アプリをダウンロードする
educalingo
inocente

"inocente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INOCENTEの語源

La palabra inocente procede del latín innŏcens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINOCENTEの発音

i · no · cen · te


INOCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOCENTEはどんな意味ですか?

イノセンス

イノセンスは、犯罪に関して個人の罪悪感の欠如を表す用語です。 あらゆる種類の犯罪、罪、または不正行為に関する一般的な罪悪感の欠如を示すために使用することもできます。 また、共通の規範的な規模への絶対比較のいずれかによって、社会の対等に関するビジョンでもあまり経験がある無知の状態を参照することができます。 無知とは対照的に、無罪は通常より高い知識が間違っているから来ていながら、知識の欠如は、悪の欠如から来て、特にその一つで、世界の穏やか正のビューを、シグナリング、肯定的用語として採用されます。 この意味合いは、偽の民間語源と接続することができるか分からない無実のような用語を説明します。 行動の性質を理解する精神的能力が不足している人々は、行動に関係なく無実とみなすことができます。 この意味から、裁量のない幼い子供や精神的に障害のある人を指すことは無罪という言葉になります。

スペイン語辞典でのinocenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの無罪の最初の定義は、罪悪感から解放されています。 辞書に無罪の別の意味は、特にアクションの:それは無実の人に属していると言われています。 無実は、悪意のある人がいなくても、欺くのは簡単です。

INOCENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

INOCENTEのように始まるスペイン語の単語

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocencia · inocentada · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

INOCENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるinocenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INOCENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inocente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INOCENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inocente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inocente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOCENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinocenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inocente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inocente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

innocent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मासूम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невинный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inocente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

innocent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無実の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순진한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்பாவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निष्पाप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

innocente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewinny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невинний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθώος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuldige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskyldig
5百万人のスピーカー

inocenteの使用傾向

傾向

用語«INOCENTE»の使用傾向

inocenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inocenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INOCENTE»の引用

inocenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
3
Salomón
Aquel que se enriquece rápidamente no será muy inocente.
4
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.
5
Albert Camus
Inocente es quien no necesita explicarse.
6
Victor Hugo
La fuerza más fuerte de todas es un corazón inocente.
7
Juan Pablo II
La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida.
8
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.

«INOCENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua corriente, agua inocente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.

«INOCENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinocenteの使いかたを見つけましょう。inocenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venganza inocente
Marina Lucchesi no sabía absolutamente nada del arte de la seducción, pero tenía que hacer algo para salvar a su hermano de la ruina.
Annie West, 2010
2
Novia inocente
Cuando la tutela conjunta de la pequeña Molly se ve amenazada, el italiano Mario Marcolini llega a la conclusión de que, para protegerla, sólo hay una opción posible: Sabrina, la niñera de la pequeña, deberá ceder a sus pretensiones ...
Melanie Milburne, 2010
3
Inocente
Finalmente Rusty fue absuelto, pero veinte años después, la rivalidad entre los dos hombres sigue intacta. Tras el éxito de Presunto inocente, Scott Turow regresa con Inocente, su apasionante secuela.
Scott Turow, 2011
4
Esposa inocente
En opinión de Patrizio Trelini, todo parecía indicar que Keira Worthington le estaba siendo infiel... y nadie se atrevía a burlarse de un italiano implacable como él.
Melanie Milburne, 2011
5
Corazón inocente
El agente especial Patrick O ́Reilly no iba a permitir que la belleza de Mackenzie Sloan le hiciera olvidar sus obligaciones.
Linda Turner, 2011
6
La inocente novia del jeque
El príncipe Shahir tenía tres reglas: • No acostarse nunca con una mujer virgen • No acostarse nunca con una empleada • No casarse jamás Kirsten Ross no era más que una limpiadora, pero el sexy jeque no pudo resistirse a sus ...
Lynne Graham, 2010
7
La princesa inocente
Para Garrett Sutherland, ser el terrateniente más adinerado de Thomas Isle no era suficiente.
Michelle Celmer, 2010
8
La amante inocente del griego
La temible reputación de Dimitri Kyriakis no deja la menor duda sobre lo implacable que puede ser en una sala de juntas.
Diana Hamilton, 2010
9
Inocente en el paraíso
Lo conocía todo salvo el deseo Grace Farrell era una investigadora científica primero, una mujer en segundo lugar... hasta que conoció a Logan Sutherland.
Kate Carlisle, 2012
10
Rendición inocente
Hacía tiempo que a Natasha Kirby le entristecía la contienda de su familia con los Mandrakis y de repente se encontraba bajo fuego cruzado.
Sara Craven, 2010

用語«INOCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinocenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Margarito derrotó a Ramón 'Inocente' Álvarez
ROSARITO, Baja California – Antonio Margarito (40-8, 27 KOs) se impuso por decisión dividida a Ramón 'Inocente' Álvarez (23-5-2, 15 KOs) y conquistó el ... «Univisión, 8月 16»
2
Ramón 'Inocente' Álvarez y Antonio Margarito cara a cara
Mientras que el ¨Inocente´ expresó: ¨Sé que hubo algunas inconvenientes para concretar la pelea ante Margarito y uno de ellos era porque se iba a hacer en ... «Univisión, 7月 16»
3
Sobre los Panama Papers: “Está requete probado que soy inocente
El presidente Mauricio Macri se adelantó hoy a la Justicia y sus pasos procesales y se autoexoneró de culpa y cargo en la investigación en curso sobre su ... «El Cronista, 7月 16»
4
Antonio Margarito contra Ramón 'Inocente' Álvarez confirmada
MÉXICO – Antonio Margarito enfrentará a Ramón 'Inocente' Álvarez el próximo 13 de agosto en Rosarito, Baja California. Será le segunda pelea del 'Tornado ... «Univisión, 7月 16»
5
Falleció el maestro Inocente Carreño a sus 96 años de edad
“Lamentamos el fallecimiento del maestro Inocente Carreño, músico y compositor venezolano. Su Glosa Margariteña inauguró la Ríos Reyna en 1983”, publicó ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
Armando Cabrera es inocente, por Michel Hausmann
¿Cómo lo sé? Lo sé porque, a diferencia lo que a todas luces es un pésimo trabajo periodístico, y que se ha propagado por la estúpida cultura amarillista de las ... «RunRun, 5月 16»
7
Artur Segarra se declara inocente del asesinato de David Bernat
El español Artur Segarra se declaró este miércoles inocente de los cargos que le imputa la Fiscalía de Tailandia por la muerte del consultor, también español, ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Amenazó con prenderle fuego a una jueza si no lo declaraba ...
... despacho de una jueza, retenerla en el piso, rociarla con un líquido inflamable y amenazarle con prenderle fuego si ella no lo declaraba inocente en un caso ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
9
El holandés absuelto: "Los funcionarios lloraban porque sabían yo ...
Los funcionarios y profesionales de la prisión de Palma lloraban porque sabían que era inocente, pero no podían perder su trabajo "Ha sido un infierno que no ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Kanye West afirma que Bill Cosby “es inocente
"¡Bill Cosby es inocente!". Así de rotundo se ha mostrado Kanye West esta madrugada en su cuenta de Twitter. El rapero ha decidido defender la honorabilidad ... «EL PAÍS, 2月 16»

INOCENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inocente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inocente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA