty Allardyce... que, además, era imposiblemente engreído y ...
Jessica Steele, 2010
9
La Ley de Contratos del Sector Público: un análisis profundo ...
Falta todavía algún tiempo para que las reformas de la Ley de Contratos del Sector Público que actualmente están en tramitación se aprueben, pero no podemos esperar a que dichos cambios nos cojan por sorpresa.
Borja Colón De Carvajal Fibla, 2010
10
Mario Benedetti: El poeta cotidiano y profundo
Con Mario Benedetti, el lector se convierte en protagonista y, sin darse cuenta, con cada línea, con cada poema, descubre un poco de sí mismo.
Teo Gómez, 2008

用語«PROFUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Miedo profundo” vuelve a enfrentar al tiburón pero esta vez con ...
Ahora en este 2016 le toca a “Miedo profundo” (The Shallows), un nuevo film en la que una joven debe enfrentarse a una de las criaturas más temidas del mar. «Últimas Noticias, 9月 16»
2
En Miedo profundo, Blake Lively debe sobrevivir a toda costa
Miedo profundo (The Shallows, EE.UU. / 2016) / Dirección: Jaume Collet-Serra / Guión: Anthony Jaswinski / Fotografía: Flavio Martínez Labiano / Elenco: Blake ... «LA NACION, 8月 16»
3
'Miedo profundo' y los terrores de un tiburón
Miedo profundo ( The Shallows , 2016), es una película B efectiva y estimulante. “No va a hacer que nadie olvide a Tiburón (1975), pero ofrece la clase de ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
4
Toque Profundo regresa con “27 años” a Casa de Teatro
Luego de 27 años de música y compromiso, la agrupación Toque Profundo habilita una nueva fecha para celebrar su trayectoria en el mundo del rock en ... «El Caribe, 8月 16»
5
Encuentran el pozo submarino más profundo del mundo
Investigadores chinos descubrieron hace unos días el pozo submarino más profundo del mundo en el Mar del Sur de China: tiene unos 300 metros, informó la ... «Clarín.com, 8月 16»
6
8 datos curiosos sobre Miedo Profundo
Miedo Profundo - 77% es la nueva cinta de suspenso y supervivencia dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Blake Lively y para celebrar su ... «Tomatazos, 7月 16»
7
'Miedo profundo' podría ser la gran sorpresa del verano
Este verano ofrece algunos lanzamientos, entre ellos "El valiente", a la que le están dando duro críticos y espectadores, "Día de la Independencia: ... «Noroeste, 7月 16»
8
discografía de Toque Profundo en vivo
La banda de rock Toque Profundo se prepara para dos conciertos en los que la audiencia podrá disfrutar de toda su discografía en vivo. El primero se llevará a ... «Listín Diario, 6月 16»
9
Los buzos que arriesgaron sus vidas en el sumidero más profundo ...
Ésta es la historia de los buzos que lograron la gesta de regresar del sumidero más profundo del mundo jamás explorado y se volvieron a sumergir para ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Miedo Profundo: tráiler subtitulado, lo nuevo de Blake Lively es una ...
'Miedo Profundo' aleja a la esposa de Ryan Reynolds del todo el glamour y elegancia al que ya nos hemos acostumbrado verle desde Gossip Girl y la pondrá a ... «melty.mx, 5月 16»

PROFUNDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Profundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/profundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA