アプリをダウンロードする
educalingo
plácido

"plácido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLÁCIDOの語源

La palabra plácido procede del latín placĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLÁCIDOの発音

plá · ci · do


PLÁCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLÁCIDOはどんな意味ですか?

プラシド

PlácidoはLuisGarcíaBerlangaによって1961年に監督されたスペイン映画である。 監督の最高とよりラウンドの喜劇の時代の偉大な国際的な反響の中で、この映画は、英語以外のスピーチの最高の映画のためにオスカーにノミネートされ、最終的にテーマ別で全く違うスタイルの別の傑作、 Ingmar Bergmanによるミラー。 バレンシアの視聴覚映画学研究所は2009年に映画のコピーを手に入れましたが、ネガはなかったため、2万ユーロを投資しました。

スペイン語辞典でのplácidoの定義

辞書の安息日の定義は静かで、静かで落ち着いていません。 穏やかな辞書の意味のもう一つの意味は、楽しく平和です。

PLÁCIDOと韻を踏むスペイン語の単語

ácido · aminoácido · antiácido · cóccido · culícido · escíncido · fláccido · flácido · formícido · glúcido · hidrácido · lúcido · oxácido · oxiácido · oxoácido · translúcido · traslúcido

PLÁCIDOのように始まるスペイン語の単語

placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · placiente · placimiento · plácito · plafón · plaga · plagada · plagado · plagal · plagar · plagiada

PLÁCIDOのように終わるスペイン語の単語

acontecido · agradecido · aparecido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · envejecido · establecido · fallecido · inducido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · torcido

スペイン語の同義語辞典にあるplácidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLÁCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plácido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLÁCIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«plácido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plácido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plácidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplácidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plácido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

波澜不惊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plácido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

placid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plácido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placid
5百万人のスピーカー

plácidoの使用傾向

傾向

用語«PLÁCIDO»の使用傾向

plácidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plácido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plácidoに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplácidoの使いかたを見つけましょう。plácidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plácido, poeta social y político
Nació en La Habana el 18 de marzo de 1809.
Jorge Castellanos, 1984
2
Fuentes y bibliografía para el estudio de la historia antigua
Este trabajo está destinado principalmente a los alumnos que acceden al primer ciclo de los planes de estudio de Historia Antigua.
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 1983
3
Plácido a escolástica, sobre el modo de portarse en el mundo ...
Jamin. tolerancia , no hay sino divisiones y mas divisiones sin remedio alguno , porque desprecian toda la autoridad visible de la iglesia, que es la sola que les puede atraher á esta verdadera unidad que Jesucristo estableció en sus ...
Jamin, 1822
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Plácido y a Tulla. Lanzarote entrega a Ginebra el collar que le dio para ella Iseo, quien, entre las doncellas, es la más hermosa del mundo. Tulia alaba no sólo la belleza de la infanta, sino también su humildad, honestidad y gracia. Lanzarote ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
Las Provincias Hispanas Durante el Alto Imperio Romano
En la presente obra Domingo Plácido afronta una reinterpretación del fenómeno de la Hispania romana durante el periodo conocido como Alto Imperio, el cual representa una «nueva época», tanto para la Historia de Roma como para la ...
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 2008
6
Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo
El presente libro no es una biografía, es el libro de y con el gran Plácido Domingo.
Rubén Amón, 2011
7
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La ciudadanía como basileía Domingo Plácido Universidad Complutense de Madrid Cuando la ciudad se impone como sistema y la realeza pasa a ser un punto de referencia en el pasado, susceptible de usarse para fundamentar el ...
Domingo Plácido, 2006
8
Plácido Domingo: Mis personajes, mi vida, [una vida dedicada ...
Biography with reminiscence and analysis in the tenor's own words.
Helena Matheopoulos, 2001
9
Teatro atroz
INOCENCIO: Son de palo, hermano, las piernas son de palo! PLÁCIDO: Estás seguro? INOCENCIO: Estoy seguro. Las toqué con mis propias manos! PLÁCIDO: (Con ensoñación) Piernas de palo!... INOCENCIO: Y yo voy a hacerle un ajuste ...
Carlos Cazila, 2005
10
Teatro cómico breve
ENTREMÉS DE LA BARBUDA, Ia PARTE Personas Don Lesmes, gracioso Isabelilla, criada de Bárbula Don Plácido Una dama Una pobre Otra dama Bárbula, graciosa Músicos Salen don Lesmes y don Plácido DON LESMES Don Plácido...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

用語«PLÁCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplácidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operalia 2016: "Plácido Domingo nunca había visto a tantos con ...
“El propio Plácido Domingo nos dijo al jurado que nunca había visto nada igual en todos los años de existencia de Operalia, a tantos cantantes con tanto ... «euronews, 8月 16»
2
Reconocen 50 años de trayectoria de Plácido Domingo en Jalisco
Guadalajara. En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
El Santiago Bernabéu acogió el concierto homenaje `Plácido en el ...
El Santiago Bernabéu vivió otra noche mágica. Esta vez, el balón dejó el protagonismo a la música con el concierto `Plácido en el Alma', en el que Real Madrid ... «Real Madrid, 6月 16»
4
Plácido Domingo celebra su 75 cumpleaños con un excepcional ...
"Plácido en el Alma" es un gran homenaje a la figura de Plácido Domingo, aprovechando el año en el que cumple 75 años. El evento, capitaneado por la ... «Expansión.com, 6月 16»
5
Plácido Domingo le cantará a Sonora: Claudia Pavlovich
Sonora estará en los ojos del mundo con el concierto que ofrecerá por primera vez en la entidad el tenor Plácido Domingo el próximo 11 de octubre en el ... «Excélsior, 5月 16»
6
Cena de gala con Plácido Domingo
Un grupo de mariachis ha despedido esta pasada noche el homenaje a Plácido Domingo en el Liceu. El cantante, que acudió con su esposa Marta Ornelas y ... «El Periódico, 4月 16»
7
Plácido Domingo: “Mientras la voz responda seguiré cantando”
Cincuenta años después de su debut en el Liceo, Plácido Domingo vuelve al coliseo barcelonés para cantar como barítono, el día de Sant Jordi, Simon ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
VIDEO: Plácido Domingo se emociona por encuentro con el Papa y ...
VATICANO, 02 Mar. 16 / 12:35 pm (ACI).- El famoso tenor español Plácido Domingo llegó esta mañana a la Plaza de San Pedro y saludó al Papa Francisco al ... «ACI Prensa, 3月 16»
9
Las dos mujeres de Plácido Domingo: precocidad, bodas secretas y ...
Plácido Domingo ha sido el invitado de la entrega de este miércoles de 'En la tuya o en la mía'. Bertín Osborne ha descubierto el lado más amable y sencillo de ... «Vanitatis, 2月 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años: el hombre cuya voz ha ...
Este jueves 21 de enero cumple 75 años una de las figuras del canto lírico en España más importantes de todos los tiempos. Plácido Domingo (Madrid, 1941), ... «20minutos.es, 1月 16»

PLÁCIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plácido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA