アプリをダウンロードする
educalingo
pozo

"pozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POZOの語源

La palabra pozo procede del latín putĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOZOの発音

po · zo


POZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOZOはどんな意味ですか?

よく

坑井とは、地面を掘り下げる穴、掘削または垂直トンネルであり、求められるものを達成するのに十分な深さ、水テーブルの地下水保留地または油などの流体である。 一般に円筒形の場合、煉瓦、石、セメントまたは木材でその壁を固定し、その崩壊および崩壊を避けるために、坑井の原因となる重大または重大な損傷を引き起こさないように注意することが多い。 水を収集するための伝統的な井戸は、通常、家の中庭または住宅の中のどちらかにあります。 安全性と有用性のために、井戸にはプーリーまたはクレーンが取り付けられたパラペットまたはパラペットのようなブローチが表面に取り囲まれており、抽出された水を含むバケツを持ち上げる。 また、通常、内部に汚れが落ちないようにカバーを取り付けています。

スペイン語辞典でのpozoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、水の静脈を探すために地球で行われる掘削です。 辞書の中のもう一つの意味は深い穴ですが、乾燥しています。 また、川の深さが深い場所や場所もあります。

POZOと韻を踏むスペイン語の単語

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

POZOのように始まるスペイン語の単語

potrillo · potro · potrosa · potroso · povisa · poya · poyal · poyar · poyata · poyato · poyete · poyo · poza · pozal · pozalero · pozanco · pozol · pozole · pozuela · pozuelo

POZOのように終わるスペイン語の単語

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

スペイン語の同義語辞典にあるpozoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pozo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pozo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pozo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

water well
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

puit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

pozoの使用傾向

傾向

用語«POZO»の使用傾向

pozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pozoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POZO»の引用

pozoという言葉で有名な引用文や文章
1
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
2
Antoine de Saint-Exupery
Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo de agua.
3
Proverbio chino
El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica.

«POZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nuestro gozo, en un pozo.
Agua del pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo en el pozo.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
En julio ¿donde anda el mozo, en la acequia o en el pozo?
En la huerta que hay mozo, está en la acequia o en el pozo.
Mi gozo en un pozo.
Obra acabada, maestro al pozo.

«POZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpozoの使いかたを見つけましょう。pozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías cognitivas del aprendizaje
A pesar del empuje creciente de la psicología cognitiva, hasta tiempos muy recientes el estudio del aprendizaje ha estado dominado por el clásico enfoque conductual.
Juan Ignacio Pozo, 1989
2
Sálgase de ese pozo: Hablemos con franqueza sobre la ...
Beth Moore quiere que los lectores sepan que si Dios pudo sacarla a ella del pozo, Él puede sacar ¡a CUALQUIERA!
Beth Moore, 2007
3
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
4
El pozo del Yocci
This short novel is not just a jewel of the XIX Century South American literature, but a vivid fresco where historical characters become human and alive through the pen of a most gifted woman writer, who happened to know them personal and ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
5
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
6
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
7
El pozo
Durante el parto es poseída por un grave brote de esquizofrenia que obliga a su internamiento en un psiquiátrico. La caída en el pozo parece inevitable y ella misma la provoca con una sobredosis de medicamentos.
José Membrive, 2006
8
Sistemas de telefonía
La obra tiene la intencion de servir como una herramienta eminentemente practica para el estudio del modulo Sistemas de Telefonia, aunque el autor pretende que pueda ser utilizada como referencia de consulta para los interesados en la ...
José Damián Cabezas Pozo, 2007
9
Aprendices y maestros: La psicología cognitiva del aprendizaje
En esta nueva edición de Aprendices y Maestros, renovada y actualizada doce años después de la original, Juan Ignacio Pozo explica el origen evolutivo y cultural de nuestras formas de aprender, así como las nuevas exigencias de ...
Juan Ignacio Pozo, 2008
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: Las ...
Las concepciones de profesores y alumnos Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, Ma del Puy Pérez Echeverría, Montserrat de La Cruz, Nora Scheuer Rubiños ...
Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, 2006

用語«POZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús del Pozo, el artista total
No tuve la oportunidad de conocer personalmente a Jesús del Pozo, pero siempre pensé de él que era no solo un gran diseñador, sino también una gran ... «Hola, 9月 16»
2
México descubre dos pozos con reservas de 200 millones de ...
La petrolera nacional mexicana, Petróleos Mexicanos (Pemex) anunció este martes el hallazgo de dos pozos de petróleo en aguas del Golfo de México, ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Vicealcalde Eduardo Del Pozo no se disculpará públicamente
El vicealcalde de Quito Eduardo Del Pozo dijo que no pedirá disculpas públicamente por la sentencia en un juicio planteado por el Presidente. Foto: Eduardo ... «El Comercio, 9月 16»
4
Rescatan el cadáver de un pastor que cayó en el pozo que había ...
Los servicios de rescate han encontrado a primera hora de la tarde de este martes el cuerpo del varón desaparecido el lunes en un pozo excavado por él ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Adriano Pozo intenta justifica su salvaje agresión a Arlette Contreras
Adriano Pozo confesó su verdad. El joven de 25 años, natural de Ayacucho, y que es conocido por todo el Perú por la salvaje agresión hacia Arlette Contreras ... «Diario Perú21, 8月 16»
6
Ayacucho: Jueces justifican su fallo a favor de Adriano Pozo por su ...
Indignante. Magistrados señalaron en resolución que Adriano Pozo había tomado licor al momento de los hechos y ello “debe tenerse en cuenta para la ... «Diario Perú21, 7月 16»
7
​Adriano Pozo: Le dan prisión suspendida a brutal agresor de ...
Adriano Pozo, el 'desnudo pegalón' que agredió brutalmente a su novia en la recepción de un hostal de Ayacucho recibió sentencia luego de 14 meses y el ... «Diario Ojo, 7月 16»
8
Gol Perú: mira el blooper en vivo de la conductora Ivy Pozo
La conductora de Gol Perú, Ivy Pozo, fue sorprendida en vivo realizando un divertido movimiento cuando había lanzado una nota de Deportivo Municipal. «América Televisión, 7月 16»
9
Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el ...
Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el encierro. El comité de empresa convence a sus compañeros para que salgan a la superficie ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
10
Pozo enseña padrón electoral con la ausencia de migrantes
El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, le pidió al fiscal general, Galo Chiriboga, investigar las denuncias de William Murillo. Foto: Carina Acosta / El ... «El Telégrafo, 6月 16»

POZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pozo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA