スペイン語の動詞RECATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recato
tú recatas / recatás
él recata
nos. recatamos
vos. recatáis / recatan
ellos recatan
Pretérito imperfecto
yo recataba
tú recatabas
él recataba
nos. recatábamos
vos. recatabais / recataban
ellos recataban
Pret. perfecto simple
yo recaté
tú recataste
él recató
nos. recatamos
vos. recatasteis / recataron
ellos recataron
Futuro simple
yo recataré
tú recatarás
él recatará
nos. recataremos
vos. recataréis / recatarán
ellos recatarán
Condicional simple
yo recataría
tú recatarías
él recataría
nos. recataríamos
vos. recataríais / recatarían
ellos recatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recatado
tú has recatado
él ha recatado
nos. hemos recatado
vos. habéis recatado
ellos han recatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recatado
tú habías recatado
él había recatado
nos. habíamos recatado
vos. habíais recatado
ellos habían recatado
Pretérito Anterior
yo hube recatado
tú hubiste recatado
él hubo recatado
nos. hubimos recatado
vos. hubisteis recatado
ellos hubieron recatado
Futuro perfecto
yo habré recatado
tú habrás recatado
él habrá recatado
nos. habremos recatado
vos. habréis recatado
ellos habrán recatado
Condicional Perfecto
yo habría recatado
tú habrías recatado
él habría recatado
nos. habríamos recatado
vos. habríais recatado
ellos habrían recatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recate
tú recates
él recate
nos. recatemos
vos. recatéis / recaten
ellos recaten
Pretérito imperfecto
yo recatara o recatase
tú recataras o recatases
él recatara o recatase
nos. recatáramos o recatásemos
vos. recatarais o recataseis / recataran o recatasen
ellos recataran o recatasen
Futuro simple
yo recatare
tú recatares
él recatare
nos. recatáremos
vos. recatareis / recataren
ellos recataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recatado
tú hubiste recatado
él hubo recatado
nos. hubimos recatado
vos. hubisteis recatado
ellos hubieron recatado
Futuro Perfecto
yo habré recatado
tú habrás recatado
él habrá recatado
nos. habremos recatado
vos. habréis recatado
ellos habrán recatado
Condicional perfecto
yo habría recatado
tú habrías recatado
él habría recatado
nos. habríamos recatado
vos. habríais recatado
ellos habrían recatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recata (tú) / recatá (vos)
recatad (vosotros) / recaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recatarの使いかたを見つけましょう。
recatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RECATA, s. f. La acción de recatar , en sentido de catar segunda vez. Iterata
gustatio , vel delibalio. RECATADAMENTE, adv. m. Mañosamente, con arte , ó
recato. Cauté. RECATADO , DA. p. p. de recatar, recatado. Prudente , advertido y
...
Real Academia Española (Madrid),
1783
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. La accion de recatar , en sentido de catar segunda vez. Iterata gustaría , «vel
delibatia. RECATADAMENTE. adv. m. Mafiosamente, con arte , ó recato. Cauté.
RECATADO , DA. p. p. de RECATAR. RECATADO. Prudente,'advertid0 y ...
Real academia española,
1780
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
_ reca RGO.for.La acción de recargar al reo. Man- datum rei vincti noviter
retinendi. recargo. El aumento ó nueva accesión de la calentura. Febril accessio
vel incrementum. RECATA, s.. f. La acción de recatar en sentido de catar
segunda vez.
Real academia española,
1817
4
Diccionario de la lengua castellana
RECATAR, v.a. Encubrir, ú ocultar alguna cosa , que no se quiere se vea , ó
sepa. Usase muchas veces como verbo recíproco. Cavere, cauté agere. 2. Catar
segunda vez. Re gustare , iterum deübare. RECATARSE, v. r. Temer , 6 rezelar
en ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Retalhoun et Talh , R. RECATALHAS . S. f. pl. ( rccotàilles ). Restes ramassés
d'un repas , rogatons : Re- cutalhas d'una noça, restes d'un repas de noce. V.
Renoues et Talh , R. RECATAR, v. a. (recatá) ; becatouiab . dl. Recatar , cal. esp.
6
La familia y el buen comportamiento en el Islam: La posición ...
Recatar la mirada: El musulmán tiene que evitar mirar las partes pudendas (awra
) de los demás y lo que le lleve a la excitación sexual, y debe evitar mirar
detenidamente a una mujer a menos que tenga derecho. Allah ordenó a
hombres y ...
... que debe conftituir la parte de encima del Sombrero, es en donde fe le deben
recatar los fitios endebles, y colocar la doradura de la cabeza. 211. Para recatar
en el enfurtido los fitios endebles, tiene el Oficial abierto el Sombrero del modo ...
Jean Antoine Nollet,
1771
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Lo mismo que nacaro. RECATAR. v. a. Encubrir , ú ocultar alguna cosa,
que no se quiere se vea, ó sepa. sase tambien como reciproco. Cavere , rauré
agm. RECATAR. Catar segunda vez. Regurrare , itrrum drhlmre. RICAIARSE.
Real Academia Española,
1803
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
117. Aíiadeles cleccion para elcoger lo bueno.y prudencia,grandca de ánimo ,
junra con manscdumbrc y tutu, miento. RECATAR. v. a. Encubrir ù ocultar alçura
cosaque no se quiere sc vca ò sepa. Cìkse muchas veces como verbo reciproco.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECATAR. v. a. Encubrir ù oculrar alguna cola que no se quiere sc veaòsepa.
Ùsase muchas veces como verbo recíproco. Es compuesto de la particula Re y
del verbo Catar.Lat.CíWírí. Cautè agere. Solis, Hist.dc Nuev. Esp. lib. 3. cap. 19.
用語«RECATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
recatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Julio Reyes Copello busca rescatar los géneros rezagados
A través de su sello discográfico Art House Records, Reyes Copello espera recatar los géneros de la música latina que dice que la industria ha rezagado en los ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
Escultores van dando forma a sus obras en plaza central de ...
Luego agregó “es una manera de recatar las especies animales que hay en nuestra zona, y también tenemos el valor agregado de que el lapacho que estoy ... «Radio Amanecer, 9月 16»
del 9 al 15 de Septiembre, 2016
Seguramente estas en un momento en que quieres actuar de manera estratégica para recatar relaciones que te pueden convenir a futuro. La Luna en Domingo ... «La Prensa Hispana, 9月 16»
Santa Fe pierde tres puntos en el último minuto ante La Equidad
Pero luego de la falla eléctrica que detuvo el partido por cerca de 10 minutos, Santa Fe falló en defensa y La Equidad aprovechó para recatar un punto gracias ... «Caracol Radio, 9月 16»
Magallanes: Muestra visual en Museo Naval
La idea es recatar la figura del Piloto Pardo como el héroe que fue al salvar a los náufragos británicos que soportaron durante meses las frías aguas antárticas. «24Horas.cl, 8月 16»
Prosigue en Siria Campeonato Nacional de Automovilismo
Para Walid Shaban, presidente del Club, el objetivo es recatar tradiciones, levantar el esìritu deportivo y demostrar que el país vive a pesar de crisis y ... «Prensa Latina, 8月 16»
Semana clave para definir conformación de campamento para ...
A propósito del trato con los menores de edad, el concejal Juan Carlos Flórez, de la Alianza Social Independiente pidió recatar a los jóvenes de las garras de la ... «Caracol Radio, 8月 16»
El sistema Alpify permite recatar a tres personas en los últimos 10 días
Desde el Centro de Emergencias 112 SOS Aragón se ha coordinado la emergencia y se ha enviado a la Guardia Civil y a la ambulancia del 061 perteneciente ... «20minutos.es, 8月 16»
Los bomberos rescatan en Lena a una peregrina que cayó por un ...
Utilizando una cuerda lograron recatar a la mujer, que no sufrió daños reseñables. Los vecinos de la zona aseguraron que el tramo donde se produjo el ... «La Nueva España, 7月 16»
YIHADISTAS BANGLADESH Los restos de los 7 rehenes japoneses ...
... japonesa Almec Corporation, es uno de los 13 rehenes que las fuerzas de seguridad bangladesíes lograron recatar con vida tras 12 horas de cautiverio. «EFE, 7月 16»