アプリをダウンロードする
educalingo
pífaro

"pífaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPÍFAROの発音

 · fa · ro


PÍFAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÍFAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpífaroの定義

辞書の中のpífaroの定義はfifeです。


PÍFAROと韻を踏むスペイン語の単語

ácaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cántaro · cátaro · chícharo · chúcaro · fígaro · guácharo · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

PÍFAROのように始まるスペイン語の単語

pietismo · pietista · pieza · piezgo · piezoeléctrica · piezoelectricidad · piezoeléctrico · piezometría · piezómetro · pífano · pifas · pifia · pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar · pigmentaria

PÍFAROのように終わるスペイン語の単語

aerofaro · amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · radiofaro · raro · reparo · separo · varo

スペイン語の同義語辞典にあるpífaroの類義語と反意語

同義語

«pífaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÍFAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pífaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpífaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pífaro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pífaro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pífaro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fife
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pífaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pífaro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pífaro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pífaro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pífaro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pífaro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pífaro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pífaro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pífaro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pífaro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pífaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pífaro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pífaro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pífaro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pífaro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pífaro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pífaro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pífaro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pífaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pífaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pífaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pífaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pífaro
5百万人のスピーカー

pífaroの使用傾向

傾向

用語«PÍFARO»の使用傾向

pífaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pífaro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pífaroに関するニュースでの使用例

例え

«PÍFARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpífaroの使いかたを見つけましょう。pífaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio, Papa, ...
La confunda, de qfuc/£ empo, es predio divertirme a Nro. el V. Loyola, clque á Fr. Geróny- V. Pífaro, y á fus operaciones, que mo aconipañaüe, fe halla en Jos ya * »-. v v -han eílado en íilcncio, defde el fin citados Authóres, que en el año de ...
Juan Francisco de San Antonio, 1741
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Pues si eco y aire, agua y tierra La tributaron sus dones, Y dispones Tú en su discordia la guerra, Valle y tierra Verán arder su confín ; Siendo á fin De la lid, que tu horror fragua, La caja la tierra, el pífaro el agua. El aire la trompa , y el eco el ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
3
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
La caja la tierra , el pífaro el agua, El aire la trompa, y el eco el clarín. Sale cantando Minerva. .Win. No sea á fin Los dos. Sí sea á fin Min. No sea á fin De la lid, que tu horror fragua, Ni caja la tierra , ni pífaro el agua, Ni el aire la trompa, ni el ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
4
mapa musical del quijote
A su lado venía el pífaro negro y pizmiento como los demás. ...un personaje de cuerpo agigantado... Movía el paso al son de los tambores con mucha gravedad y reposo. XXXVI 1021 (..la dueña Dolorida, ) Oyendo lo cual Trifaldín, inclinó la ...
José Luis Carrasco de la Peña
5
Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...
La tributaron sus dones, Y dispones Tú en su discordia la guerra, Valle y tierra Verán arder su confin; Siendo á fin De lo lid, que tu horror fragua, La caja la tierra , el pífaro el agua, El aire la trompa, y el eco el clarin. Pues sea á fin De la lid, que ...
Pedro Calderon de la Barca, 1829
6
Recibimiento que hizo la muy noble y muy leal ciudad de ...
Pífaro: «Instrumento músico de boca, que se tañe juntamente con el tambor de guerra; suena con soplo sin meterle en la boca, que al sonido de cerca hace pif , para formar con aquel soplo el sonido en el pífaro y de allí, por onomatopeya, ...
Juan de Mal Lara, Manuel Bernal Rodríguez, 1992
7
... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha...
Adelante pasáran con el coloquio dueñesco, si no oyeran que el pífaro y los tambores volvian á sonar, por donde entendieron que la Dueña Dolorida entraba . Preguntó la duquesa al duque si sería bien ir á recibirla, pues era condesa y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1885
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pertenecen á la misma clase que el taratántara de la trompeta que se dijo al principio de la Gatomá- quia : No del todo olvidado el fiero taratántara , templado con el Silbo del pífaro sonoro. La expresion quedara mas airosa y gallarda, si se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
El ingenioso Don Quijote de la Mancha
Adelante pararan con el coloquio duuesco si no oyeran que el pífaro y los tambores volvían á srnar , por donde entendieron que la Duena Dolorida eutraha . Pregunto la Du[Utsi al Duque si seria bien irá recibirla, pues era condesa y persona ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
10
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Comiéron , y despues de alzados los manteles , y despues de haberse entretenido un buen espacio con la sabrosa conversacion de Sancho , á deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un ronco y destemplado tambor.
Miguel de Cervantes Saavedra, Felipe Fernández, 1814

用語«PÍFARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpífaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tarde-Noite no Medievo, una cita imprescindible
Cé Orquestra Pantasma, Os Farrapos y Os Fondaos do Pífaro pondrán la música vespertina: de la verbena se ocupará Pandeiromus y Repichocos. A las 19.00 ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Fandango vai ser candidato a Património Imaterial da Humanidade
“Os instrumentos que faziam soar a melodia podem ser também os mais variados – pífaro-de-cana, gaitas-de-beiços, guitarras, harmónios/concertinas, ... «Público.pt, 7月 16»
3
Bryan Ruiz: "É normal que possam acontecer coisas assim"
Isto dá-me cá um abalo ao pífaro... Ainda sem os principais jogadores da equipa (sim, o Sporting é o único clube português que cedeu os melhores jogadores ... «Sapo Desporto, 7月 16»
4
EDITORIAL: Poema em linha recta, de Manuel de Arriaga a Rebelo ...
expeliu, numa apoplexia bocal, em reportagem directa da ensanguentada Terra Santa, um pseudo-escritor que perora de um pífaro da TV que até eu tenho de ... «Luxemburger Wort - Contacto, 5月 16»
5
Oficina de música abre programação de MPB com cursos e palestras
... Base de Corda e do Pife Muderno, grupo de sopros dirigido por Carlos Malta e famoso pelas adaptações da música brasileira ao som das bandas de pífaro. «Globo.com, 1月 16»
6
El taller de zuecos Eferro baila al son de su centenario
... Cantata vernácula, Os Fondaos do Pífaro. A mediodía los asistentes podrán reponer fuerzas con callos y pulpo de forma gratuita hasta agotar existencias. «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Um arquivo de memórias que aproxima gerações
Para lá de ser fascinante ouvir esta mulher recordar o avô, que “era muito pequenino, mas muito rijo”, e que tinha duas burrinhas, tocava pífaro e ia a pé até ... «Público.pt, 8月 15»
8
Governo lança Catálogo da 1º Bienal Internacional de Caricatura ...
Esculturas como a Vendedora de Sururu, o Tocador de Pífaro, além de uma versão humorística da obra Le Musicien, de Pablo Picasso, poderão ser vistas na ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
9
entre jaques y carambolas
A la música tradicional se sumaron las meriendas, amenizadas por Armadanzas de Laraño, Cantata Vernácula, Os Fondaos do Pífaro, Novos Aires da Terra, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
GSHOW - Grupo de Pífanos do Pau Ferro: tradição há mais de 100 ...
O pífano pode ser chamado de pífaro ou de pife e é muito parecido com uma flauta, com uma nota a menos. O pessoal de Jacobina confecciona seus ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pífaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pifaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA