アプリをダウンロードする
educalingo
plantado

"plantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLANTADOの語源

La palabra plantado procede del participio de plantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLANTADOの発音

plan · ta · do


PLANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · precintado · presentado · sentado · tentado

PLANTADOのように始まるスペイン語の単語

planta · plantación · plantada · plantador · plantadora · plantaginácea · plantagináceo · plantaina · plantaje · plantar · plantario · plante · planteamiento · plantear · plantel · planteo · plantía · plantificación · plantificar · plantígrada

PLANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるplantadoの類義語と反意語

同義語

«plantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

种植的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Planted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगाए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زرعت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посаженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plantadas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিখাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

planté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditanam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepflanzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

植え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nandur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng cây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piantato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sadzone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посаджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεύονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geplant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plantet
5百万人のスピーカー

plantadoの使用傾向

傾向

用語«PLANTADO»の使用傾向

plantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plantadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLANTADO»の引用

plantadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

«PLANTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Los pies del hortelano no estropean lo plantado.

«PLANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplantadoの使いかたを見つけましょう。plantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Autobús mágico se queda plantado: un libro sobre la ...
La clase de la senorita Frizzle esta por presentar la obra 'Juanito y las habichuels magicas', y el papel de Phoebe es de hacer crecer la planta de las habichuelas.
Nancy E. Krulik, Joanna Cole, 1997
2
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
«Tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado» (v. 2). Tras hablar de la vida humana es natural que lo haga de la vida vegetal, que va en paralelo con la existencia del hombre. Job, comprendiendo la brevedad de la vida y la seguridad ...
Aa.vv.
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... suele tratar el pueblo ignorante las mas bien meditadas especulaciones de los que le gobiernan : fué menester acudir á los premios , y se ofrecieron cinco reales por cada árbol que hubiese subsistido tres años despues de plantado : por ...
4
Andares
he plantado un querer en mi alma... Yo he plantado un querer En mi alma, Y lo cuido, Tal cual me enseñaron, Lo mejor que sé hacerlo. Yo he plantado un querer En mi alma, Pero yo no sé, Si sabré cuidarlo. Yo he plantado un querer En mi ...
Santos Valseca, 2009
5
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
regular -ar verb planto ·plantaron ·plantado ·plantando ... estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán plantaba plantábamos he plantado hemos plantado plantabas plantabais has plantado habéis plantado plantaba plantaban ha plantado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El fruto es grueso , casi redondo , aunque parece nn poco largo: un surco profundo lo divide desde su cima hasta el pezon : tiene el pedúnculo delgado , y plantado en una cavidad estrecha y bastante profunda. En el otro extremo del fruto ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Entre la Vida Y la Muerte
Plantar y arrancar lo plantado «Tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado» (v. 2). Tras hablar de la vida humana es natural que lo haga de la vida vegetal, que va en paralelo con la existencia del hombre. Job, comprendiendo la  ...
Aa.vv.
8
Obras
Este tal será como un árbol plantado par de las corrientes de las aguas , que con la virtud del humor vecino estenderá sus raíces, y en el año de la sequedad estará seguro de la fuerza del estío , y sus hojas estarán siempre verdes , y nunca ...
Luis de Granada, 1800
9
Importancia Del Componente Aroboreo en Algunas Fincas de ...
Tipo de bosque Frecuencia % de las Tincas Natural 170 71 Plantado 142 59 Guatal 156 65 Como es lógico hay una buena proporción de fincas donde se presentan combinados bosques naturales, bosques artificiales y guatales. 4.3. 1.1 El ...
10
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Vara que" lo edificado , i plantado en lo publico , i concegil con licencia de Concejo , no se derribe, ni tale , sino que se ponga censo , aviendolo ya pos- seido veinte años. D. Fernando , i D. Isabél en Jaen año 1489. á 30. de Junio ...
España, 1776

用語«PLANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Destacadas Más de 96 millones de árboles se han plantado ...
El Estado de México es la entidad que más árboles siembra a nivel nacional y en la actual administración estatal se han plantado más de 96 millones, informó ... «Así Sucede, 9月 16»
2
El Urban Fest deja plantado a Alcalá
Tras varias semanas de polémica por algunos de los artistas de su cartel, el festival de música Urban Fest-La Muralla ha quedado definitivamente cancelado. «ABC.es, 8月 16»
3
Amado Boudou dejó plantado a Luis D'Elía
La convocatoria a una “charla compañera” sólo reunió unas 50 personas en Parque Avellaneda. Dos horas después, el ex vicepresidente dio parte de enfermo. «Infobae.com, 8月 16»
4
Bariloche: la familia denuncia que el cuerpo del policía fue plantado ...
El cadáver de Lucas Muñoz apareció a cinco kilómetros del centro de la ciudad. La hermana de la víctima y su abogado aseguran que “esa zona había sido ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Yuliana, ganadora de La Voz México dejó plantado a Loret de Mola ...
Yuliana, ganadora de La Voz México dejó plantado a Loret de Mola ¡y ya sabemos por qué! 2 de Agosto del 2016por @TVNotasmx / Fotos: Instagram. «TV Notas, 8月 16»
6
Pampita volvió a dejar plantado a Tinelli y hay furia en Showmatch
Pampita volvió a dejar plantado a Tinelli y hay furia en Showmatch. Abandonó la grabación que se verá el viernes sin previo aviso. Y de fue a Miami. “Me voy ... «Los Andes, 7月 16»
7
Carlos Sainz: "Hemos plantado cara, pese a no ser nuestro terreno"
"Pero la parte positiva es que, a pesar de no estar en nuestro terreno, hemos plantado cara y ganado en dos tramos a los Toyota y Mini con tracción integral, ... «MARCA.com, 7月 16»
8
¡Confirmado! El crack que deja plantado al Barça para fichar por el ...
El director de internacional del Real Madrid Juni Calafat insistió en la presencia de Alexandre Mattos, director general del Palmeiras, en la capital española ... «Defensa Central, 7月 16»
9
James Rodriguez deja plantado a la juez
La titular del Juzgado número 8 madrileño, Rosario de Fátima Espinosa, se quedó plantada pues la estrella del Real Madrid se encontraba al otro lado del ... «Sport, 7月 16»
10
¡Su peor noche! Luego de que lo dejaran plantado le dieron la ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Guido kaczka fue testigo de una noche totalmente distinta en su programa pero pudieron compensar al participante con una ... «El Intransigente, 7月 16»

PLANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plantado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA