アプリをダウンロードする
educalingo
reputado

"reputado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPUTADOの語源

La palabra reputado procede del participio de reputar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPUTADOの発音

re · pu · ta · do


REPUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreputadoの定義

スペイン語で評価された辞書は、職業の専門家として公に認められています。


REPUTADOと韻を踏むスペイン語の単語

abrutado · acañutado · aflautado · afrutado · apitutado · coimputado · diputado · empautado · enflautado · enlutado · estado · eurodiputado · flautado · frutado · imputado · listado · lutado · minutado · pautado · recauchutado

REPUTADOのように始まるスペイン語の単語

repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo · repunta · repuntar · repunte · repurgar · reputación · reputar

REPUTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado · afectado · apartado · atentado · contado · costado · desconectado · dictado · dotado · encantado · etiquetado · experimentado · hurtado · invitado · limitado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

スペイン語の同義語辞典にあるreputadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPUTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reputado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPUTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reputado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreputadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reputado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

据说
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reputado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reputed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख्यात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السمعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по общему мнению
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reputadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি বা অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réputé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikatakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duwé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reputedly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டின்படி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reputedly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rivayete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reputato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podobno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

на загальну думку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reputația
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ως νομίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapporterats vara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visstnok
5百万人のスピーカー

reputadoの使用傾向

傾向

用語«REPUTADO»の使用傾向

reputadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reputadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bobo, si es callado, por sesudo es reputado.

«REPUTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreputadoの使いかたを見つけましょう。reputadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
E si constarà a los ditos Diputados aquel cotra el quai se ministrarà, no seyer Noble,Cauallcro,Scnor de vasiallos,Infancion de buena fama,è de b uena vida,è par cal comûment reputado, Ciudadano honrado, de buena fama, è de buena ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
2
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
... aquel cotrael quai se mi-- nistraià,no seyer Noble,Cauallero,Senor de vassallos,Infancionde buena fama, è de buenavida,è portai comument reputado, Ciudadano honrado, de buena fama , è de buena vida,è por tal comunament reputado...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
3
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
Deseos de imitarle, y de querer ser reputado por ba amada. Lo ^.Confujhnpovtu gran tibieza,pues ignorante, bisco que el Criador dei Ciclo por mi quieres milagros para que Dios te libre de los traba- es reputado por Joco,por mi falvacion,y ...
Félix de Alamin, 1714
4
Real Cédula de su Magestad, a consulta de los señores del ...
... pueda por aquella vez ser reputado por tal, ni ser en su consecuencia incluido en la proposicion y consulta, que se deba hacer, quedando saN o su derecho para continuar sus Oposiciones á las vacantes, que posteriormente se causaren,  ...
‎1770
5
Misterios de la Inquisicion de España, por M. V. de Féréal, ...
Edicion ilustrada con magnificas laminas del reputado artista D. Eusebio Planas M. V. Féréal. — No os comprendo, monseñor, respondió con gravedad Manuel Argoso. — No denunciar la herejía, equivale á alentarla, prosiguió td inquisidor.
M. V. Féréal, 1869
6
Gaceta del Gobierno de Mexico
Que en caso de alarma , qualquier vecino que salga de su casa sera reputado como rebelde, pues en tal circunstancia, todos deben permanecer quietos y dentro de ellas, sin asomarse á las ventanas. 6. Que los efectos pertenecientes al ...
7
Staffordshire Bull Terrier
Lo que usted busca es un criador con una buena reputación y que tenga una ética sobresaliente y un fuerte compromiso para con la raza. Los nuevos propietarios deberían tener tantas preguntas como dudas. Un criador reputado es, ...
Jane Hogg Frome, 2009
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
guíente es reputado por enfermo , según se ha expresado repetidas veces en este titulo. 1 Catonem quoque scribere i También leo que escribe lego , cui digitus de manu , aut Catón , que está enfermo el que de pede praecisus sit , eum mor- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
9
Golden Retriever
Busque a un criador reputado con una ética canina sobresaliente y con un fuerte compromiso para con la raza. Los nuevos propietarios deberían formular tantas preguntas como dudas tengan. Un criador reputado es, desde luego, el que ...
Nona Kilgore Bauer, 2011
10
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
El segundo reloj que se instaló en la Catedral de Estrasburgo fue en el año 1547 , los cálculos para la construcción del mismo fueron por parte de Cristian Herlin, pero al fallecer este terminó su trabajo el reputado arquitecto mecanicista ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004

用語«REPUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreputadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dime quién soy', nueva serie española con reputado cineasta en ...
Movistar+ está desarrollndo la adaptación como serie televisiva de 'Dime quién soy', la novela de Julia Navarro que se ha convertido en uno de los mayores ... «VerTele, 8月 16»
2
El reputado y famoso cocinero que se inspiró en Andalucía
El reputado y famoso cocinero que se inspiró en Andalucía. Michelle Obama conversa en un huerto de Pocatinco Hills con Dan Barber. / Hiroko Masulike/afp ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
Muere José Luis Santos, reputado actor de reparto en 'Velvet ...
El actor José Luis Santos, cuyos últimos trabajos en televisión fueron para series como Velvet o Isabel, ha fallecido a los 62 años como consecuencia de un ... «VerTele, 8月 16»
4
Tertulia Zona Cero: Un reputado científico admite las posesiones ...
En la Tertulia Zona Cero con Manuel Carballal, Juanjo Sánchez-Oro, Miguel Pedrero y Josep Guijarro, conocemos al Dr Gallagher, un reputado científico que ... «Onda Cero, 7月 16»
5
Un reputado director de documentales
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
6
Cómo cambia el lenguaje: reputado lingüista inglés augura punto ...
Cómo cambia el lenguaje: reputado lingüista inglés augura punto final al uso del punto. El signo que se usa para finalizar las oraciones data de la Edad Media. «El Dínamo, 6月 16»
7
El reputado cirujano barcelonés Carlos Torrens realiza en el ...
Inicio » Barbastro, Sociedad » El reputado cirujano barcelonés Carlos Torrens realiza en el Hospital de Barbastro la implantación de una singular prótesis de ... «Ronda Somontano, 6月 16»
8
La respuesta de un reputado médico a las dudas de Pau Gasol ...
El virus del Zika vuelve a estar en boca de todos después de que Pau Gasol dejara en el aire su presencia en los Juegos Olímpicos de Río . “Lo estoy ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
El comentario homofóbico por el que ESPN despidió a este ...
Inicio; »; Deportes; »; El comentario homofóbico por el que ESPN despidió a este reputado comentarista. Deportes. Abril 21, 2016 04:04 pm. Infobae ... «Pulzo, 4月 16»
10
Inaugurada la exposición multidisciplinar del reputado artista ...
'Del Cenit al Nadir, pasando por Leonardo' es el título de una de las grandes apuestas culturales de la primavera. Podrá visitarse hasta el 21 de mayo en El ... «El Ágora de Alhaurín, 4月 16»

REPUTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Reputado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reputado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA