«REFRÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Cuando no sepas que hacer, un refrán te lo puede resolver.
De refrán y afán pocos se librarán.
Déjate de tanto refrán, y empieza a buscar el pan.
El que va a hacer mal, ya va medio herido, dice el refrán.
En cada refrán, tienes una verdad.
Más refranes hay que panes; y cuando no tengo pan, pido consuelo a un refrán.
Ni quiero casar, ni esperar, ni quiero partir la olla con quien ignora el refrán: ?contigo pan y cebolla?.
Nunca habéis oído decir un refrán bien verdadero: quien más sirve en este mundo el que tiene más dinero.
Para todo mal, un refrán, y para todo bien, también.
Persona que es curiosa, tiene un refrán para cada cosa.
«REFRÁN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
refránの使いかたを見つけましょう。
refránに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
In this edition prof.
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas,
2006
2
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
Is a collection of popular sayings, entertaining and educational for a wide variety of readers, with an alphabetical order and an extensive subject index.
Jose Alejandro Torres,
2005
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
III ¿QUÉ ES UN REFRÁN? El término "refrán" Tanto los vocablos "refrán" y "
refranero" como la expresión "refranero mexicano" forman parte del nucleo
central de este libro. Es conveniente, por tanto, por razones no sólo de orden
sino ...
Herón Pérez Martínez,
1996
4
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
Para. una. tipología. del. refrán. español. María. Josefa. Canellada. José Gella
Iturriaga en sus Datos para una teoría de los dichos incluye noventa
denominaciones de dichos comunes. De esta clasificación tan sólo los
correspondientes a ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares,
1997
que un refrán, al contrario de un lema, no necesita de una figura para significar
sino que significa por sí mismo. Por esa misma razón, la función discursiva del
lema es diferente a la del refrán: es predominantemente epigráfica más que ...
6
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
En todos los casos la «objetividad» del mensaje atribuído a un refrán
determinado es ficticia y procede de la actitud mecanicista que sólo considera el
refrán, puesto que discurso completo, como independiente de toda situación
textual o ...
embargo, mientras en los textos de 5.1.1 el refrán representa la postura del autor
, se ha dicho que en los de este apartado el refrán encarna la postura contraria a
la suya, esto es, el punto de vista de los sujetos que guardan silencio.
Inés Olza, Elvira Manero Richard,
2013
8
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
Un refrán binario compuesto con un instrumento de percusión de afinación
determinada y cuatro de afinación indeterminada. • Un refrán binario con
acompañamiento de dos instrumentos de percusión indeterminada y uno de
percusión ...
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe,
2005
194. mientras más moros, más ganancia: refrán que quiere decir que cuanto más
haya, mejor. Toda la intervención de Celestina está llena de refranes. 195. de
corsario a corsario, no se pierden sino los barriles: refrán con el que se dice que
...
“Un dicho –agrega An-Ski– es una forma embrionaria de refrán, brindando la
primera parte del mism una afirmación sin señalar a qué se refiere esa
afirmación. El dicho es más lacónico que el refrán y no contiene sentencia ni
aforismo.
用語«REFRÁN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
refránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Retuitea Clinton refrán mexicano
Ciudad de México– Desde ayer, la candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, señaló la falta de destreza de Trump para sus relaciones diplomáticas ... «Diario Digital Juárez, 9月 16»
La historia detrás del refrán: “martes, ni te cases ni te embarques”
Si eres una persona supersticiosa, sabrás a qué se refiere este refrán: "En martes, ni te cases ni embarques". Si no lo eres es un buen momento para que te ... «Soy502, 8月 16»
Desconocer un refrán: ¿es motivo para no obtener la nacionalidad ...
Desde octubre de 2015, los extranjeros que quieren solicitar la nacionalidad española deben pasar unas pruebas que organiza el Instituto Cervantes. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
Un refrán no es motivo para denegar la nacionalidad
La primera entrevista con el juez del Registro Civil de Cornellá de Llobregat que tuvo " Don Augusto" como le llaman en el expediente a este hombre de origen ... «Cadena SER, 8月 16»
El 'refrán' y los refranes en El Quijote
refrán (doc. s. XIII, de donde 'proverbio', dado el empleo de proverbios en muchos estribillos, doc. ±1450, tomado al oc. ant. refranh 'estribillo', der. de refránher ... «Periodista Digital, 8月 16»
'Me vuelvo al pueblo': ¿Es cierto el refrán 'Pueblo chico infierno ...
Castilla y León, una de las comunidades autónomas españolas más castigadas por la despoblación, tiene un programa en su televisión autonómica sobre ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
Bolsa, ¿hay que vender en mayo como dice el refrán?
Sell in may and go away (compra en mayo y vete) es un conocido aforismo en el mercado. El Ibex ha registrado un 'rally' del 10,7% entre febrero y finales de ... «Expansión.com, 5月 16»
¿De dónde surge el refrán 'Labrador de capa negra, poco medra'?
El refrán 'Labrador de capa negra, poco medra' es prácticamente desconocido para la mayoría de personas y actualmente apenas se utiliza (posiblemente por ... «20minutos.es, 4月 16»
"En abril, aguas mil", el refrán que se cumple al pie de la letra en ...
Embarcaderos y establecimientos inundados a la ribera del Duero es la escena que se han encontrado los vecinos de Zamora que se han atrevido a pasaear ... «TeleCinco.es, 4月 16»
El refrán de abril se hizo realidad
Durante este día se hizo realidad el conocido refrán 'En abril, aguas mil'. Es el caso de Cebreros donde se registró una precipitación acumulada hasta la 19,30 ... «Diario de Ávila, 4月 16»