スペイン語の動詞REMANSARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remanso
tú te remansas / te remansás
él se remansa
nos. nos remansamos
vos. os remansáis / se remansan
ellos se remansan
Pretérito imperfecto
yo me remansaba
tú te remansabas
él se remansaba
nos. nos remansábamos
vos. os remansabais / se remansaban
ellos se remansaban
Pret. perfecto simple
yo me remansé
tú te remansaste
él se remansó
nos. nos remansamos
vos. os remansasteis / se remansaron
ellos se remansaron
Futuro simple
yo me remansaré
tú te remansarás
él se remansará
nos. nos remansaremos
vos. os remansaréis / se remansarán
ellos se remansarán
Condicional simple
yo me remansaría
tú te remansarías
él se remansaría
nos. nos remansaríamos
vos. os remansaríais / se remansarían
ellos se remansarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remansado
tú te has remansado
él se ha remansado
nos. nos hemos remansado
vos. os habéis remansado
ellos se han remansado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remansado
tú te habías remansado
él se había remansado
nos. nos habíamos remansado
vos. os habíais remansado
ellos se habían remansado
Pretérito Anterior
yo me hube remansado
tú te hubiste remansado
él se hubo remansado
nos. nos hubimos remansado
vos. os hubisteis remansado
ellos se hubieron remansado
Futuro perfecto
yo me habré remansado
tú te habrás remansado
él se habrá remansado
nos. nos habremos remansado
vos. os habréis remansado
ellos se habrán remansado
Condicional Perfecto
yo me habría remansado
tú te habrías remansado
él se habría remansado
nos. nos habríamos remansado
vos. os habríais remansado
ellos se habrían remansado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remanse
tú te remanses
él se remanse
nos. nos remansemos
vos. os remanséis / se remansen
ellos se remansen
Pretérito imperfecto
yo me remansara o me remansase
tú te remansaras o te remansases
él se remansara o se remansase
nos. nos remansáramos o nos remansásemos
vos. os remansarais u os remansaseis / se remansaran o se remansasen
ellos se remansaran o se remansasen
Futuro simple
yo me remansare
tú te remansares
él se remansare
nos. nos remansáremos
vos. os remansareis / se remansaren
ellos se remansaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remansado
tú te hubiste remansado
él se hubo remansado
nos. nos hubimos remansado
vos. os hubisteis remansado
ellos se hubieron remansado
Futuro Perfecto
yo me habré remansado
tú te habrás remansado
él se habrá remansado
nos. nos habremos remansado
vos. os habréis remansado
ellos se habrán remansado
Condicional perfecto
yo me habría remansado
tú te habrías remansado
él se habría remansado
nos. nos habríamos remansado
vos. os habríais remansado
ellos se habrían remansado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remánsate (tú) / remansate (vos)
remansaos (vosotros) / remánsense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
remansándome, remansándote, etc.
«REMANSAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remansarの使いかたを見つけましょう。
remansarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de la Industria Petrolera:
(hd) represa, presa; (mn) cerramiento; v. represar, tranear, embalsar, (Es)
remansar damage, avería, perjuicio, daño damp, dampen, damping, v. (ma) (gf)
amortiguar, hacer menos violentas las vibraciones (o golpes); humedecer;
humectar ...
2
Vocabulario galego-castelán
s. m. Encomendero. ENCOMEZAR. v. Comenzar, empezar .Il ENCOMENZAR,
ESCOMENZAR, COMEZAR. ENCOMEZO. s. m. Comienzo H ENCOMENZO,
COMEZO. ENCONTRO. s. m. Encuentro. ENCORAR. v. Remansar, embalsar el
agua.
Allí la division puede hacerse con exactitud legal y el agua que no ha de
remansar el azud corre de seguida á su destino. En la almenara tandera sucede
todo lo contrario. Se balla situadaáuna. hora del bocacaz de la Acequia, abierta
en uno ...
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Banguelear (y bangalear). Significa bambonear, v. g. : esta corda se está
bangueleando , esto es, está oscilando o vertical o horizontalmente. Remansár y
arremansár. Es semejante, v. g. : esta herba remansaselle a outra, o arremansas
elle, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
a. concederle. un. puesto. a todo lo que irrumpe revoloteando dentro de mi casa,
sin aprisionar en jaulas y sin cortar las alas. Tú me enseñaste a remansar todos
los torrentes en mi lago donde las aguas se hacen transparentes y serenas, ...
Benjamín González Buelta,
1994
6
Resucita un aroma tenue
Quizás unos días se volverá a remansar en recodos, turbios o claros... De todas
suertes, Teresa hará una breve reaparición aquí. Porque nos importa encontrarla
, para delinear bien un escorzo anímico del protagonista. Ella en sí es figura ...
José Ballester Nicolás, Marina Giménez Precioso,
1996
7
Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel: ...
... á favor del cual las aguas del período en que aquellos se formaron pudieron
remansar y dar origen en el seno de sedimentos finos al singular depósito de
huesos fósiles del barranco de las Calaveras ó de las Maravillas al E. de Concud
.
Juan Vilanova y Piera, Francisco Coello y Quesada,
1863
8
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
No es pues inoportuno, apartando la atención con vergüenza y amargura de
este triste momento en que vivimos, en quiebra todas las Virtudes de la raza,
remansar nuestro espíritu en el estudio de oíros tiempos, de otras costumbres,
de otro ...
Arnaiz De Paz, Eloy,
2005
Sois, libros, fuente donde se desaltera la cabeza cansada, lago donde remansar
los nervios excitados. Esas insensatas mujeres que dicen no tener la cabeza en
disposición de abrir un libro, no saben dónde se guarda la mejor aspirina.
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano,
2001
10
La España del siglo XX
... si bien es cierto que el relativo aislamiento de la economía española, merced
a la política previa de reserva del mercado nacional y al efecto de su peculiar
patrón monetario, ayudó aquí a remansar algunos de sus efectos más
dramáticos.
Santos Juliá, José Luis García Delgado, Juan Carlos Jiménez,
2013
用語«REMANSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remansarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ilusiones y sustos por fiarse de lo que dicen las encuestas
Algo que ya ha experimentado en los últimos años el PP, cuyo desgaste ya les dejó casi inanes en 2012 y el goteo a la baja parece no hallar donde remansar. «Deia, 9月 16»
Lola Flores, Rajoy y Sánchez
... pulpo á feira, incluso unas cañas del Cerviño; o remansar los ánimos en el catamarán de la Ribeira Sacra. Qué pena que no hayan cuadrado sus agendas. «La Región, 9月 16»
Rostros ourensanos para un país
El conflicto de tráfico en un monte en el que sólo pastan caballos y de vez en cuando se refugian parejas para remansar sus pasiones no pasó a mayores ... «La Región, 8月 16»
El PSOE se reagrupa en torno al no y rechaza en bloque las ...
Pero precisamente para lo contrario, para remansar las aguas y no añadir temperatura a la caldera. Invitado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo ... «El Confidencial, 8月 16»
Vacaciones a lo pobre
QUIENES habitamos el Mediodía de pleno, como momento de sol en alto y como lugar al Sur, sabemos de la conveniencia de remansar los ritmos y dejar ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
La temperatura se dispara en As Burgas
Acaba afinando recuerdos en vez de remansar el ánimo y las horas caen pegajosas como una pesadilla. Cuando resulta imposible cerrar las pestañas lo mejor ... «La Región, 7月 16»
'Caso Nóos' | Hacienda cifra en casi 4,5 millones las ganancias de ...
También ha puesto de manifiesto que tanto Aizoon, propiedad de Urdangarin y la infanta, como diversas sociedades de Torres servían para "remansar", ... «RTVE, 6月 16»
El dueño del bufete Nummaria exculpa a Imanol Arias y Ana Duato ...
Fuentes de la Agencia Tributaria afirman que aunque el fondo de la operativa es el mismo, remansar el dinero en un territorio opaco al fisco, la utilización de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
Ana Duato e Imanol Arias serán citados por fraude fiscal y blanqueo
Fuentes de la Agencia Tributaria afirman que aunque el fondo de la operativa es el mismo, remansar el dinero en un territorio opaco al fisco, la utilización de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
Los laboratorios se comprometen a pagar si el gasto en fármacos ...
Para remansar la deuda autonómica con los laboratorios, se han establecido mecanismos de "mutualización de deuda" para garantizar que las comunidades ... «Expansión.com, 11月 15»