アプリをダウンロードする
educalingo
premio

"premio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREMIOの語源

La palabra premio procede del latín praemīum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREMIOの発音

pre · mio


PREMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMIOはどんな意味ですか?

賞は、贈り物やお金のような他のタイプの物品や報酬であり、努力に対して感謝や認識を与えられますが、幸運の他に幸運の他にも コンテストに参加する機会を得るために、製品、サービス、チケット、テレビ番組や広告を見たり、電話をかけたりして、コンテストに参加するアクセス権を持つ。

スペイン語辞典でのpremioの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の賞の最初の定義は、いくつかのメリットやサービスのために与えられる報酬、報酬または報酬です。 辞書の賞のもう一つの意味は、報酬やインセンティブを通じて価格や価値に追加された金額です。 賞はまた、いくつかの通貨に与えられた価値の上昇であるか、国際交流の過程である。

PREMIOと韻を踏むスペイン語の単語

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · proemio · quimio · simio

PREMIOのように始まるスペイン語の単語

premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première · premiosa · premiosamente · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar

PREMIOのように終わるスペイン語の単語

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

スペイン語の同義語辞典にあるpremioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREMIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«premio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PREMIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«premio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«premio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奖品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

premio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Preis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

premio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

premiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

premien
5百万人のスピーカー

premioの使用傾向

傾向

用語«PREMIO»の使用傾向

premioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、premioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREMIO»の引用

premioという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Miguel De Cervantes
Al bien hacer jamás le falta premio.
4
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
5
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
6
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
7
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.

«PREMIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
El mejor premio es merecerlo.
El premio estimula el ingenio.
Llevar premio no depende de ti; merecerlo, sí.
Premio del trabajo justo, son honra, provecho y gusto.

«PREMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremioの使いかたを見つけましょう。premioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de la calidad
El Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige (MBNQA) fue establecido en 1987 por el Congreso de los Estados Unidos. Similar al premio Deming que se otorga en Japón, esta presea establece el estándar estadounidense para la ...
Donna C.S. Summers, 2006
2
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Entre los ganadores del Premio Deming podemos constatar una y otra vez la aplicación de estrategias similares. por Piense, por un momento, en los premios más codiciados a nivel mundial. Mejor aún. prepare una lista. Incluya solamente  ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
3
Administración
Premio Baldrige: Premio otorgado a empresas fabriles, compañías de servicios y pequeñas empresas con el propósito de reconocer la actuación destacada en el campo de la calidad; es el reconocimiento más importante de su género que ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
La Madre Teresa de Calcuta: Primera biografía completa
Iba a recibir el Premio Nobel. El Premio Nobel de la Paz (1979) Cuando en octubre de 1979 corrió la voz de que el Comité del Premio Nobel en Noruega había otorgado el de la Paz a la Madre Teresa de Calcuta, hubo una gran excitación en ...
Lush Gjergji, 1987
5
Mírame y dispara (Ganador del Premio Ellas Juvenil Romántica)
Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado.
Alessandra Neymar, 2012
6
XI Premio Obras CEMEX
This stunning new photographic tribute is a time capsule with a snapshot of the construction, architecture, and civil engineering of modern-day Mexico.
Cemex Corp, 2005
7
Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel
En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz, 2011
8
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
El. Premio. Reina. Sofía,. un. Premio. de. muchos,. un. Premio. de. todos. El. brillo . de. un. Premio. que. crece. cada. año. Nicolás. Martínez-Fresno. y. Pavía. Presidente del Consejo de Administración Patrimonio Nacional Presidir un ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
9
Por ti no me rendiré: Finalista del XIV Premio Odisea de ...
Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1988) reside actualmente en Ibiza desde donde escribió Por ti no me rendiré, con la que ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.
Edgar Lorenzo Matos, 2012
10
Guía de concursos y premios literarios en España 1997
Jóvenes valores (premio): 559 Actual. Internacional y Cataluña. Reportaje de acción (premio): 560 Adonais de Poesía (premio): 639 Agrupación Local Club CCC (certamen de poesía): 57 Agustín de Bethencourt (premio de investigación):  ...
‎1996

用語«PREMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dani Pedrosa sorprende en el Gran Premio de San Marino
El Gran Premio de San Marino se corrió por primera vez en 1981 y aunque su nombre lo sugiera, la carrera nunca se disputó en San Marino. Durante años el ... «euronews, 9月 16»
2
El piloto alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Bélgica
Hoy en el resumen deportivo de Radio Francia Internacional: el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, ciclismo con la vuelta a España, el sorteo de la Liga de ... «RFI, 8月 16»
3
Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...
Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, 7月 16»
4
Premios Platino 2016: Ricardo Darín recibió la distinción de honor
Ricardo Darín recibió el premio Platino de Honor. 0 ... el Premio de Honor de los Premios Platino, galardones que destacan lo mejor del cine iberoamericano. «LA NACION, 7月 16»
5
Nico Rosberg logra la 'pole position' del Gran Premio de Hungría
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) comenzará desde la 'pole position' del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, el domingo en el circuito de Hungaroring, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Gran Premio de Austria, en vivo
Y todo ello en un Gran Premio que, cuando lo estaba liderando Sebastian Vettel, .... SE RELANZA LA CARRERA EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRIA. «El Mundo, 7月 16»
7
Muere Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y premio Nobel de la ...
En 1986 ganó el premio Nobel de la Paz por su lucha contra la violencia, la represión y el racismo. El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...
BAKÚ, Azerbaiyán (dpa) - El Gran Premio de Europa, que se correrá por primera vez este domingo en el circuito de Bakú, no solo pondrá el foco en la pelea ... «canchallena.com, 6月 16»
9
Hamilton gana el Gran Premio de Canadá
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
Discurso completo de Fernando del Paso al recibir el Premio ...
A continuación se presenta el discurso completo del escritor mexicano Fernando del Paso al recibir el Premio de Literatura Española Cervantes el máximo ... «Informador.com.mx, 4月 16»

PREMIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Premio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA