アプリをダウンロードする
educalingo
piqueta

"piqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIQUETAの語源

La palabra piqueta procede del diminutivo de pica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIQUETAの発音

pi · que · ta


PIQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIQUETAはどんな意味ですか?

紫は、すべての登山者が実践する多彩な登山道具です。 アイス・アックスは、7つの要素で構成されています。▪リーフまたはピーカ - フックの形をした部分、またはヘッドの端の歯が湾曲した部分。 フックの形状は、スリップが発生した場合に、アイスアックスをより迅速に植え付けることを可能にする。 ▪ヘッドまたはクロス - 通常金属製で、パイカとフレークが含まれます。 彼はそれを使ってヘッドをつかみ、セルフ・ロックまたはセルフ・ロックを行います。 カラビナを通るか、ひもを結ぶために使用される頭の中心に穴があります。 ▪シャベルまたはフラップ - 堅い雪と氷を切断するために使用されるフラットパーツ、ヘッドの最も広いセクション。 いくつかはハンマーを代わりに持っています。 ▪Dragonera - 調節可能なループを備えたストラップで、アイスアックスを手に固定します。 フラップは通常、滑りを十字からある程度の距離に制限するリングによってハンドルに固定される。 アイスクライミング用の現代的なツールの中には、ドラゴネラがなく、より人間工学的な形状をしており、曲線やグリップが鋭いものがあります。 ハンドル - 通常金属製です。

スペイン語辞典でのpiquetaの定義

スペイン語辞書のpiquetaの定義はzapapicoです。 辞書のピクサクのもう一つの意味は、木製のハンドルと2つの反対側の口(ハンマーのような平らなものと、ピックアックスのようなもの)がある石工道具です。

PIQUETAと韻を踏むスペイン語の単語

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

PIQUETAのように始まるスペイン語の単語

piporro · pipote · pippermint · pique · piqué · piquear · piqueo · piquera · piquería · piquero · piquetazo · piquete · piquetear · piquetero · piquetilla · piquillín · piquín · piquiña · piquituerto · pira

PIQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるpiquetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIQUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piqueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piqueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鹤嘴锄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

piqueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pickaxe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

киркомотыга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খনিত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pioche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beliung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spitzhacke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鶴嘴
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pickaxe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái cúp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pickaxe
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pickaxe
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piccone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kilof
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кіркомотига
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

târnăcopul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pickaxe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

piquetaの使用傾向

傾向

用語«PIQUETA»の使用傾向

piquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piqueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piquetaに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiquetaの使いかたを見つけましょう。piquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La piqueta
Antonio Ferres publicó La piqueta en 1959. La novela tuvo un éxito inmediato. Aquel era un buen momento para la literatura con una fuerte carga social. Es entonces cuando se comienza a hablar de «social realismo», un nombre que hace ...
Antonio Ferres, 2002
2
Cuentos campesinos
Es uu decir • — ¡Hola, valiente comedor! dice el tio Piqueta dando con una mano en el hombro de Santiago y con la otra echando al suelo la espuerta. — ¡Buenos dias, tio Piqueta! — ¡Vaya usted muy noramala, trasto, y ponga usted motes á ...
Antonio ¬de Trueba, 1865
3
Reglamento de teneduria de libros por partida doble: para la ...
6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 o o o o o o o o o A oficial constructor de prendas : 1 piqueta á5 O 4 1 pantalon de montar.. .á 4 4 1 „pié atierra á 2 2 „ debrin á 1 1 camisa á 1 4 calzoncillo á O 5 chaqueta ...
Mexico. Comisaria General de Ejercito y Marina Nacional, 1851
4
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
PIQUETA DE UVA Se echan uvas hasta cubrir la cuarta parte de la capa- ciclad de un tonel sin que sean estrujadas ni prensadas; se tapa aquél ligeramente y se deja fermentar como si se tratase de hacer vino. Pasados quince días se ...
Federico P. Albertí, 2005
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El pisón. 3. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 4.
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Una piqueta y dos martillos de hierro. Una maroma de esparto nueva. Siete maromas de cáñamo viejas que se han quitado de los pozos. Ocho madejas de cordel de cáñamo para fuelles. Doce madejas de guita. Dos azadas de hierro traídas ...
Tomás González, 1831
7
Reis
... 1983); Anarquismo y movimiento jornalero en Andalucía, con Karl Hcisel ( Ayuntamiento de Córdoba, 1988), y Ecología, campesinado e historia, con Manuel González de Molina (La Piqueta, 1991). Actualmente es catedrático de Sociología ...
Centro de Investigaciones Sociológicas (Madrid)
8
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Piara: Recua o tropa de mulas o burros que arrastraban las carretas (Chile). Picsa: Un tipo de picota o piqueta que usan los mineros para muestreo y otros usos menores (Perú). Piqueta: Martillo geológico de acero resistente. Las hay de  ...
Ricardo N. Alonso, 1995
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
chipping hammer. Piqueta. (Herr.). claw hammer. Martillo de orejetas. (Herr.). copper face hammer. Martillo de cobre. (Herr.). copper hammer. Martillo de cobre . (Herr.). drop hammer. Martillo pilón. (Máq.). electrical chipping hammer. Piqueta  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Zaragoza
Aquí esta la piqueta y el azadón que me ha dado mi sobrino. Ya no hacen falta, porque no se harán más fortificaciones . . . Aquí están estas pasas medio podridas y algunos mendrugos de pan. La dueña comía con avidez. No así Candiola ...
Benito Pérez Galdós, 1984

用語«PIQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piqueta asedia Alcoy en agosto
Las obras urbanas van a ser protagonistas en Alcoy durante este mes de agosto, si se cumplen las previsiones municipales. Habrá más de 30 actuaciones de ... «Pagina66, 8月 16»
2
La historia del colegio que acabó bajo la piqueta
Hubo un tiempo en que La Rondilla no podía explicarse sin el Colegio San Juan de la Cruz, el centro escolar más antiguo del barrio, cuyo protagonismo llegó a ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
La piqueta espera al chalé de Antonio Alfonso en Parquesol
Es uno de los símbolos de la ciudad. Un símbolo feo, un vestigio de otra época cuando a caballo entre los 70 y los 80 el barrio de Parquesol empezaba a ... «Cadena SER, 7月 16»
4
Un pueblo bajo la amenaza de la piqueta
Algunas están en una situación realmente grave, amenazadas por la piqueta de la APLU, por multas de la misma Agencia o por causas abiertas en el juzgado. «Faro de Vigo, 6月 16»
5
Una bodega centenaria pasto de la piqueta
Aún así, en las redes sociales muchas personas venían lamentando el futuro de este inmueble desde que se conoció que sería pasto de la piqueta, a la vez ... «La Voz del Sur, 6月 16»
6
Un fallo que frena la piqueta
Un fallo que frena la piqueta. Desde 2013, todo lo que protege los edificios históricos es una cautelar que el gobierno porteño apeló. Ayer, la Cámara no sólo ... «Página 12, 5月 16»
7
La piqueta entra en RTVE
Estos compromisos son papel mojado, toda vez que la piqueta se llevará por delante una parte importante de las infraestructuras de la televisión pública. «EL PAÍS, 5月 16»
8
La piqueta entra en el Valle de los Caídos
La historia de la Abadía del Valle de los Caídos ha cambiado por un auto judicial contra el que ya no cabe recurso. El juzgado de primera instancia de San ... «Cadena SER, 5月 16»
9
El edificio maldito de César Portela cae bajo la piqueta en Arousa
Corrían tiempos muy distintos cuando el Concello de Vilagarcía, gobernado entonces por el inquieto alcalde José Luis Rivera Mallo, mucho antes de su viaje ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
El Supremo salva de la piqueta la urbanización de la playa de Cuchía
Acaba de conocer por este periódico que el Tribunal Supremo ha salvado de la piqueta la edificación al dictar una sentencia en la que establece que la franja ... «El Diario Montanes, 3月 16»

PIQUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Piqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piqueta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA