アプリをダウンロードする
educalingo
raya

"raya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAYAの語源

La palabra raya tiene su procedencia en el bajo latín radia, la cual a su vez procede del latín radĭus, rayo; y también en el latín raia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAYAの発音

ra · ya


RAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAYAはどんな意味ですか?

ストライプ

レイという用語は、次のものを指すことができます。 ▪ラ・ラヤ、またはポルトガル語のA Raiaは、ポルトガルとスペインの国境地域を受け入れる名前です。 ▪ラ・ラヤ、ムルシアの自治体に属する村。 ▪ペルーのCuzcoとPunoの部門間の境界を受け取るRaya。 ▪Streakfishは、その平坦な体の特徴である軟骨魚の一種です。 ▪Raya-El、smallvilleの架空のキャラクター。 ▪マンタラヤ、最大の魚の縞。 ▪スコアライン、ダッシュよりも長いグラフィックサイン。 ▪鉱物を識別する簡単な方法であるストライプ法。 ▪実線は、露のゾーンで分かれています。 コカインストリーク、この粉末薬のライン。

スペイン語辞典でのrayaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、細長い細い線や信号で、ある色と別の色を組み合わせたり、折り目を付けたり、浅いスリットを作ったりすることで自然に、人工的に ボディー 辞書のストライプのもう一つの意味は、国家、州、地域または地区の制限または制限という用語です。 ラヤはまた、多くの拡張の境界です。

RAYAと韻を踏むスペイン語の単語

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

RAYAのように始まるスペイン語の単語

raviole · ravioli · rawsense · rayable · rayada · rayadillo · rayado · rayador · rayana · rayano · rayar · rayente · rayero · ráyido · rayo · rayón · rayosa · rayoso · rayuela · rayuelo

RAYAのように終わるスペイン語の単語

alfaya · amalaya · atarraya · azuaya · bisaya · cacharpaya · calisaya · cobaya · faya · guardarraya · lacaya · pitahaya · pitaya · sabaya · soslaya · talaya · taya · tocaya · zaya · zumaya

スペイン語の同義語辞典にあるrayaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAYA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raya»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrera · confín · crencha · frontera · guión · límite · linde · línea · manta · marca · pez · rasgo · señal · tilde · trazo

«raya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

raya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stripe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

listra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄무늬
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naszywka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stripe
5百万人のスピーカー

rayaの使用傾向

傾向

用語«RAYA»の使用傾向

rayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rayaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RAYA»の引用

rayaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Pérez Reverte
La vida es muy traicionera, y cada uno se las ingenia como puede para mantener a raya el horror, la tristeza y la soledad. Yo lo hago con mis libros.

«RAYA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cruz y raya, para que me vaya.
Quien llega a la raya, peligro corre de pasalla.

«RAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrayaの使いかたを見つけましょう。rayaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo mantener a raya a la plebe
Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...
Noam Chomsky, 2001
2
¡Es una traviesa esa raya!
Pintas una raya. Pintas una raya muy larga. Y la raya se sale del papel y del salon y escapa, dejando el mundo dividido en dos: tu por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quien sabe que mas.
‎2001
3
Raya Yoga
Hace poco se han publicado en inglés para todo lector y corren agregadas al original Raya Yoga que fuera escrito personalmente por el Swami Vivekananda y cuya versión al español constituye la obra que antecede. El raya yoga es una ...
Swami Vivekananda, Editorial Kier, 2006
4
Álgebra y geometría lineal
El Algebra lineal y su interpretación geométrica se ha constituido en un bloque de conocimiento común e indispensable tanto en las licenciaturas de Ciencias como en las Ingenierías técnicas y superiores.
Andrés Raya, Rafael Rubio, 2007
5
69 a raya.: El mundo del siglo XXI contado por sus protagonistas
Karmentxu Marín, licenciada en Ciencias Políticas y periodista, es fundadora del diario El País.
Karmentxu Marín, 2010
6
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
"Que las deudas contraídas con sus amos por distintos conceptos, pagos de tributos o, más bien, mercancías obtenidas en la tienda de raya, los convirtieron en deudores, o calpaneros y, por tanto, eran retenidos para que pagaran con su  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
7
La Raya de Tiza
La raya de tiza es la historia de unos jóvenes que habitan esa franja indeterminada -y provisional- en la que los últimos vestigios de su adolescencia (la vida con la familia, los estudios...) empiezan a desmoronarse ante una realidad ...
José Manuel Benítez Ariza, 1996
8
Campos numéricos
Se podría decir que el concepto de número recorre en su elaboración toda la historia de la Matemática, siendo así desde sus orígenes con la creación de los números naturales hasta prácticamete la época contemporánea con conceptos ...
Andrés Raya, Alfonso Ríder, Rafael Rubio, 2007
9
La raya de Tordesillas: 1494
"Remesal's trenchant essay anchors this volume that includes the text of the treaty and illustrations from several relevant maps"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Agustín Remesal, 1994
10
La raya de los malditos:
La novela La Raya de los malditos de José Luis Lobo Moriche tiene como tema central el mundo de los cafeteros en los Picos de Aroche, fronterizos con Portugal.
José Luis Lobo Moriche

用語«RAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberan en aguas de Columbretes a la raya rescatada en Orpesa
Levante-EMV La raya violácea que fue encontrada en la playa de Orpesa el 19 de Julio ya nada en aguas de Columbretes. El animal estaba herido por un ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Google: ya puedes jugar al solitario o a las tres en raya
Ya puedes jugar al solitario o a las tres en raya en Google. Es muy sencillo, escribe 'solitario' o 'tres en raya' en el buscador y te aparecerá el panel del juego. «Autobild.es, 8月 16»
3
Google: Solitario y tres en raya: los juegos ocultos de Google
¿Te atreves a jugar una partida del popular juego tres en raya contra Google? ¿Serás capaz de ganar a la máquina? Este es el nuevo retro que ha lanzado ... «ABC.es, 8月 16»
4
La probabilidad de encontrar petróleo en el pozo Raya era de 14 ...
El Gobierno aseguró que la estimación de la probabilidad de encontrar hidrocarburos en el pozo Raya era del 14% por lo cual se obtuvo el resultado más ... «LaRed21, 8月 16»
5
Raya cibernética puede nadar hacia una fuente de luz
La idea de tomar un corazón de rata y transformarlo en una raya con tejido modificado se le ocurrió a Kevin Kit Parker durante un viaje con su hija al Acuario de ... «20minutos.com, 8月 16»
6
​Alejandra Baigorria es picada por un pez raya en Punta Cana
Pero, grande fue la sorpresa cuando dio la noticia de que había sido picada por un pez raya: "Después de estar en la clínica porque me picó una raya, ... «Diario Ojo, 7月 16»
7
Juan Muñoz, de Cruz y Raya, se une al elenco de concursantes de ...
Juan Muñoz, el que fuera integrante del dúo cómico Cruz y Raya, será concursante en la quinta edición de 'Tu cara me suena'. El humorista, que ha participado ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
8
Video: Raya cyborg hecha a partir del corazón de una rata y oro ...
Los científicos dedicados a la adaptación de organismos vivos para la tecnología de robots han desarrollado un cyborg de una raya hecho a partir del corazón ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Este robot raya es controlado por la luz
Esqueleto de oro, células de corazón de ratón y cuerpo y aletas como los de una raya. De eso está hecha una criatura artificial que se mueve al ritmo de pulsos ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
Las hermandades no podrán volver por La Raya ni por el Camino ...
Los técnicos han decidido por unanimidad que La Raya y el Camino de Hinojos, así como el tramo desde Manecorro hasta Palacio de Doñana, no están ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

RAYAの画像

参照
« EDUCALINGO. Raya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA