アプリをダウンロードする
educalingo
satisfacción

"satisfacción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SATISFACCIÓNの語源

La palabra satisfacción procede del latín satisfactĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSATISFACCIÓNの発音

sa · tis · fac · ción


SATISFACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSATISFACCIÓNはどんな意味ですか?

満足度

満足度は、脳のフィードバックの大小の最適化によって生み出された脳の状態であり、異なる領域がエネルギーの潜在的可能性を補い、満腹感や極端な不満を感じる。 満足感が、ある程度の成功を収めて、私たちの力の範囲内にあったものをやったことの合理的な安全を伴う時。 このダイナミズムは精神的な機能がある調和のとれた状態を維持するのに貢献します。 大小の満足感は、脳が行う精力的な消費の最適化に依存します。 神経伝達物質の能力が高ければ高いほど、満足感を達成するのが容易になる。 満足は幸福と混同されるべきではありませんが、幸福が何であるかを理解するために満足する必要があります。 不満は落ち着きや苦しみを引き起こす。

スペイン語辞典でのsatisfacciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の満足度の最初の定義は、満足または満足のアクションと効果です。 辞書の満足感のもう一つの意味は、それが和解され、苦情、感情またはそれに反する理由に完全に対応する理由、行動または方法です。 満足度も推定値です。 自己満足をたくさんする。

SATISFACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · sección · selección · tracción · traducción

SATISFACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

sátira · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis · satisdación · satisfacer · satisfactoria · satisfactoriamente · satisfactorio · satisfecha · satisfecho · sativa · sativo

SATISFACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるsatisfacciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SATISFACCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«satisfacción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SATISFACCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«satisfacción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satisfacción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATISFACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfacciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsatisfacciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«satisfacción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

satisfacciónの使用傾向

傾向

用語«SATISFACCIÓN»の使用傾向

satisfacciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfacción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、satisfacciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SATISFACCIÓN»の引用

satisfacciónという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte.
2
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
3
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
4
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
5
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
6
Pierre A. C. Beaumarchais
La vida es demasiado corta para dar satisfacción al rencor.
7
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
8
André Gide
La satisfacción es la única señal de la sinceridad del placer.
9
George Bernard Shaw
La satisfacción es la muerte.

«SATISFACCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
No hay mal sin baldón, ni bien sin satisfacción.

«SATISFACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsatisfacciónの使いかたを見つけましょう。satisfacciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
3
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
Este libro trata de la naturaleza y función del orgasmo.
Alexander Lowen, 2000
4
Integridad interior y satisfacción: un camino hacia la ...
Casi todos nosotros estamos convencidos de que alcanzaremos la felicidad tan pronto como consigamos un empleo mejor, encontremos una relacion sentimental mas satisfactoria, compremos una casa mas grande, nos jubilemos o consigamos algun ...
Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2000
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Los autores de la publicación pertenecen al grupo de investigación "Contextos en el aprendizaje escolar en educación física y hábitos de de salud (HUM-628)" de la Universidad de Almería que coordina el Dr. Álvaro Sicilia Camacho y ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
La satisfacción laboral de los académicos mexicanos en una ...
RESULTADOS II: LA SATISFACCIÓN LABORAL EN EL ÁMBITO ACADÉMICO Y SUS PREDICTORES Una vez comentados los aspectos relativos a las opiniones de la planta académica de la UABC acerca de la educación superior y de la ...
Jesús Francisco Galaz Fontes, Pedro Contreras Fresán, 2003
7
Manual de AMA para la satisfacción del cliente
Una vez que se han identificado los clientes a investigar, que se han determinado los rasgos fundamentales de rendimiento, y se ha establecido el dieño básico de la encuesta de satisfacción del cliente, es necesario tomar varias decisiones ...
Alan Dutka, 1998
8
Comportamiento organizacional
Valores,. actitudes. y. satisfacción. laboral. En este capítulo consideraremos los valores, cómo han cambiado con las generaciones y qué significan estos cambios para la administración de personas de edades diferentes. También vamos a ...
Stephen P. Robbins, 2004
9
Evaluación de la Satisfacción de Clientes
de qué depende la satisfacción/insatisfacción de los clientes y cómo la podemos evaluar? Debemos comenzar por analizar lo que queremos decir con el concepto de Satisfacción de Clientes: Según Vavra (2002) la Satisfacción de Clientes ...
Susana Cabral
10
Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...
10.1. Satisfacción Muchas son las cuestiones relativas a la satisfacción de los miembros de la comunidad que se han abordado en el estudio. Gran parte de los resultados obtenidos han sido ya descritos en anteriores apartados, reflejando la ...
‎1995

用語«SATISFACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatisfacciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índice de satisfacción de los conductores 2016 de Waze
Waze dio a conocer el Índice de Satisfacción de los Conductores 2016; México se ubicó en el lugar 21 de 38 países evaluados. Cuernavaca fue la ciudad mejor ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
2
Castilla y León aumenta un 11,3% su satisfacción con el empleo y ...
Castilla y León experimentó un incremento interanual en el segundo trimestre de este año del 11,3% en el Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en ... «El Correo de Burgos, 8月 16»
3
Cae satisfacción de la población con el país: Inegi
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2016).- En julio de 2016, en una escala de 0 a 10, el promedio de satisfacción con el país, por parte de la población adulta en el ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Suárez, tras su triplete: "Te vas con la satisfacción de ayudar al ...
El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, que anotó tres goles en el debut ante el Betis (6-2), destacó que el triunfo les sirve para demostrar la calidad ... «América Televisión, 8月 16»
5
Colombianos gozan de nivel alto de felicidad y satisfacción, según ...
Los colombianos gozan de un alto índice de felicidad y de satisfacción, según una encuesta realizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) a ... «holaciudad.com, 8月 16»
6
Sanidad facilita la Encuesta de satisfacción al alta hospitalaria en ...
La Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud (SCS) pondrá a disposición de los hospitales públicos del archipiélago la ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
7
"Alto grado de satisfacción general" de los usuarios del FHC, con un ...
Los usuarios de la Fundación Hospital de Calahorra muestran "un alto grado de satisfacción" que alcanza el 8,41 en el primer semestre del año. La FHC ha ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Investigadores de la UMA estudian la relación entre obesidad ...
Por otro lado, las conclusiones no muestran ningún efecto de la obesidad en la satisfacción laboral según el diferente grado de incapacidad. Es necesario tener ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Analizan la relación entre obesidad, discapacidad y satisfacción ...
Investigadores de la Universidad de Málaga han estudiado la interacción entre obesidad y discapacidad y su impacto en los niveles de satisfacción laboral ... «SINC, 7月 16»
10
China muestra su satisfacción por el restablecimiento del orden en ...
Pekín, 18 jul (EFE).- El Gobierno chino expresó hoy su satisfacción por que "el orden y la estabilidad hayan sido generalmente restablecidos" en Turquía, tras el ... «La Vanguardia, 7月 16»

SATISFACCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Satisfacción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/satisfaccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA